За рамки, или Новое пророчество

R
Завершён
1117
9
автор
Размер:
460 страниц, 157 679 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1117 Нравится 529 Отзывы 554 В сборник

Глава 38

Настройки
Хорошее настроение, с которым Гарри проснулся, испарилось в течение часа. Вот как не было – келпи языком слизал. Причиной тому стали препирательства четы Малфой по поводу состава вылазок. Кто-то один должен был заняться Панси, расспросить ее об исчезновении мужа, и, если ее страхи не покажутся надуманными, составить дальнейший план действий с применением зелья Поиска. Можно было бы обратиться к Забини-старшей, но ее взаимоотношения с невесткой и сыном оставляли желать лучшего, а хозяйкой родового гнезда Панси не являлась. После недолгих препирательств сошлись на том, что к экс-Паркинсон отправится Поттер, проведение допросов и опрос свидетелей – часть его профессиональной деятельности, а Малфои слишком близки к чете Забини, чтоб оставаться беспристрастными. Поначалу Гарри даже стал спорить, но быстро отступился, надеясь таким образом ускорить начало каких-либо действий. Как же! Мантикора полетит раньше, чем новоиспеченные супруги договорятся, кому рисковать. Настоящая буря разразилась вокруг сопровождения Нарциссы. Минут пятнадцать пронаблюдав за цикличным приведением одних и тех же аргументов, предмет ссоры удалилась в комнату Корнелии с просьбой позвать, когда нужно будет действовать. К сожалению, испепеляющие взгляды обоих ссорящихся делали уход Гарри вслед за Нарциссой невозможным. А ведь ему еще вчера до оскомины надоело слушать, как Драко не хочет никуда отпускать Гермиону, потому что это опасно; как Гермиона оскорбляется и говорит, что он недооценивает ее, и как она, в свою очередь, запрещает ему аппарировать за пределы помещений, защищенных Фиделиусом, ибо он в розыске; как Малфой напоминает ей, что в розыске они оба, а накануне она позволила себе появиться в общественном месте, и что дезиллюминационными чарами он владеет не хуже; как Гермиона парирует, что она только сообщница, тогда как он… И такая дребедень раз за разом по кругу заевшей пластинкой. – Ты же понимаешь, что это могут быть не дружелюбные к человеку существа? В конце концов, я работала в Отделе по их защите! – Это как-то поможет тебе защититься от них? – Поможет! Что ты знаешь о подписании шестой конвенции с кентаврами? О разрешении конфликта между горными троллями и великанами? Я, как руководитель Отдела, даже бывший, имею кое-какие привилегии. Ты не так глубоко знаешь предмет… – А кто недавно признал, что недостаточно хорошо изучил вопрос симбиоза домовиков и их хозяев? Эльфы между прочим тоже магические существа! – Ну не эльфы же будут на меня нападать! Не говори глупостей, они не… – ДА КТО БЫ НИ НАПАДАЛ! Это ты не говори глупостей! Тебе напомнить, сколько трупов… – Стоп! – заорал мальчик, у которого окончательно сдали нервы. Под прицелом двух гневных взглядов Гарри мгновенно растерял пыл, поднял руки и мирно спросил, – вы собираетесь препираться до темноты? – Я всего лишь хочу доказать этой упрямице, что совершенно точно не разыскиваюсь магическими существами, и что ей лучше остаться тут с детьми и пустить мужчину сопровождать женщину, а не… – Не факт, что девочка у магических существ, это всего лишь допущение! А вдруг это волшебники? Волшебники, желающие, чтобы ты ответил за их преступления! Ну вот... пошло-поехало! Как же Поттеру надоела эта унылая тягомотина! – Знаешь, Малфой, – остановил Гарри новый виток того, что слышал сегодня не единожды, – вы стоите друг друга по упрямству, но скажу тебе по секрету, я не знаком с людьми, переспорившими Гермиону. Поэтому рекомендую сдаться раньше, чем мы про…фукаем целый этот день. – Спасибо, Гарри! – Нашла адвоката, да? – повернулся к Гермионе Малфой, и Поттеру пришлось снова его перебить. – Нет! – он старался быть убедительным, – но ты прекрасно понимаешь, что она стоит