Endeavor

Джастин отпирает дверь и заходит в квартиру. — Вуаля, — торжественно объявляет он. — Это — кухня. Брайан окидывает взглядом небольшое помещение. Стол и стулья не так уж плохи, но цвет краски на стенах — одно большое недоразумение. — Этот цвет никуда не годится и с твоими картинами не сочетается абсолютно. Джастин пожимает плечами и достает пиво из холодильника. — Хочешь? — Давай. Я серьезно, здесь срочно нужно все перекрасить. — У меня нет на это времени, я уж лучше картину напишу. Цвет стен остался от предыдущих жильцов, и меня это устраивает, в общем-то. Брайану любопытно увидеть и оставшуюся часть квартиры Джастина. Тем более что тот слегка наехал на лофт, когда впервые там появился. — Как насчет небольшой экскурсии? — спрашивает Брайан и кладет портфель на кухонный стол. — Да нечего особо показывать. — Джастин проходит по коридору. — Из интересного у меня только угловой диван, и балкон чуть больше, чем у других. — И здесь цвет не намного лучше, — стонет Брайан. — Ну, спасибо тебе большое, — Джастин хмыкает и саркастически замечает: — Я пытался подогнать его к цвету кухонных стен. Будем считать, что это Ноme Depot* во всем виноват. Брайан проходит мимо обеденной зоны — тут у него нет замечаний, но критически оценивает мебель в гостиной. — Дивану самое место в доме твоей матери. Джастин смеется. — На самом деле, он там и стоял. Ну, а что? Денег он мне не стоил, раскладывается в кровать, поэтому я не жалуюсь. — И на кой-тебе диван-кровать? — интересуется Брайан, разглядывая комнату. Из квартиры Джастина открывается прекрасный вид на парк, но окно балкона выходит прямо на парковку. — Все-то тебе нужно знать. — Джастин легонько касается плеча Брайана. — На нем спит Дафни, когда приезжает в гости. Рядом с телевизором Брайан замечает фотографию в рамке и берет ее в руки. — Это и есть ОН? Я другим его себе представлял, постарше. — Это давнишнее фото, с нашего первого свидания. Джастин с тех пор совсем не изменился, но Брайан совершенно не завидует этому. Не-а. Ни капли. — Как романтично! Дай угадать, вы были соседями по комнате в Карнеги Меллон? — Ну вот еще. Мы познакомились на тупой вечеринке, на которую Дафни заставила меня пойти. На самом деле, он был девственником. — Джастин невольно улыбается, вспоминая о том, как в первый раз трахал Эрика на кровати, заваленной чужими куртками. — Да я сейчас просто расплачусь от умиления, ей-богу, — поддразнивает Брайан. — А как насчет тебя? Ты тоже был девственником? — Не уверен, что боссу уместно задавать такие вопросы своему сотруднику, — замечает Джастин. Брайан пропускает мимо ушей его замечание: — Будем считать, что это означает «да». — Скорее, «нет». До этого я уже трахал пару парней. Брайан облизывает губы, живо представив, как Джастин лишает Эрика невинности. Он поспешно ставит фотографию на место и откашливается. — Ладно, теперь покажи мне все остальное, а после начнем работать над рекламой Celestial. — Тебе лишь бы поиздеваться, правда? — догадывается Джастин. Брайан игнорирует вопрос и ехидно улыбается за спиной Джастина, следуя за ним. — Как ты понимаешь — это моя спальня. Вот тут я сам все перекрасил, потому что когда я рисую, требуется довольно яркое освещение. Разные цвета по-разному отражают свет, поэтому я рисую здесь после работы или во второй половине дня. В других случаях я делаю это в гостиной, возле окнa. — Неплохо, — признает Брайан. Он воздерживается от комментариев о том, насколько ужасны шкафчики, в которых Джастин, очевидно, хранит одежду. Однако красный комод на противоположной стороне комнаты вполне заслуживает его одобрения. «У Джастина есть вкус, — заключает про себя Брайан, — просто иногда он ему отказывает». — Это даже стильно… в некотором роде! На витиеватый комплимент Брайана Джастин только закатывает глаза. — А здесь ванная комната. Именно из-за нее я купил эту квартиру. Брайан подходит ближе и чуть не падает в обморок, увидев тесное помещение, отделанное страшноватой плиткой. — Не могу поверить, что я нанял тебя арт-директором! Это выглядит так, словно Томми Хилфигер сорвал этикетки со своей последней коллекции