Унесенные бесконечностью

Они шли через оживлённый поток тарсонианцев и пришельцев, заполняющий узкие улицы. По обеим сторонам высились здания причудливой формы, чёрные стены которых сверкали в ярком свете рекламы. Земля изредка подрагивала, заставляя Марго подогнуть колени и слегка подпрыгнуть. Непринуждённость, с которой окружающие относились к подобным толчкам, казалась ей весьма забавной. Красный плащ Йонду мелькал впереди, то пропадая из виду, то возникая перед глазами с неожиданной стороны. Над головой пролетали небольшие машины, напоминающие по форме птиц с раскинутыми крыльями. Перекрикивая ультразвуковые двигатели, капитан назвал их плаерами. Суматоха быстро выбила все переживания из девушки. Доверившись своему командиру, она покорно семенила следом, толком не ориентируясь в городе и бесконечных улицах. Наконец Йонду обернулся и указал на одну из сотен красочных дверей в одинаковых, литых стенах зданий, схватил свою спутницу за руку и потянул через упрямый поток прохожих. Марго то и дело получала по голове чьей-нибудь конечностью. В след их парочке сыпались явные оскорбления, но на языке, который девушка не понимала. Кивком поприветствовав охранника, Йонду шмыгнул в заведение. Марго невинно улыбнулась здоровенному мужику с каменной кожей, и так же быстро юркнула за командиром. Шум и гам улицы затих, вспышки разноцветных огней превратились в приятный полумрак. Осмотревшись, Марго невольно присвистнула. Она ожидала увидеть бар, но вместо этого попала в абстрактные декорации футуристического фильма. Редкие столы, забитые до отказа, располагались на разных уровнях; одни возвышались над головой, водружённые на широкую колонну, другие располагались под уровнем пола, накрытые прозрачной заслонкой. Марго осторожно обступала её, опасаясь свалиться на головы посетителям. Стены были оторочены синим мехом. Не удержавшись, девушка провела рукой по мягкой шести. Получив в ответ чьё-то довольное урчание, раздавшееся на всё помещение, она резко одёрнула руку и догнала капитана, едва не вцепившись в его плащ. «Не стоит пока пытаться всё это осмыслить. Однако, красиво, не поспоришь». Йонду не стал задерживаться на первом этаже. Он обернулся, убедившись, что спутница его не отбилась, затем снова взял её за руку и потянул в сторону бокового коридора. -Здесь лестница, не упади, - предупредил он, но слишком поздно. Марго запнулась о ступеньку и громко чертыхнулась. От неудачного падения её спасла крепкая хватка капитана. -Куда мы вообще идём? - Пробурчала девушка, разминая на ходу ушибленную ногу, покорно прыгая вверх по лестнице. -Ха, что-то раньше тебя это не слишком волновало! - Воскликнул Йонду. Голос его отразился от стен и повторился эхом. - Не трусь, на органы продавать не стану. -Ага, лишь потому, что их не ценят, да? Капитан усмехнулся, тактично промолчав. Девушка рискнула расслабиться, на мгновение закрыв глаза. Издали слышались звуки, напоминающие плохой, изломанный рок. Удивительно, как давно Марго не слышала музыки! Раньше не могла прожить без наушников и дня, ловя каждую возможность выпасть из реальности и погрузиться в мечту. Сейчас же ловила себя на мысли, что окружающий мир хорош и без аккомпанемента. Больше на неё давило стойкое желание покурить. Казалось бы, столько времени прошло, а ломка только-только начинает стучать по ней, требуя новой гадкой дозы. Йонду резко остановился. Стараясь избежать столкновения, Марго ухватилась за стену руками и затормозила. -Предупреждай хоть, - возмутилась девушка, гневным взглядом осматривая спину командира. Перед ними вибрировала мохнатая стена. Тупик, несколько смутивший терранку. Оглядевшись, она не увидела ни единого прохода. -Что теперь, Шерлок? - Марго скрестила руки на груди, уставившись на Йонду с ожиданием. Он было хотел дотронуться до стены, но опустил руку и обернулся с недовольным выражением лица. -Ты когда-нибудь заткнёшься? - Прохрипел опустошитель. Повисла неудобная пауза. Марго старалась