нескольких авроров. – А твои несколько авроров справятся с тем, что ждет мать и Гермиону?! Речь идет о похитителях ребенка! Они никак не могут оказаться карликовыми пушистиками! Гермиона поняла, что единственный ее шанс уйти с Нарциссой без Драко, занять его чем-то не менее важным и желательно таким, чтоб она сама без него никак не справилась. Как назло ничего подходящего не придумывалось. Пока она ломала голову, Гарри привел железный аргумент: – Малфой, а ведь тебе действительно лучше остаться. Если я приду к выводу, что у Панси есть реальный повод для паники и нужно применять твой усовершенствованный ритуал к ним с Блейзом, понадобится твоя помощь. – Но я могу научить Гермиону! Мы работали над этим вместе. И только последний этап… – Мы просто потеряем время! – поддержала Гермиона друга, желая его просто-таки расцеловать. Она не могла точно объяснить почему, но кожей чувствовала, что должна сама сопровождать Нарциссу. – Поттер, ты в своем уме? – прошипел Драко. – Мы не можем отправить двух беззащитных женщин к хвостороге на рога! – Я не беззащитная! Ну понеслась… Ладно. Гарри взял себя в руки и посмотрел на разъяренного лорда. – Мне самому не нравится этот расклад, но мы просто теряем время. Я не могу снять Луку с Мунго и отправить с ними, – Гермиона прищелкнула языком, Гарри проигнорировал это. – Больше посвященных у нас нет. Джинни нужна охрана, а Герм не беззащитна. Я готов ей доверить безопасность Нарциссы. Гермиона погасила раздражение, которое растеклось по венам при упоминании неуклюжего перепуганного аврора – не время для эмоций, нужно поддержать друга и додавить мужа. Она уже набрала воздух в легкие, чтобы вступить в диалог, когда в комнату вошла Нарцисса и обратилась непосредственно к ней: – Корнелия хотела бы поиграть с вашей дочерью, они вчера очень мило провели время. Гермионе чертовски не хотелось позволять Розе общаться с Корой, но ни единого аргумента против, кроме магического истощения при долгом контакте, привести не могла. И… если задуматься, это давало ей возможность переключить внимание Малфоя с себя – раз ему так импонирует роль квочки, пусть кудахчет над детьми. – Драко, проследи, чтобы Роза не сидела у Коры слишком долго, – она надеялась, что таким образом ставит точку в их споре. Малфой кивнул, но кулаки не разжал и продолжал смотреть на Гермиону со смесью злости и испуга во взгляде. Она подошла и взяла его за руку. – Я вернусь быстрее, чем ты успеешь сказать «черничный пирог»,* – прошептала на ухо. – Что? – Ничего. Не бери в голову, фраза из фильма, – она еще раз ему улыбнулась и снова прошептала. – Верь в меня, я большая девочка, я позабочусь о себе и о твоей маме. Он хмыкнул, она, интерпретировав хмыканье как недоверие, решила прояснить: – Плевать, как я к ней отношусь. Она важна тебе и Гарри, и поэтому я буду беречь ее. – Береги себя, – он сграбастал ее в объятия и замер. – А ты береги детей. Драко серьезно кивнул, и Гермиона почувствовала, как сосет под ложечкой. Почему так тягостно? Нет, все эти дурные предчувствия – глупости, ей Трелони еще на третьем курсе сообщила, что у нее ни малейшей предрасположенности к прорицаниям. Просто на нее давят страх Драко и общая атмосфера. Сейчас начнется операция, она соберется, и все лишние мысли отступят. Так всегда было! – Что за пафос! – улыбнулась она, чтобы разрядить обстановку. – Будто навсегда прощаемся. Попытка свести все к шутке провалилась, эхо последней фразы неприятно царапнуло слух. Гермиона даже помотала головой, отгоняя наваждение. Она постаралась переключить внимание на сборы, попросила Конни сложить ей аптечку, затем повернулась к мужу: – Приступаем! Раньше отправимся, раньше вернемся. – Предлагаю стартовать из мэнора, слишком сложные и сильные чары, чтоб применять их в магловском доме без последствий. Плюс магия Корнелии может чинить помехи. Если все получится, заберу детей сюда и дождусь вашего возвращения, – Драко