одежды, скомкал ее и побросал сюда. А ванна… ванна… Джастин сердито вытаскивает Брайана за дверь. — Эта ванна потрясающая, и плитка мне нравится. Она уникальна, к твоему сведению. — Уникальна? Ты мог бы, к примеру, повесить там картину Нормана Роквелла, ** и было бы достаточно, — возмущается Брайан. — А так мне даже заходить туда боязно. Хотя… это ведь не единственная ванная комната? Джастин смеется и жестом приглашает Брайана следовать за ним. Когда они выходят из спальни, Джастин останавливает его и указывает на гостиную. — Как по-твоему, здесь есть место для ещё одной ванной? — спрашивает он, направляясь в сторону кухни. Брайан идет за Джастином, берет пиво, оставленное на кухонном столе, и делает большой глоток. — Надираешься, чтобы мы так и не добрались до проекта? — спрашивает Джастин серьезным тоном. — Нет, — возражает Брайан. — Просто пришло в голову, что если я напьюсь, то когда мне приспичит отлить, я буду так сосредоточен, пытаясь не промазать мимо унитаза, что не буду отвлекаться на стены в цветах американского флага. — Да я просто счастлив, что привез тебя сюда, — огрызается Джастин, отпивая пиво. — И знаешь, я сомневаюсь, что в моем возрасте у тебя была своя квартира, которая выглядела хотя бы вполовину так же хорошо. Брайан не может отрицать правоту Джастина. — Не было. Я копил деньги, чтобы позволить себе то, что есть у меня сейчас. — Вот оно что! Твой лофт сразу напомнил мне о 90-х, и теперь до меня дошло, почему! — восклицает Джастин. — Весь декор остался таким же, каким он был почти двадцать лет назад, когда ты туда въехал! — Иди на хуй, — рычит Брайан. Джастина бросает в жар от этих слов и хищного взгляда, которым Брайан его обжигает. Сам же Брайан не в силах совладать с охватившим его сексуальным желанием, которое он пока не может удовлетворить. Он отходит к холодильнику и берет еще одну бутылку пива. — И все-таки… как тебе удалось приобрести эту квартиру? — У меня остались деньги от учебы в колледже, плюс я прилично заработал на продаже картин в галерее Линдси несколько лет назад, — объясняет Джастин, когда они возвращаются в гостиную. Брайан садится в кресло алого цвета, предварительно проверив его. Джастин замечает это и комментирует: — Оно не съест тебя, Брайан. Брайан свирепо смотрит на него и на мгновение чувствует себя пятилетним — интонации Джастина напомнили ему то, что про себя он называет «маминым голосом». *** — Все в арт-отделе думают, что мы трахаемся, — говорит Джастин Брайану, когда они заходят в кафе Либерти. Тот смеется. — Не то чтобы я с ним был знаком, но разве они не в курсе, что у тебя есть бойфренд? Джастин идет вслед за Брайаном к свободному столику и садится напротив него. — Ты ведь обычно сбегаешь, когда Эрик звонит и сообщает, что скоро будет. — Я не сбегаю! — повышает голос Брайан. — Просто пытаюсь быть деликатным и уважать твое личное время. — Ха, а кто в прошлую субботу разбудил меня посреди ночи и потребовал, чтобы я набросал идею для гребаной рекламы ножей? — Ты так громко храпел на моей кушетке, что я не мог уснуть. Так что, в любом случае нужно было тебя разбудить, — защищается Брайан. Джастин ощетинивается. — Во-первых, я не храплю. А во-вторых, меня самую малость беспокоит то, что ты не спишь, думая о ножах, и при этом находишься в соседней со мной комнате. — Да уж, покончить с тобой — это единственный способ заставить тебя прекратить издавать эти ужасные звуки, — Брайан ухмыляется и голосом изображает громкий гудок. — Заметь, это всегда случается после того, как ты выкуриваешь косяк. — Ничего подобного. — Джастин хватает меню и начинает листать его. — Это неправда! — Правда, — уверяет Брайан. — Это уже в третий раз, и всегда после того, как ты накуриваешься. — В таком случае, ты должен прекратить снабжать меня травкой в надежде, что это разбудит мою музу. И я, вообще-то, говорил о том, что тебе нет никакого дела до моего личного времени. Ты ведь согласишься со мной, что сон — это личное время, независимо от того, где он проходит? Из кухни выходит Дебби, замечает Брайана и тут же направляется к нему. — Брайан! — приветствует она тепло, а затем ее