ID работы: 6649792

Endeavor

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
206
переводчик
Элла Блюм бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
220 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 300 Отзывы 64 В сборник Скачать

Декабрь. Часть 1

Настройки текста
«Наивысшим соблазном в вашей жизни является работа». Пабло Пикассо ©. Джастин выхватывает из кармана вибрирующий мобильник: — Привет, Даф. — Ты не звонил мне целую неделю! — Всего-то жалкие восемь дней, — защищается Джастин. — Но это больше недели. Брайан, наверное, сейчас слушает наш разговор, так что пока я отстану, но скажи хотя бы в двух словах, как был секс? — Я по дороге на работу, — предупреждает Джастин. — Вот я и подумала, что это самое подходящее время, чтобы позвонить, так как сейчас ты точно не трахаешься. Передай Брайану привет. — Мы не вместе. Потому что я — бесхребетный идиот. — Я все равно хочу подробностей. — Нет никаких подробностей. — Минутку. Вы этого не делали? Ты так и не сказал Брайану, что уходишь? Не признался ему в любви? — Я не смог, Дафни. — Ты не звонил несколько дней, и я решила, что все идет по плану. — Мне очень жаль. — И это вполне понятно, — заявляет Дафни. — А как дела на работе? Ты вообще с ним разговаривал? — Я его не видел. На прошлой неделе Брайан летал по делам в Чикаго, а затем — в Бостон. Он возвращается только сегодня. — Ты все еще собираешься уволиться? — Не знаю. Я думал об этом всю чертову неделю и ничего не решил. Наверное, все же стоило последовать твоим советам и поговорить с Брайаном, но с тех пор прошло слишком много времени. Сомневаюсь, что мой уход что-то изменит. — Придумай, как разрулить ситуацию, и сделай это. — О`кей, — соглашается Джастин. — Я попробую. — И лучше бы тебе быть с Брайаном, если я и в этот раз не получу от тебя вестей. В противном случае ты должен немедленно мне позвонить. — Обязательно, обещаю. Кстати, в наш последний разговор я был не в себе и даже не спросил, как прошел День благодарения со Стивеном и вашими семьями. — Нормально прошло, — вздыхает Дафни. Джастин смеется: — Я так понимаю, у тебя тоже кризис? — Нет, мама с папой даже не моргнули глазом, когда познакомились со Стивеном. Он врач, так что вопрос о расовой принадлежности сразу же отпал. Но зато я отличилась и спалила индейку снаружи, а внутри она вообще не пропеклась. Так что из еды оставался только гарнир. — Ты классно справляешься с гарнирами, и ужин наверняка вышел вкусным даже без индейки. — Родители Стивена сказали то же самое. Но теперь мама хочет показать, как правильно готовить индейку, и настаивает, чтобы я приехала в Питтсбург на Рождество. — Значит, ты скоро будешь в Питтсе? — Мы со Стивеном. Его родители уезжают на Рождество к сестре, и я не хочу оставлять его одного. — Ну, разумеется. Ужасно хочу с ним познакомиться. — И ему не терпится познакомиться с тобой и Брайаном. То есть, если на тот момент вы будете вместе. — Ты что, рассказала ему о нас? — стонет Джастин. — Да, Стивен знает всe. Он романтик и обожает любовные истории. — Не уверен, что у этой истории будет счастливый конец к Рождеству, так что Стивен может остаться разочарованным. — Мы приедем только на пару дней, потому что сразу после Рождества нам нужно на работу. Но я пообещала ему, что ты возьмешь нас потанцевать. — Выходит, Стивен — бисексуал? — Определенно нет, — смеясь, отвечает Дафни. — Он любит танцевать, и я ему рассказала, как весело мы тусили в «Вавилоне», так что ты просто обязан отвезти нас туда в канун Рождества. На сайте клуба пишут, что в сочельник будет шоу трансвеститов. — Даже если мы с Брайаном не будем разговаривать, я все равно вас