смотреть по возможности в сторону, скрывая покрасневшее от смущения лицо. Возможно, ей действительно стоило вести себя тихо, однако любопытство в купе с опасениями заставляли язык двигаться. Тому, чьё мнение меняется так быстро, она морально не могла довериться. Тем более в такой давящей обстановке, в дали от посторонних глаз. Снисходительно отвернувшись, Йонду вернулся к магическим манипуляциям над стеной. Несколько раз постучал в углы, затем нежно погладил колыхавшуюся шерсть. Снова раздалось утробное урчание. Марго интуитивно прижалась поближе к опустошителю. После короткого толчка стена начала расступаться. Прорвались звуки тяжёлого рока, мгновенно оглушив девушку своей громкостью и несвязностью. Марго зажала уши руками, накуксилась и с праведным гневом ценителя музыки взглянула на капитана. Довольный, как мартовский кот, с намасленным взглядом и широкой улыбкой. -Ты извращенец! - Крикнула девушка, надрывая голос. - Мазохист! -Будем считать это за благодарность, - сказал опустошитель, наклонившись к самому уху подчинённой. Так близко, что Марго ощутила бы его запах, не перебивай все ароматы сладковатый дым, заполняющий открывшееся помещение. - Держись рядом! С этими словами Йонду спрыгнул с лестницы и ринулся сквозь танцующую толпу к единственному ориентиру — светящимся в темноте столикам у дальней стены. Фактически, помещение напоминало клуб, который Марго посетила на первом курсе. Не самые приятные воспоминания, и теперь она понимала, почему. Судорожно трясущаяся под музыку толпа, ощущение липкой похоти и жара, исходящее от каждого существа. Дышать сразу стало тяжелее, но, несмотря на это, девушка побежала за капитаном. Больше всего она боялась потерять его из виду и остаться посреди опасной толпы. Пробираясь вперёд, Марго начинала сердиться. Притащить её в такое заведение — да просто классика фантастики! Осталось только подраться как следует с кем-нибудь неугодным, чтобы признать себя героиней дешёвой книжки. Правда, девушка отдала себе должное. Одета она была, скорее, как бродяга, нежели свирепый пират или роковая красотка. Кофта болталась на ней из стороны в сторону, то оголяя плечи, то вовсе сползая с рук. Когда рукава зацепились за кого-то, девушка психанула окончательно. Рванув кофту на себя, едва не потеряв равновесие, быстро и сильно затянула её сзади на тугой узел. Плевать, что смотрится убого, зато не голой придётся ходить! -Эй! - Раздался приглушённый оклик капитана. Марго было подумала, что он вернулся за ней, начала сама себе льстить. Однако Йонду рванулся через относительно свободное пространство между столами к круглой барной стойке, окружённой со всех сторон членами его экипажа. Приобняв одного из опустошителей, он напрочь забыл про свою спутницу, снова вызвав приступ её праведного гнева. «А он и не обещал, что будет нянчиться с нами, как с ребёнком». Обиженно шмыгнув носом, Марго внезапно почувствовала то же, что дети, которых родители бросают одних в очереди, а сами уходят обратно в магазин. Страх, паника, непонимание. Прогнав себя через сравнение, девушка рассмеялась. Ей и правда захотелось выпить. Несмотря на забитость помещения, возле стойки нашлось несколько мест. Игнорируя любопытные взгляды, девушка ловко запрыгнула на высоченный стул и столкнулась со взглядом бармена. -Раса, - сухо поинтересовался он. Марго растянула губы в улыбке. -Ксандарианец! - Заявила с гордостью победителя в лотерею. Мужчина, лицо которого покрывали розовые коросты, кивнул, и в следующий миг перед девушкой материализовался тонкий бокал из голубого стекла. Внутри мерцала густая, перламутровая жидкость. Живот издал возмущённый рёв, протестуя перед употреблением такого зверства. Принюхавшись, Марго отшатнулась, ощущая, как горит слизистая носа. Резкий запах, едкий и сладкий до зубной боли. Стараясь не терять планку, ещё раз кокетливо улыбнувшись суровому бармену, девушка залпом отправила коктейль в желудок. Глаза заполнили слёзы. Тело вздрогнуло