глаза останавливаются на Джастине. — А ты…? — Э-э… — Джастин, это Дебби, мама Майкла, моего лучшего друга. Ма, это Джастин Тейлор, арт-директор моего агенства, — представляет их Брайан. — Я могу заказать кофе и сэндвич? — Приятно познакомиться, Дебби, — улыбается Джастин. — Мне тоже, Солнышко. Надеюсь, что он не слишком выматывает тебя на работе. — Вовсе нет. — Джастин лукавит немного. Бывали дни, когда Брайан планировал поработать внеурочно в те часы, когда Джастин предпочел бы отдыхать. — Что будешь заказывать, Джастин? — Я возьму сэндвич с тунцом и колу. И можно картофель фри? — Конечно. Что-нибудь еще? — Нет, спасибо. Дебби устраивается за столиком, потеснив Брайана на сиденье. — Откуда ты, Джастин? — Из Питтсбурга. — У тебя есть парень? Потому что, если нет, я уверена… — Дебби, у нас всего один обеденный перерыв, — прерывает ее Брайан. — Эй, не груби мне! — поднимаясь, она сурово смотрит на Брайана. — Я сейчас принесу ваш заказ. Когда Дебби отходит на достаточно приличное расстояние, Джастин наклоняется над столом и спрашивает: — Ты часто сюда приходишь? Брайана забавляет вопрос Джастина, который звучит в точности как избитая фраза для знакомства. — Да, если мы с друзьями договариваемся пообедать вместе. — По-твоему, мы теперь тоже друзья? — Не будь занудой, — морщится Брайан. — Вечно ты слишком глубоко копаешь. — Мне просто хотелось бы знать, каков мой статус. Особенно в глазах моего босса. — А с чем это связано? Не подумай ненароком, что будешь у меня на особом счету только потому, что мы друзья. — Да я и не жду ничего такого. Просто есть определенные вещи, которые нельзя говорить своему боссу, но другу — можно. И это странно. — Да это ты странный. Дебби возвращается к их столику и выставляет на него заказанные напитки. — Сейчас все будет готово. — Спасибо. — Брайан дарит ей широкую улыбку. Она наклоняется, чтобы взъерошить емy волосы, но он корчит такую гримасу, что она останавливается и вместо этого треплет его по щеке, а затем отходит. На какую-то долю секунды Джастин замечает, как щеки Брайана по-мальчишески вспыхивают от смущения. — Ты давно знаком с Майклом и Дебби? — С тех пор, как мне исполнилось четырнадцать. — Майкл тоже сейчас подойдет? — Нет, он в отпуске со своим партнером, Беном. — А как насчет остальных? Ты сказал, что вы иногда встречаетесь здесь за обедом? Брайан смотрит на часы. — Для Эммета сейчас еще слишком рано, а Тэд в офисе, закрывает косяки по счетам Брауна. — Тэд Шмидт? — уточняет Джастин. Он знал, что Тэд и Брайан очень уважительно относятся друг к другу, но никак не предполагал, что они дружат. — Так вы, ребята, друзья? — Да и да. Возможно и вполне приемлемо дружить со своими сотрудниками. — Не думаю, — ворчит Джастин. Брайан никак не может взять в толк, почему Джастин так упорно настаивает на невозможности их дружбы. В сущности, ему все равно — его достаточно раздражают уже имеющиеся друзья. И он решает для себя, что если Джастин будет продолжать гнуть свою линию, он будет обращаться с ним за пределами офиса точно так же, как и с другими сотрудниками. *** Эрик выпускает член Джастина изо рта, поднимается с колен и целует его. Почувствовав, что Джастин едва отвечает на поцелуй, он отстраняется и присаживается на диван рядом с ним. — Что случилось? Джастин натягивает нижнее белье и застегивает джинсы. — Ничего. — Я думал, что теперь, когда у тебя все устаканилось с работой и не надо торчать там постоянно до полуночи, ты будешь более расслаблен. — Эрик массирует левое плечо Джастина. — Я только что подарил тебе минет, а ты напряженнее, чем был до этого. — Я просто устал. — Но сегодня суббота. И ты спал до полудня. — Ищешь причину для ссоры? — Джастин резко вскакивает с дивана, хватает куртку и надевает ее. — Не уходи! — Эрик перепрыгивает через спинку и блокирует Джастинy путь к двери. — Я не хочу ссориться, просто беспокоюсь o тебе. — Я в порядке, — настаивает Джастин, зная, что это ложь. — Не то чтобы я жаловался, но ты приходишь сюда каждый день после работы в течение последних двух недель… — Если я тебе мешаю, так бы сразу и сказал. — Джастин делает шаг, чтобы