говорил спокойно, но было что-то такое в интонациях, что давало понять, идея отправить Гермиону и Нарциссу на поиски Камиллы ему по-прежнему очень не нравится. – Разумно, – согласилась с ним супруга. – Гарри, побудешь с Корой пока Драко в мэноре? Когда он вернется, отправишься к Панс. Спорить было не о чем, поэтому Поттер просто кивнул. – Я бы хотела домовика во временное пользование, – Нарцисса надменно повернулась к сыну. Гермиона закатила глаза, Драко пожал плечами и щелкнул пальцами. – Может, тебе подарить, ма? – Нет, не стоит. Распорядись, чтоб он выполнял мои приказы. И эту женщину Гермиона должна защищать! Зачем ей сейчас эльф? Ах да, она же подарила прошлую домовушку дочери, а леди негоже без прислуги. Аррр! Уже привычный гнев на Нарциссу заклубился под ребрами. – Трейси, слушаешься госпожу Нарциссу, пока я не отменю этот приказ, – сообщил Малфой совсем еще юной эльфийке, которую Гермиона раньше не видела. Та перевела взгляд на Нарциссу и застыла в ожидании распоряжений. – Явишься, когда позову! – приказала бывшая леди Малфой. Гермиона задумалась и пересмотрела свое отношение к тому, что изначально классифицировала как каприз избалованной женщины. Похоже, Нарцисса знала, что делает. Они ведь тоже использовали Кикимера, чтоб тот перенес их к хозяину. Теперь ей самой нужно отправиться за Нарциссой, личный домовик – лучшее решение. К тому же магический ресурс волшебницы истощен, и аппарация с эльфом в качестве резервного варианта – разумный ход. В случае чего сэкономит ей, Гермионе, несколько мгновений. Драко протянул матери руку, и они исчезли, Гермиона последовала за ними в кабинет. – Когда выпьешь зелье, смотри на пирамидку и вызывай в памяти образ Камиллы. Нужны самые эмоционально насыщенные воспоминания, – инструктировал Малфой. Нарцисса довольно любезно обратилась к невестке: – Гермиона, если мне удастся перенестись к Камилле, я пришлю за вами приставленную ко мне эльфийку. – Жаль. Что мы не располагаем личной вещью девочки... – вздохнул Драко. – В чем проблема? – пожала плечами Нарцисса и щелкнула пальцами, – Трейси, принеси… а впрочем… нет, аппарируй меня, куда покажу. Эльф осторожно сжала пальцы временной хозяйки, и обе растворились в воздухе. Драко поднял глаза на супругу и встретился с ее внимательным взглядом. Он втянул в легкие воздух и… не нашел, что сказать, – сегодня все уже было сказано и не по одному разу, разве что… напомнить ей... Кажется, и Гермиона поняла, какие слова стоит сейчас произнести, и облизнула губы... В этот момент вернулась Нарцисса с резинкой для волос в руке. – Ее любимая, – прокомментировала она выбор фенечки. Драко вышел из оцепенения, коротко кивнул и положил резинку под пирамиду, затем усадил мать в кресло, протянул ей зелье, извинился и сделал надрез на ее ладони. Когда капля крови стекла по артефакту, залечил ранку и повторил наставления: – Сконцентрируйся, думай о ней. Через минуту я сниму антиаппарационный барьер. Нарцисса кивнула, не сводя глаз с пирамидки. Какое-то время ничего не происходило. Она опустила веки, откинулась на спинку кресла и почти робко спросила: – Может, во мне осталось слишком мало магической силы для ритуала? – Тссс, не отвлекайся, думай о Камилле. Пирамидка слегка завибрировала, глаза Нарциссы стали почти прозрачными, радужка слилась цветом с белком, вместе с превратившимися в маленькую точку зрачками это выглядело довольно жутко. Через несколько секунд бывшая леди Малфой исчезла. Пальцев Гермионы коснулась длиннопалая лапка. – Я аппарировать вас к госпоже, леди, – сообщила Трейси. Драко открыл рот, желая что-то сказать или изменить решение, но Гермиона уже исчезла с малышкой-эльфом. Он вцепился в свои волосы и минут пять просидел так, уставившись в пустоту. Затем неимоверным усилием отогнал мысли о угрозах, нависших над самыми важными женщинами в его жизни, и отправил своего домовика за Скорпиусом и Розой.