от внезапной горечи. Жар прокатился по телу взрывной волной. Марго хотела высунуть язык и почистить руками от едкого привкуса. Останавливали любопытные взгляды со стороны, да присутствие неподалёку капитана. Зарекомендовав себя стойкой особой, девушка превозмогала приступ тошноты. -Ещё? - Ехидно спросил бармен, искривив губы. Марго быстро-быстро замотала головой. -Потом! - Прохрипела она, тяжело закашлявшись. Развернувшись на стуле, она столкнулась лицом к лицу с одним из опустошителей. Знакомый ей патлатый, с механическим глазом, уселся рядом, не теряя девчонку из виду. По телу пробежало противное до жути ощущение, которое Марго испытала при побеге из лазарета. Грубый, мужской интерес. Тяжёлый взгляд, блуждающий по её телу. Даже в одежде она начала ощущать себя обнажённой, незащищённой. Патлатый же, сломав всё опасения и стереотипы, вытребовал у бармена новую порцию алкоголя и дружелюбно протянул девушке. Марго недоверчиво покосилась на рюмку с обожжённой сахарной корочкой, как на десерте крем-брюле. После секундного колебания пошла на примирение и приняла дар великодушного опустошителя. -Вы, терранцы, все трусливы, как один, - бросил он равнодушно, пригубив тёмную жидкость из своего огромного стакана. - Во всём ищите подвох. -С таким отношением к нашему брату, это не удивительно, - Марго ударила ногтем по корочке. Раздался приятный до мурашек хруст. - Вы бы не бросались, как на мясо, глядишь, и отношение бы поменялось. -Грех жаловаться, я ж тебя не тронул! - Возмутился патлатый. - Нахер мне проблемы не сдались. -Сомневаюсь, что они бы возникли, - Марго пригубила свою порцию. Не так резко, сладенькая, освежающая жидкость, напоминающая мятный ликёр. Патлатый долго пялился в одну точку, погружённый глубоко в свои раздумья. Изрубленное шрамами лицо почти не меняло своего спокойного выражения. Марго допила свою порцию одновременно с опустошителем, что вызвало обоюдную улыбку и сняло установленное напряжение. -Музыка здесь отвратительная! - Призналась Марго, щелчком пальца требуя повторить порцию. Алкоголь придал ей наглости. - Как будто кувалдой лупят по бедным инструментам. -Это ещё что! Когда играют акарлийцы, кровь из глаз идёт, - бросил опустошитель, свободно раскинувшись на стуле. - Скажешь, на кой хер мы сюда ходим? Без понятия! Получив вторую рюмку, разбив хрустящую корочку, Марго ответила за него: -Выпивка отменная, потому и столпились здесь, как муравьи. Взгляд патлатого потерял осмысленность. -Как кто!? -Ну... а, забей! - Девушка поняла, что коротким урок земной биологии не будет, и решила даже не пытаться. - Слушай, мне тебя на «эй, ты» называть? Или представишься как-нибудь? -Ток после вас! - Патлатый отвесил поклон, растрепав и без того жуткую причёску. -Марго! -Воркер, - огромная лапа легла девушке на спину и дружески похлопала. - Если хочешь, дам тебе совет, который поможет выжить. -Ну давай, - скептически фыркнула девушка. -Линяй отсюда, пока не загребли, - с полной серьёзностью заявил опустошитель. - Ты третья терранка на корабле, после двух предателей. Не примут, как минимум. -А как максимум? - Марго знала ответ, но всё равно решилась спросить. -Убьют, - вырвалось у Воркера. - К тебе отнеслись снисходительно на время перелёта, отчасти потому... -Да, знаю, старпом, - девушка замахала руками. - Я герой и всё такое. -Вряд ли благодарность команды, да того же капитана, продержится слишком долго. Не искушай судьбу. Облокотившись на стойку, Марго пристально посмотрела на своего нового знакомого. Голова наполнилась приятной лёгкостью, язык слегка заплетался. Удивительно, как быстро её свалило с ног инопланетным ликёром. -Чего это ты такой добренький? - Спросила она, затем икнула и рассмеялась. Понимая, что ведёт себя глупо, но ничего не в силах с этим поделать. -Считай, это благодарность за спасение друга, - Воркер обвёл барную стойку рукой. - Присмотрись, здесь все свои, капитанская элитная кампания. Никакого мелкого сброда. -Ага, только