ID работы: 6649792

Endeavor

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
206
переводчик
Элла Блюм бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
220 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 300 Отзывы 64 В сборник Скачать

Июль. Часть 1.

Настройки текста
Когда люди идут на работу, им не следует оставлять свои сердца дома. (Бетти Бендер) Джастин слышит в гостиной прерывистое дыхание. Поначалу он не собирается мешать Брайану проводить сеанс утренней дрочки, но потом вспоминает, что за последний месяц тот несколько раз беспардонно прерывал его, особо не заморачиваясь по этому поводу. Поэтому он злорадно улыбается своим мыслям, крадется по коридору и заглядывает за угол. Никто не дрочит. Брайан спит. Джастин смущен, но что-то заставляет его подойти на цыпочках к дивану. Светлое одеяло отброшено в сторону, обнажая стройное тело Брайана. Джастин бросает взгляд на его пижамные штаны и чувствует, как рот наполняется слюной. Он явственно видит эрекцию Брайана и чувствует, как у него самого начинает тянуть низ живота. Джастин пятится назад, задев груду наработок, над которыми они трудились накануне вечером. Он осторожно поправляет макеты на журнальном столике и медленно отступает, прикрывая рукой стремительно твердеющий член. В этот момент Брайан поворачивается на бок и его рука ныряет под резинку штанов. Джастин резко разворачивается, чтобы выйти, когда мягкий стон Брайана приковывает его к месту. — Джастин, — еле слышно шепчет тот. Джастин возвращается в свою спальню так быстро, как только может. У него с трудом получается осмыслить услышанное. «Не может быть. Наверное, мне только показалось», — думает он, срывая с себя мокрую от пота футболку. Или ему так хотелось услышать, как Брайан произносит его имя во сне, что он принял желаемое за действительное? Да нет. С какой стати ему этого хотеть? Ну вот еще! Они друзья — босс и сотрудник, только и всего. Убедив себя в этом, Джастин встает под холодный душ, яростно трет себя мочалкой, и грязные мысли стекают вниз вместе с водой и мыльной пеной. *** Брайан просыпается с сумасшедшим стояком. Он помнит, что ему приснился Джастин; вряд ли получится забыть восхитительные в своей дерзости действия, которые он совершал. Это произошло не в первый раз и наверняка не в последний, а потому беспокоило Брайана все больше и больше, хотя он и говорил себе, что волноваться не о чем. Утренние стояки были данностью, независимо от того, сколько парней они трахнули накануне вечером. Поэтому Брайан без всякого стеснения заходит в спальню Джастина с готовым вот-вот выскочить из штанов членом. Дверь распахнута настежь, но Джастина в комнате не видно. Со второго захода Брайан слышит звук льющейся воды и догадывается, что Джастин чистит зубы. — Ты уже закончил прихорашиваться в своей патриотической парилке? — Брайан пытается перекричать шум воды. — Сейчас зубы почищу, и душ — твой, — отзывается Джастин. Брайан подходит к отвратительным шкафчикам, снимает с плечиков запасной костюм и одну из рубашек, которые хранит у Джастина на всякий случай, и раскладывает все это на кровати. Он ни за что не станет одеваться в коробке звездно-полосатой расцветки, которую Джастин почему-то именует ванной комнатой. Брайан достает носки и нижнее белье из комода, разбитого на отделения. Он не задумывается о странности того факта, что у них с Джастином имеются собственные ящики в квартирах друг друга. По крайней мере, сегодня не задумывается. Джастин выходит из ванной, но тут же отводит взгляд — Брайан как раз наклонился над ящиком, открывая превосходный обзор на свою задницу. — Доброе утро, — приветствует он, придерживая полотенце на талии. Брайан распрямляется, фыркает, швыряет свои трусы и носки Джастину в лицо и скрывается в ванной. Его бегство не имеет абсолютно никакого отношения к тому факту, что он почти кончил как подросток при виде Джастина в одном полотенце. Не-а. Джастин ещё какое-то время держит в руках черные трусы Брайана, а затем кладет их поверх его костюма. У них с Брайаном по утрам существовал четкий ритуал сбора на работу. Независимо от того, кто у кого оставался ночевать, сначала хозяин квартиры принимал душ, затем одевался и варил кофе, а другой в это время занимался сборами. Из-за дурацких снов Брайана они выбились из привычного графика, и Джастину приходится спешить. Когда звук воды из душа затихает, он едва успевает натянуть штаны и с некоторым опасением ждет выхода недовольного, жаждущего кофеина