отвезу. — Ладно, мне нужно идти. Порепетируй разговор с Брайаном. — Попробую. — Удачи! — Спасибо, Даф. Пока. — Пока. *** Брайан избегает Джастина все утро. Хотя первое, что ему хотелось сделать, когда он приехал на работу — это пройти мимо кабинета Джастина и хотя бы мельком взглянуть на него. Они не разговаривали и не виделись целую неделю, и Брайан чувствует что-то вроде ломки, как бы глупо это ни звучало. Деловые встречи в Чикаго и Бостоне были назначены задолго до того, как они с Джастином повздорили, и расстояние пошло Брайану на пользу. Он принимает решение разговаривать с Джастином Тейлором только на темы, касающиеся агентства. Это поможет Брайану справиться, когда им придется продолжить совместную работу, если он вообще сможет с этим справиться. Они с Джастином находятся в одном здании около четырех часов, в течение первого из которых Брайан занят тем, что размышляет, будет ли Джастин его искать. Когда этого не происходит, следующие два часа он подбирает слоганы для рекламы фитнес-конфет и гадает, чем сейчас занимается Джастин. Боже правый, и когда он стал таким жалким? К четвертому часу Брайан не выдерживает и звонит Майклу. Тот занят инвентаризацией и не может долго говорить, поэтому они решают вместе поужинать. Затем Брайан берет мячик для снятия стресса, чередует руки каждые двадцать сжатий, и на одном из девятнадцатых раздается телефонный звонок. Определить, откуда звонят, невозможно: огоньки телефонных линий беспорядочно мигают. Звонить может кто угодно, но Брайан тешит себя надеждой, что это Джастин. Поэтому перед тем как ответить на звонок он тщательно готовится: выпрямляется в кресле, откашливается, пару раз на пробу произносит «Привет» — чтобы убедиться, что его голос звучит спокойно, и только тогда берет трубку. — Кинни. — Брайан, напоминаю, что в два часа у нас совещание с сотрудниками. И вот сейчас вроде как можно немного расслабиться, но звонок Карен производит обратный эффект. Брайан говорит: «Спасибо», — и вешает трубку, хотя за что, блядь, он должен быть ей благодарен? Через пару часов они с Джастином окажутся в одном помещении, и теперь, когда он знает об этом точно, ему становится еще хуже. Брайана начинает подташнивать и у него мелькает мысль, что бог все-таки существует: теперь можно вполне законно сказаться больным и поехать домой. Бинго! В таком случае никто не сможет обвинить его в том, что он пропустил совещание. Оно и так не имело никакого отношения к расширению — обычная еженедельная встреча с сотрудниками. Если он поедет домой, Синтия не станет возражать. К слову, грипп проще всего подхватить именно в самолете. Вопрос состоит в том, при каких обстоятельствах первая после долгого перерыва встреча с Джастином пройдет наименее болезненно: в окружении людей, где совершенно приемлемо привлечь к себе его внимание, или один на один, исключительно по работе? Брайану придется хорошенько подумать об этом, прежде чем он «заболеет». И как он только пропустил момент, когда чертов Тейлор проник ему под кожу? Просто, блядь, невероятно. Он бы сам в это ни за что не поверил, если бы не порхающие в его животе бабочки и выступивший пот (и ни хрена он не болен). *** — Привет, извращенец. Дверь лифта открывается, Джастин шепчет: «Тсс...», — и прикладывает палец к губам высокого темноволосого парня. Тот кивает. Джастин берет его за запястье и ведет через пустые коридоры в свой кабинет. Зайдя внутрь, он приглушает свет, оставляет дверь приоткрытой и целует его. Парень пытается расстегнуть ему рубашку, но Джастин его останавливает. — На это нет времени, — еле слышно произносит он, подталкивая того в сторону дивана. Мобильник вибрирует в кармане брюк, но