обойти Эрика, но тот останавливает его. — Я же сказал, что не жалуюсь. И ты знаешь, что можешь приходить сюда, когда захочешь. — Эрик берет его руки в свои и продолжает: — Просто скажи, что происходит. Если бы я не знал тебя настолько хорошо, то подумал бы, что ты в депрессии. — Да нет у меня никакой депрессии. — Джастин отталкивает руки Эрика и снимает куртку. — Закончим начатое? Эрик проводит языком по губам и кивает, расстегивая его синюю джинсовую рубашку. Он видит, что с его бойфрендом что-то происходит, но уверен, что Джастин поговорит с ним, когда будет готов. *** Джастин просовывает голову в полуоткрытую дверь кабинета Брайана. — Хочешь пойти пообедать? Не отрываясь от ноутбука, Брайан качает головой в надежде, что Джастин сразу уйдет. — Принести тебе что-то? — Джастин все-таки заходит внутрь. — Не припомню, чтобы это входило в твои рабочие обязанности. — Безусловно. Последние пару недель поведение Брайана заставляет Джастина нервничать всякий раз, когда они остаются наедине. — Ты бы шёл лучше, пока твой обеденный перерыв не закончился, — советует Брайан. — У нас встреча с Локком в 14:00. Он точно знает, что делает, и это бесконечно его забавляет. Джастин закусывает губу, с трудом удерживаясь от того, чтобы спросить Брайана, что, черт возьми, втемяшилось ему в голову. Джастин пытается проявлять дружелюбие, приглашает Брайана на обед, но у того, очевидно, ПМС или подобная хрень. — Между прочим, я пытаюсь быть хорошим другом и забочусь о том, чтобы ты не остался голодным. Брайан выныривает из-за ноутбука и смотрит на Джастина с любопытством. — Так мы все-таки друзья? — искренне удивляется он. — Э-э… в общем, да. Если исключить первый месяц моей работы здесь и последние пару недель, когда ты вел себя, как задница. — Послушай, я не заинтересован быть «твоим другом», если у тебя по этому поводу какие-то заскоки. Я не хочу, чтобы ради меня ты жертвовал своим моральным кодексом, — отрезает Брайан. После этих слов у Джастина будто открываются глаза. Ну что он за кретин! У него и друзей-то настоящих не было, кроме Дафни и Эрика. Он позволил своим идиотским правилам все испортить, но никак не мог предположить, что это так заденет Брайана. — Ты мой босс, и я, наверное, не должен все это говорить. Но так как ты и мой друг — чему я, к слову, очень рад, то скажу. Я самый глупый человек на планете, Брайан. Иногда я удивляюсь, зачем ты взял на работу придурка вроде меня. В ответ на драматический монолог Джастина Брайана разбирает смех. — Хорошо, Солнышко. — Он встает и смотрит на часы. — Но сейчас тебе стоит поспешить, потому что твоя дружба с боссом вовсе не означает, что можно опаздывать после обеденного перерыва. *** — Ты что здесь делаешь? — Брайан удивленно приподнимает брови, когда Джастин заходит в лофт. Несколько дней назад они обменялись ключами на тот случай, если работа затягивается допоздна, и они остаются ночевать друг у друга. Джастин растерянно замирает в дверях. — Э-э, вчера ты сказал, что теперь, когда у меня есть ключ, я могу просто зайти. Брайан кивает ему от барной стойки, где делает сэндвичи с конфитюром и арахисовым маслом. — Ждешь кого-то? — Джастин закрывает за собой дверь. — Гаса сейчас привезут. — Тогда я могу уйти, — предлагает Джастин, хотя ему очень хочется встретиться с Гасом. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он в последний раз видел мальчика. — Нет-нет, я бы предпочел, чтобы ты остался. Уверен, Мелани и Линдси скажут то же самое. — Они знают, что ты отлично ладишь с Гасом. Но если ты хотел побыть с ним вдвоем… — Мы с ним в парк собирались. Ты бы тоже мог пойти с нами, а не то я умру от скуки, пока он будет там играть. Джастин слышит в голосе Брайана скрытую просьбу и соглашается. — Договорились, но при условии, что ты сделаешь бутерброд и для меня. Брайан кивает и вытаскивает еще два ломтика хлеба из пакета. — Виноград или клубника? — уточняет он. — Клубника, обожаю ее в любом виде. Раздается звонок в домофон. — Откроешь? — Конечно. — Джастину не терпится увидеть, как Брайан общается с сыном. И нет, он не будет задумываться о том, почему его это так интересует.