Брайана. Впрочем, Брайан одевается неторопливо, поэтому Джастин в спешном порядке варит кофе и уже собирается складывать диван-кровать, когда раздается громкий стук в дверь. Проходя по коридору он надеется, что это не его надоедливая соседка, иногда просившая подвезти ее на работу. Джастин еще ни разу ей не отказывал, хотя из-за этого у него не оставалось времени на то, чтобы почитать газету перед работой или остановиться где-то перекусить. К счастью, сегодня у него ночевал Брайан, и Джастин с чистой совестью мог сказать девушке, что поедет с ним, а у того машина годится только для двоих. Широко улыбаясь, он открывает дверь, готовый дать отпор. — Привет. — Эрик застенчиво смотрит на Джастина, прежде чем войти в квартиру и обнять его. Джастин машинально обнимает его в ответ и едва успевает поцеловать, когда Эрик отстраняется. — Когда ты вернулся? — спрашивает Джастин. — Я пытался дозвониться тебе вчера вечером, но твой телефон сразу переключается на автоответчик, — объясняет Эрик. — Полагаю, ты еще не проверял свои голосовые сообщения? Нет, это не было частью утреннего ритуала Джастина и Брайана. — Не проверял. А что? Что-то случилось? Эрик закрывает за собой дверь и кивает. — В Вашингтоне я случайно встретил старого друга. Я бы даже сказал, своего лучшего друга ещё со школы — Сашу. Помнишь, я тебе о нем рассказывал? Разве Джастин мог забыть? Когда они только начали встречаться, Эрик говорил о нем, не закрывая рта. — Да, я помню. — Так вот! — возбужденно говорит Эрик, усаживаясь за барную стойку. — О-о-о, кофе как нельзя кстати! Можно и мне чашечку? — Конечно, — Джастин чувствует, как по его спине бежит холодок. — А куда подевались чашки? — Эрик шарит по всем шкафчикам подряд. Джастин наклоняется и открывает выдвижной ящик. — Здесь. Он собирается вручить одну из чашек Эрику, но тот уже выбрал для себя другую. Большую чашку Брайана. Джастин делает вид, что ничего не заметил. — Так что? Я весь внимание. Эрик наливает половину чашки, добавляет немного сливок и откидывается на стуле: — Саша — адвокат по защите окружающей среды, и он тоже участвовал в конференции. Джастину очень хочется закатить глаза, но он вовремя себя останавливает. — Круто. Эрик с энтузиазмом кивает и отпивает кофе. — Представляешь, он уже перевез вещи из Вашингтона и нашел работу здесь, в Питтсбурге! — Я-то думал, что он учится в Пейс* и живет в Нью-Йорке, — недоумевает Джастин, не понимая, к чему ведет Эрик. Он рад за него, но не знает, как реагировать на такой поворот событий. — Саша перевелся в колледж в Вашингтоне и закончил учиться еще в мае. Мы не виделись восемь лет, случайно встречаемся друг с другом в море тысяч людей и вдобавок выясняется, что он переезжает сюда! Разве это не потрясающее из совпадений? Вот почему я поменял билет на самолет и вернулся с ним прошлым вечером. Мы всю ночь провели в его квартире, разбирая вещи, а утром я подумал, что было бы здорово заскочить к тебе поздороваться. — Привет. — Брайан заходит на кухню. — Привет, Брайан! — Эрик впервые приветствует его без всякой ревности в голосе. — Хочешь кофе? Джастин как раз сварил. — Он демонстрирует чашку. — Да, знаю, — раздраженно отвечает Брайан. — Кстати, это моя чашка. Эрик внимательно изучает ее и смеется, обнаружив, что на ней в самом деле написано имя. — Прошу прощения. Джастин быстро берет свою чашку с барной стойки и протягивает ее Брайану. — Возьми, я все равно больше не хочу. По дороге на работу заскочим в «Gloria Jeans»**, и я перехвачу там что-нибудь. — Уверен, что не хочешь? — Брайан выливает себе оставшийся кофе. — Не думаю, что сегодня у нас будет на это время. Вообще-то будет, но он любит немного потроллить Джастина. — Тогда неважно. Если захочу еще — выпью уже на работе. — Что привело тебя сюда в такую рань, Аарон? — Брайан нарочно дразнит его, удивляясь про себя, почему Эрик сам не задает ему этот вопрос. Эрик же так счастлив, что не замечает иронию в голосе Брайана. — Я только что вернулся из Вашингтона и хотел повидаться с Джастином. — Он притягивает Джастина за руку и крепко целует. Брайан поспешно отворачивается. Ведь ему надо довести до ума свой кофе, в конце концов. Он насыпает огромное количество сахара в ароматный напиток, перемешивает и предлагает Джастину, который, слава богу, отрывается от губ Эрика. — Давай пополам, все равно ведь опаздываем. Джастин благодарно улыбается Брайану, делает большой глоток и возвращает чашку. — Спасибо. Эрик наконец встает и вручает Джастину свою