вместо того, чтобы ответить, Джастин достает из кармана смазку и презерватив. Он специально выбрал спокойного на вид траха, который не будет издавать лишний шум. Парень позволяет Джастину перегнуть его через спинку дивана и негромко смеется, доказывая тем самым, что выбор был правильным. Звонок офисного телефона заглушает шорох обертки презерватива. — Ты не собираешься ответить? — спрашивает трах, склонив голову и наблюдая за тем, как Джастин стягивает джинсы. Джастин освобождает член и лжет: — Они оставят сообщение. Ему прекрасно известно, что никто не будет ничего оставлять, потому что Карен тоже на совещании, а звонок внутренний. Телефон на его столе продолжает надрываться, а Джастин тем временем наносит смазку, разводит ягодицы траха и упирается членом в подставленную задницу. — Да, трахни меня, — умоляет парень, вращая бедрами. Телефон замолкает, но Джастин медлит, продолжая делать дразнящие движения. Через пару секунд его мобильник вновь начинает вибрировать, и Джастин задается вопросом, когда ебучий абонент уже угомонится и прекратит названивать. При этом он не знает, что будет делать, если… Звонок прекращается, и на очереди офисный телефон, но в кабинете стоит гробовая тишина, которую нарушает лишь прерывистое дыхание траха. Джастин закрывает глаза и ждет… ждет… господи, да он просто умрет, если ему придется… — Нашел занятие поинтереснее совещания? — Блядь! — восклицает трах, выскальзывая из-под Джастина. Тот отходит в сторону и расправляет плечи. — Да. Устроил себе небольшой перерыв. — Перерыв удался, — будничным тоном произносит Брайан, словно во внешнем виде Джастина нет ничего необычного. — Э-э-э… — мямлит трах, спешно натягивая джинсы. — Я, пожалуй, пойду? Джастин кивает, и спустя несколько секунд тот незаметно исчезает из его кабинета. К такому повороту событий Джастин не был готов. Он предполагал, что их мог застукать любой из сотрудников, и в этом случае Брайан сделал бы ему втык и уволил. Джастин вне себя от паники, но отважно выдерживает пристальный взгляд своего босса, закрывающего дверь на замок. Рабочий телефон вновь оживает, но когда Джастин собирается ответить, Брайан жестом останавливает его, берет трубку и спокойно говорит: — Мы будем недоступны какое-то время. Продолжайте без нас. — Положив трубку, он переводит взгляд на Джастина. — Спрячь член, — немного нервно произносит он. Джастин быстро снимает презерватив и подходит к столу, чтобы выбросить его в мусор. Он выдерживает взгляд Брайана еще раз, натягивая нижнее белье и застегивая штаны. Брайан ни за что не стал бы вести беседу, пока перед ним маячит член Джастина во всей красе. Он замечает, что щеки Джастина становятся пунцовыми, глаза блестят, тот прикусывает нижнюю губу, напряженно выжидая, что будет дальше. Брайан обходит стол и почти ухмыляется, когда Джастин отшатывается от него. — Этого не должно было произойти, — говорит Брайан. Он наклоняет голову, смотрит на Джастина и в его взгляде читается: «Ты — чертов придурок». Джастин чувствует себя так, будто получил удар под дых. В попытке увеличить расстояние между ними, он ныряет в свое кресло, а Брайан уверенно садится на один из гостевых стульев. «Этого не должно было произойти». Эти слова рефреном звучат в голове Джастина, он беспомощно смотрит на Брайана и понятия не имеет, что сказать самой большой занозе в своем сердце. — Ты не собирался его трахать! — восклицает Брайан; от неожиданности Джастин буквально подпрыгивает на месте и удивленно моргает. Брайан переходит на шепот: — Ты — умный дьявол, но не думай, что можешь обмануть мастера. Джастин уходит в глухую оборону: — Нет. Ты не знаешь, что я собирался… Брайан