крупнокалиберный. -И каждый здесь даст тебе такой совет, - закончил свою мысль опустошитель. - Советую прислушаться. -Капитан решил меня оставить! - Ляпнула Марго, кивая на синекожего. - Так что все претензии к начальству... Воркер. -А ты борзая, да? - Протянул мужчина с толикой удовольствия в голосе и довольным выражением физиономии. -Не больше вашего, - отбилась девушка, спрыгнув со стула. Взглядом она начала бегать по стенам помещения, пока, не без смущения, не решилась попросить помощи своего собеседника. - Слушай, а где здесь... -За стойкой, прямо и налево, - Воркер усмехнулся. - Ток осторожно, дамочки в таких местах высоко оцениваются. Поклонившись с благодарностью, Марго, слегка пошатываясь, направилась в указанном направлении. В туалет хотелось дико, ещё и голова начала побаливать от дикой музыки и влияния новых крепких напитков. Вспомнилось заявление Трица о том, что пить ей, при одной печени, будет трудно. Только, что именно пить не стоит, Маргарита забыла. Пройдя толпу, толкнув найденную дверь санузла плечом, девушка быстро закончила свои дела. Остановившись перед зеркалом, с гомерическим хохотом рассмотрела своё страшное лицо. Эти месяца постоянных стрессов превратили симпатичное личико в восковую маску, выражающую глубокие страдания её обладательницы. Разбирая спутанные волосы руками, Марго вышла в коридор спиной, не заметив опасности на своём пути. Тяжёлые руки сомкнулись на плечах, резко развернули ослабевшее тело девушки и прижали к стене. Перед лицом остановилась рассерженная физиономия капитана. -Ты какого дьявола слиняла!? - Хватка его слабла, не встретив сопротивления. Осмотрев дверь туалета, он осознал, что вспыхнул зря, и устало потёр переносицу. - Так, в следующий раз постарайся не испаряться так резко. -Волновался что ли? - Марго фыркнула, наклонив голову и блуждая глазами по лицу капитана. - Хорошо, в следующий раз официально спрошу у тебя разрешения на «выйти по нужде». -Не язви! - Рявкнул опустошитель так громогласно, что подействовал на девушку, как пощёчина. Если и не отрезвил, то привёл в чувство. - Когда ты успела так накидаться? -Да я всего три рюмки выпила, подумаешь... -И что мне с тобой теперь делать!? - Вечер грозился прерваться в самом разгаре, что не сильно радовало капитана. - Тебя ж, идиотку, можно голыми руками брать. -О, ну так берите! Марго хотела сделать шаг, но коленки предательски подогнулись. Йонду успел подхватить её тело в воздухе, вызвав новый приступ радостного смеха. Тем временем алкоголь всё больше давил на сознание, разрушая все границы дозволенного. Марго понимала, где-то глубоко внутри себя, что ведёт себя крайне бестактно по отношению к начальству. Однако фраза из «Маленького принца» смогла отсрочить муки совести. -Мы в ответе за тех, кого приру... напоили, - пропищала Марго на ушко капитану, повиснув на его плече, как кукла. -Да понял уже, что сам дурак, - прошипел Удонта, беспорядочно бегая глазами вокруг и соображая, куда положить расклеившееся тело терранки. Марго ощутила, как теряет ощущение реальности. На плечи навалился глубокий сон, веки налились свинцом. Едва перебирая ногами, ворча что-то бессвязное, она старалась хоть как-то удержать равновесие. Пока рядом держался запах кожи капитана, сдобренный винным амбре, девушка ощущала себя в безопасности. Руки то и дело натыкались на пушистые стены, музыка в голове то усиливалась, то затихала до тишины. В глаза бросались пёстрые цвета лестницы, по которой её куда-то тащили. «Вот парадокс! Уже второй раз нас волокут не пойми куда. Смотри, проснёмся в подворотне. Если вообще проснёмся». Марго разлепила веки и хотела оказать сопротивление. Хватка капитана ослабла, тело её рухнуло на нечто мягкое. Из горла вырвался хриплый смех. Какое-то время подпрыгивая на пружинах, девушка развалилась, вытянув руки над головой. Глупо улыбаясь, она завернулась в покрывало, как гусеница и, наслаждаясь тишиной, начала проваливаться в сон. Сквозь