чашку. — Допивай мой, если хочешь, мне уже пора. Саша просил помочь разобраться с делами, так что сегодня времени у меня уже не будет, а завтра мы собираемся пойти на демонстрацию в ЦГЛ. Давай увидимся после? Джастин вздыхает. — Давай. Раньше все равно не получится, верно? Покидая квартиру Джастина, Эрик забывает поцеловать его на прощание. Джастин заглядывает в чашку, которую все еще держит в руке, но не решается из нее отпить — его желудок выражает бурный протест. Он ставит ее на столешницу и замечает, что Брайан внимательно наблюдает за ним: — Ну, что еще? — За мной, значит, допиваешь, а за ним не можешь? Ты ведь только что его целовал! — Не смотри на меня так, Брайан, — предупреждает Джастин. — Иначе я весь день буду стервозничать на работе. И да — я могу доесть или допить за тобой, но так как мы не целуемся, мне это не мешает. Брайан хочет поправить Джастина, но вместо этого ерошит ему волосы — он хотел сделать это с той минуты, как только вошел в кухню. — Да я шучу просто. Допивай, а я пойду собираться. Джастин не имеет ни малейшего понятия, почему ему так неприятно пить из чашки после своего бойфренда. Ясно, что здесь что-то не так, но он отказывается об этом думать. Между ним и Эриком все шло на спад, и не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы это понять. Вот только он пока еще не придумал, что делать с почти иссякшим влечением к человеку, с которым они были вместе на протяжении последних восьми лет его жизни. *** Офисный телефон Джастина разрывается. Мерцающий огонек указывает на то, что звонок — внутренний. Он очень надеется, что это не Мира — новая сотрудница, которая собирается поведать ему о том, что у нее проблемы с персоналом или того хуже — что она собирается уволиться. Даниэль отказался от должности, и Джастин был вынужден срочно нанять кого-то вместо Анны, потому что в арт-отделе не было никого подходящего. Мира была достаточно опытна, сегодня ее первый рабочий день, а ему уже оборвал телефон Джеки, сомневающийся в ее квалификации. Джастин симпатизировал Мире и хотел, чтобы она осталась работать в его команде. — Джастин Тейлор, — неуверенно отвечает он. — Угадай, что? — Брайан! — выдыхает Джастин. — Ты меня узнал! — Нет, не узнал, — фыркает Джастин. — А что? О чем я должен догадаться? — Мне только что сообщили, что наше агенство получит как минимум одну награду CLIO*** в этом году. — Боже мой! — вопит Джастин. — Это же просто фантастика! — А еще лучше то, что Синтия, Тэд, я и ты номинированы на персональные награды. — И я? — Джастин ахает. — В самом деле? — Да, на три, если быть точным. — Потрясающе! Да я поверить в это не могу! — Ты отлично потрудился, — искренне говорит Брайан. — Кейд в жизни не был номинирован на эту хрень. — Ты уже знаешь, в каких категориях? — Сейчас у меня встреча, но я все расскажу тебе вечером, когда мы это отпразднуем. Джастин стонет. — Черт, вечером ничего не выйдет, у меня другие планы, я… — Тогда созвонимся позже, — перебивает его Брайан. — Мне все равно некогда, я иду на поздний обед с Брауном. Джастин слушает гудки отбоя и вздыхает. Он отчетливо расслышал нотки разочарования в голосе Брайана и пожалел, что тот не дождался его объяснений, а причина между тем была очень веской. Джастин уверен, что Брайан оценил бы ее по достоинству. *** Джастин переворачивает страницу в своем альбоме и достает карандаши. — А сейчас кого, Гас? — Тебя, — отвечает тот после минутного раздумья. — Меня? — Джастин всем сердцем ненавидит автопортреты. — И папу тоже, — добавляет Гас. Джастин гадает, искренне ли улыбается Гас или поддразнивает его. Это выражение лица он определенно унаследовал от Брайана, и оно всегда сбивало Джастина с толку. — Сначала я нарисую себя, а потом твого папу. Гас оттопыривает нижнюю губу. — Вообще-то, ты обещал выполнить все мои просьбы, если я доем горошек. — Ты прав, дружище. Хотя последнее, что ему хочется — это рисовать их с Брайаном совместный портрет. — А что, если я нарисую нас за рабочими столами? — предлагает он. — Но только на одном листе, — соглашается Гас. — Твоя взяла. — И тогда я смогу повесить рисунок в своей комнате? — Конечно, Гас. — Джастин сначала принимается рисовать столы. — И пусть они стоят поближе друг к другу, — строго наставляет Гас. Джастин стирает нарисованное и с интересом смотрит на мальчика. — А ты действительно похож на своего папу. Гас широко улыбается комплименту. — Я знаю, — с гордостью произносит он.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.