Красный
19 марта 2018 г. в 15:06
— После поцелуя ничего больше не произошло, — сказал я Брендону, который выглядел слегка разочарованным, но вскоре его глаза снова загорелись.
— Но он однозначно поцеловал тебя? — спросил он меня, перепроверяя, правильно ли он понял то, что случилось. Я закивал головой.
Поездка на природу стремительно приближалась, остался всего один день, и я начал дико нервничать. Целая неделя с Питом? Я справился тем вечером, но целых семь дней с этим парнем, скорее всего всё закончится тем, что он убьёт меня! Или начнёт со мной встречаться… Я бы предпочёл второй вариант.
— Патрик? Ау? Тут кто-то пытается поговорить с тобой, — Брендон махал рукой перед моим лицом, выводя меня из транса, после чего ткнул пальцем куда-то вверх. Я обернулся к очень высокому парню с красными волосами.
— Патрик, — сказал красноволосый парень, хватая меня за руку и утаскивая в коридор. Я встряхнул головой и попытался закричать, но не смог, я не хотел устраивать скандал. Я обернулся и увидел, как Брендон пытается подняться, но двое парней вдвое крупнее толкнули его обратно.
— Эм, извините? Сэр? — спросил я парня, он не опустил глаза, чтобы посмотреть мне в лицо, ни разу. Он запихнул меня в коморку уборщиков, включил свет, захлопнул дверь и прижал меня к стене.
— Послушай-ка, приятель, — сказал он, выплёвывая это мне прямо в глаза. Он явно очень злился на меня… Что я натворил-то?
— Эм, да? Не могли бы вы отпустить мою футболку? — спросил я его настолько осторожно, насколько в принципе мог; вдруг это было одно большое, огромное недоразумение и он искал другого Парика Стампа. Могло же быть так?
Он не отпустил мою футболку.
— Держись подальше от Пита! Понял? — спросил он меня, я оцепенел. Он очень пугал, как минимум на пятнадцать сантиметров выше меня и, наверное, на год или два старше. Его зелёные глаза сузились, когда я попытался выбраться из его хватки.
— Я предупредил тебя, сука, — он схватил меня за шею и заглянул мне в глаза. Я не мог дышать.
— Д-да. Я буду держаться подальше от н-него, — прокряхтел я. Мы стояли так ещё секунд десять, после чего он наконец опустил меня на землю. Я начал кашлять из-за недостатка воздуха, он же смотрел на меня и сказал ещё одну, последнюю вещь.
— Кроме того, он бы всё равно не захотел жирную шлюху вроде тебя, — он сказал это без каких-либо эмоций в голосе. После этого он ушёл. Я остался стоять на месте, ошеломлённый тем, что только что произошло.
Я выглянул за дверь, удостоверившись, что на горизонте чисто, и побежал обратно к Брендону, который всё ещё сидел за столом. Когда он увидел меня, он подбежал и заключил меня в медвежьи объятия; кажется, он плакал.
— Ебать, Патрик! Ты в порядке? У тебя нет травм? Он тебе не навредил? Хочешь воды? Патрик, я так волновался! Они сказали, что навредят тебе, если я пойду тебя искать! Ты уверен, что в порядке? — Брендон не отпускал меня, и люди начали пялиться на нас. Я похлопал его по спине и кивнул.
— Я в порядке, мамочка, — сказал я ему, призрак улыбки появился на его лице. Мы вернулись к нашему маленькому столику в столовой, и я рассказал ему, что у меня конкретно произошло с этим странным красноволосым парнем.
— Ты знаешь, кто это был? — спросил я Брендона, он кивнул, взглянул на меня и задержал дыхание.
— Это Джерард Уэй, — прошептал Брендон мне, мои глаза распахнулись, и я почувствовал, как кровь отливает от моего лица. Это был он, тот парень, о котором говорил Пит… Парень, которого он сломал. Я уставился на Брендона, который оглядывался по сторонам, ища кого-то.
— Слушай, Пат, мне пора на встречу с Райаном. Ладно? Он в моём домике, и мне хотелось бы познакомиться хоть с кем-то до поездки. Ты уверен, что будешь в порядке? — спросил меня Брендон, я кивнул; я чувствовал, как беззвучно задыхаюсь от собственного страха.
Джерард Уэй убьёт меня.
Примечания:
От автора: И сюжет сгущается... Привет! Спасибо всем, кто читает, комментирует и лайкает, ваша поддержка очень важна для меня. В любом случае, в паре ближайших глав вероятно всё будет очень миленько и флаффно, так что ждите.
От переводчика: Я заинтригована не меньше вашего, потому что я читаю абзац и сразу перевожу. И да, такой Джерард немного порвал мне шаблон, надеюсь, автор его объяснит.