полудрёму она чувствовала, как кто-то ложится рядом. Снова чертыхнулась, обозвала себя «клише романа» и выпала из реальности. -Три рюмки, - протянул Йонду с презрением, глядя косо на девчонку. - Позорище, и как я вообще тебя подобрал!? В ответ опьяневшее тело громко всхрапнуло. Поджав ноги к груди, терранка натянула покрывало до самого носа. Столь умилительно она смотрелась, что капитан не смог долго злиться за испорченный вечер и косые взгляды на его персону... чёрт, позор-то какой! Ещё он пьяных баб под ручку не таскал! -Если хоть каплю алкоголя в рот возьмёшь, - прошипел он угрожающе, наклонившись как можно ниже к терранке. - Я сам лично тебя придушу! Никакой реакции не последовало. Йонду не стал долго наблюдать за спящей «красавицей». Вид был больно потрёпанный. Отметив, что стоит подыскать ей одежду получше, капитан Эклектора вышел из номера гостиницы. Спустился в фойе, которое потихоньку заполняла его команда. Опустошители валились на любые горизонтальные поверхности, придаваясь сну. Более трезвые догадались оплатить номер и поднялись наверх. -Что, тяжёлый день? - Хозяин гостиницы, расположившейся напротив излюбленного бара опустошителей, вынырнул из-под стойки и кивком головы приветствовал Йонду. - Смотрю, ты снова нянчишься с новичками. -Кто бы говорил, - огрызнулся опустошитель, осматривая выбитых из строя бойцов. Картина наипечальнейшая, хоть ребята и имели право на отдых. - Лучше порадуй меня. Хозяин засмеялся, от чего заплывшее жиром лицо заколыхалось. -Было бы чем, приятель. Военных на Тарсонасе, как орлориев нерезанных. Снуют туда-сюда, всё вынюхивают что-то. Но, - хозяин перешёл на заговорщический шёпот, - парадокс, нашего брата не трогают. Как будто обвинения сняли со всего галактического сброда. -На кой им тогда здесь ошиваться? - Такой настрой военных несколько озадачил Удонту. - Раз не по наши души, то за кем? -Вьяркары, - произнёс хозяин, скривившись, словно от боли. - Что б их! У меня так бизнес накроется. Какой идиот сунется в город, зная об облаве корпуса Нова. -Много на себя берут, - ухмыльнулся капитан, ощущая лёгкий дискомфорт и стойкое ощущение слежки. Паранойя радостно выпрыгнула перед ним и заявила, что останется внутри надолго. - Я слышал, вьяркары взяли Терру. -Так когда это было! - Воскликнул хозяин. - О чём ты, новости гудят, что им до Ксандера рукой подать. -Было бы ради чего стараться. Раса их всё равно подыхает, так зачем привлекать к себе внимание, - риторически произнёс опустошитель, пустым взглядом гипнотизируя стену. -На астероидах надоело жить, наверное, - предположил толстяк с холодным равнодушием, и принялся пересчитывать дневную выручку. - Ты платишь по стандарту, или в номер свой ещё поднимешься? Узрев недвусмысленное выражение лица хозяина, предположив, ради чего это ему следует подняться, Удонта ощутил мерзкую злость, засевшую в животе. На короткий миг он представил, как овладел бы полумёртвой от выпитого девчонкой. Стало до того противно, что плечи опустошителя передёрнуло. -Нет, на корабле перекантуюсь, - ответил он, скривив лицо и ощутив желание прервать неприятный разговор. - Деньги перечислю завтра, ближе к старту. Надеюсь, не придётся надолго задерживаться. Хозяин пожал плечами, одобрительно покачав головой. Дверь гостиницы с треском распахнулась. Любопытные взгляды приковал к себе Краглин, топающий в обнимку с двумя рулевыми и напевающий что-то бессвязное. Выглядел старпом побитым, но счастливым. Троица остановилась перед капитаном. Все вытянулись по стойке «смирно». -Кэп! - Приветствовали хором опустошители. -Ну привет, - Йонду ухмыльнулся, растопырив зубы. - Спать валите. Получив короткое наставление, один из мужчин грохнулся на пол прямо перед стойкой, широко раскинув ноги. Краглину с напарником хватило ума дойти до дивана и пристроиться рядом с храпевшими коллегами. Глядя на команду, Йонду усмехнулся. Взгляд его невольно обратился наверх. Марго легко впишется в их причудливый коллектив.