***

Гермиона приземлилась на ноги на опушке леса. Ей показалось, что это Запретный лес, и если сместиться чуть левее, из-за гряды холмов появятся очертания башен Хогвартса. Но проверять теорию на практике не было времени. Она повернулась к спутнице. – Прислушивайтесь к себе и ведите. – Я знаю, как работает зелье, – холодно ответила Нарцисса. – Неужели вы думаете, что мне никогда не доводилось прибегать к Родовому Поиску, воспитывая мальчика? У Гермионы на кончике языка зачесались сотни вопросов, но свекровь всем своим видом демонстрировала, что непринужденный разговор о детстве Драко не состоится. Женщины молча пошли вглубь неприветливого леса, настороженно поглядывая по сторонам. Внезапно волшебница постарше замерла, сверяясь с внутренним компасом, повернула налево и устремилась в этом направлении, затем, будто через усилие, остановилась и сказала: – Гермиона, я хочу, чтоб вы знали, я не играла с Гарри. – Мне не… – начала Гермиона. – В моей спальне под подушкой письмо, прочитайте его, когда вернетесь. – Мы вернемся вместе… – Дочитайте главу кодекса, которую Драко начал изучать. Берегите их обоих и детей. – Нарцисса, мне не нравится ваш настрой! Неожиданно для Гермионы экс-леди сжала ее руку, улыбнулась краешком губ и сделала несколько шагов назад. Опешившая на секунду она бросилась следом и через несколько футов врезалась в застывшую Нарциссу. – Здесь! – сказала женщина. Они обе стремительно провалились под землю. «Как Алиса в кроличью нору», – успела подумать Гермиона раньше, чем удар о твердую поверхность выбил весь воздух из ее легких.

***

Драко ходил из угла в угол. Он ни на чем не мог сосредоточиться. Поттер и женщины отсутствовали просто неприличное количество времени. Звук падения тяжелого предмета в комнате, где игрались Корнелия и Роза, привлек его внимание, и он отправился в спальню сестры – пора их разгонять, магически нестабильной в силу возраста Розе нельзя долго находиться в обществе Коры, которая ослабляет даже взрослых магов. Понятно, что Розе не хватает общения с девочками, бедняге довелось расти среди мальчишек, но Кора – не лучшая кандидатура на роль подружки. Драко решил немедленно отправить Рози к парням во двор, а досугом Корнелии заняться лично. Но как спрятать от проницательной не по годам сестры свою нервозность? Как вообще говорить с ней о чем-то, когда в мыслях только Гермиона – где она? Что с ней? Увиденное в комнате мгновенно выбило из головы Малфоя все мысли. Окно было открыто, а на подоконнике стояла Роза и, похоже, находилась в трансе, поскольку никак не отреагировала на звук открывающейся двери. Зато на этот звук обернулась лежащая на постели Корнелия и подняла на вошедшего невидящие глаза. Драко в них почудился вызов. Она не смотрела выше, левее или правее, она смотрела на брата в упор, а тот просчитывал успеет ли подхватить Розу заклинанием. Между ними было шагов десять, малышка успеет долететь до земли раньше, чем он окажется у окна, даже если решится на короткую аппарацию. Нет, шанс не разбиться насмерть у нее есть, но… Малфой мелкими приставными шагами стал продвигаться вглубь комнаты, но холодный голос сестры заставил его замереть на месте: – Еще шаг – и она упадет. Драко остановился и повернулся к кровати, боковым зрением фиксируя крошечную девчачью фигурку в проеме окна. В тонких пальцах Корнелии были зажаты какие-то предметы, присмотревшись, он опознал в них защитные артефакты Розы – медальон-кошку и браслет. – Она наивная, – холодным лишенным интонаций голосом заговорила Кора, – но добрая. Я сказала, что мне нужна ее защита, Роза отдала, не раздумывая. «Дочь Грейнджер!» – горько подумал Малфой. Та поступила бы точно так же. – Зачем? – спросил он сестру. Он уже понял, что Роза не… не сделает ничего без приказа Корнелии. Что это за вид магии (ведь не Империус же, правда? Что-то вейловское?) Драко не знал. – Все просто – либо ты убьешь меня, либо она прыгнет. Ты должен сделать это, Драко. Я же просила! – последнее сестра произнесла почти капризно. – Давно придумала план? – он искривил губы в усмешке, хоть и было совершенно не смешно. Мозг пытался найти выход. Только вот беда, здраво мыслить в критической ситуации Драко никогда не удавалось, Гермиона была права, считая себя более годным бойцом. Отвлекала постоянно возвращающаяся мысль: «Я пообещал сберечь детей и не сдержу своего обещания». Не зная, что делать, Малфой просто тянул время. «Другого выхода нет, и времени я тебе не дам», – прозвучало у него в голове. «Ты ошиблась с исполнителем, милая, – поскольку визави не могла его видеть, он пропитал реплику насмешкой насквозь. – Я не способен убить. Даже если я направлю на тебя палочку и произнесу "Авада кедавра"». – И потом, постой! Если предположить, что я бы смог, – он перевел взгляд на застывшую Розу, – в тот момент, когда ты… она упадет! Очевидно, так далеко планы мисс Росаль-Вазайо не простирались, потому что на ее лице проступила растерянность. И Драко почти удалось воспользоваться этим. – Ни с места, – прикрикнула сестра, останавливая его почти в прыжке к окну. Фигурка Розы зашаталась, но голос Коры прозвучал слабо. Стало понятно, что весь этот дивертисмент требовал от нее немало усилий. Малфой решил, что вымотать ее окончательно, его единственный шанс. «Она упадет раньше, чем я отключусь». Малфой судорожно перебирал варианты, слова Коры породили новую идею. «Отключусь» – наложить на Корнелию чары сна или даже империус. Он сильно сомневался, что получится, учитывая специфику ее магии, но… даже если бы получилось – это не выход – Роза упадет по инерции, как только окажется вне власти чар сестры. «Я не вижу расклада, при котором Рози останется живой и не покалеченной», – без обиняков сообщил он. И тут ему в голову пришла гениальная в своей простоте идея. Пусть погибнет он сам, но девочка останется живой, и он будет чист перед Гермионой. Звучало до омерзения по-гриффиндорски, но что поделаешь? «Я не могу тебя убить, но я хороший зельевар, я приготовлю яд». «Ты просто тянешь время!» «Нет. Повторяю, я не смогу тебя убить, просто не смогу. Уговорила, яд подберу из готовых, у моего покойного отца целая коллекция. Чтоб ты не сомневалась, дам тебе Непреложный обет, а ты взамен пообещаешь отпустить Розу и вернуть ей защиту». Он видел, что Корнелия обдумывает его предложение, и уже протягивал руку, когда категорическое «нет» разорвало тишину комнаты. Драко и не заметил, что последнюю часть диалога они вели мысленно. «Для Обета нужен третий, я не допущу еще одного человека в… наши дела». «Магическая клятва подойдет?» «Нет. Ты убьешь меня сейчас же, или…» Роза на подоконнике отклонилась назад. « Я считаю до трех. Один, два….» Палочка Драко медленно поднималась, ведомая его рукой, а рука дрожала. Наверное, если б в этой ситуации предельной концентрации у Малфоя еще остались незадействованные мозговые ресурсы, он испытал бы дежавю. 
Примечания:
1117 Нравится 529 Отзывы 554 В сборник
Отзывы (8)