опускает руки на стол, приподнимается и нависает над ним. — Почему ты мне лжешь? Почему? — Я… — Джастин никогда не чувствовал себя более тупым. — И… ты… — Отрасти уже яйца, — говорит Брайан с откровенной издевкой. — Докажи, что ты — мужик. — Ты никогда этого не скажешь, — бормочет Джастин сквозь зубы, разозленный тем, что Брайан все превращает в шутку. — Не скажу что? Джастин продолжает уже более спокойным тоном: — Я знаю, что ты никогда этого не скажешь. Никогда! — О чем? Что ты уволен? — Да, именно этого я и хотел, — соглашается Джастин, хотя это совсем не то, что он имел в виду. — Врешь. — Нет. Я говорю правду! — Если Брайан собирается продолжать эту игру, подкалывать его и дальше, он определенно предпочтет быть уволенным. — Ты и в самом деле хочешь, чтобы я тебя уволил и тем самым все разрешилось само собой? Хочешь, чтобы я облегчил тебе задачу точно так же, как это всегда делал Эрик, верно? — Мы расстались. И с ним было совсем не легко. — Возможно, так следует поступить и… — Брайан осекается и не позволяет слову «нам» закончить предложение. — А теперь и ты растерял слова, — заявляет Джастин. — Как бы не так. Джастин задерживает дыхание и пытается не смотреть на Брайана. — Ты уволен. — Что? — Джастин вскидывает голову. — Выход там. Ты здесь больше не работаешь. Пакуй свое барахло и иди домой. — Нет. — Нет? — Я… — Джастин чувстует, как его голос дрожит, он устал и совершенно запутался. — Я не знаю… Брайан… Я… — Ты хотел, чтобы я тебя уволил, и я это сделал. Вы получили то, что хотели, мистер Тейлор. — Ничего подобного! Брайан качает головой, но Джастин вскакивает, наклоняется вперед, хватает его за галстук, притягивает к себе и целует. — Брайан… Мистер Кинни… — Тейлор. — Я не хочу, чтобы ты меня увольнял. — Поздно, я уже это сделал. — Тогда я хочу, чтобы ты взял меня обратно. — Хм… Ты понимаешь, что от тебя потребуется быть честным, надежным, преданным своему делу сотрудником и другом? Что, снова быть друзьями? И это все, чего хотел Брайан? О, нет. Джастин не выдерживает, резко разворачивается и направляется к двери. — Значит, тебе так же сложно признать, что ты влюблен в меня, как и то, что мы были друзьями? Сердце Джастина уходит в пятки, затем возвращается на место, но бьется с такой скоростью, что становится больно в груди. Он не уверен, что правильно расслышал, потому что это кажется просто невероятным. Джастин поворачивается лицом к Брайану и видит, что тот сидит на краешке стола — точно так же, как в день собеседования. Тогда Джастин дал волю фантазии и представлял, как трахнул бы его на этом самом месте. И вот Брайан здесь, но на его лице нет сексуальной ухмылки, которая взбудоражила воображение Джастина почти год назад. Сейчас Брайан выглядит уязвимым, и Джастин не мог предположить, что когда-нибудь увидит его таким. Он подходит к Брайану и останавливается в нескольких дюймах от его длинных ног. — Ты бы никогда это не сказал, — мягко говорит он. — Тебе и не нужно было, но… — Если мы играем в «Я никогда», я могу затянуться. Джастин широко улыбается. — Думаешь, и мне придется? — Ты когда-нибудь перестанешь думать только о себе? Джастин склоняет голову и облизывает губы, прежде чем парировать: — Я мог бы задать тебе тот же самый вопрос. Только какой в этом смысл? Брайан усмехается и разводит ноги чуть шире, чтобы Джастин подошел поближе. — Думаю, это делает нас равными в какой-то степени. — То есть, ты не станешь психовать каждый раз, когда я буду тебя трахать? — Это зависит от того, собираешься ли ты психовать каждый раз, когда тебя трахаю я. — Нет, — обещает Джастин, подходит вплотную и берет Брайана за подбородок. — Мистер Кинни? Брайану придется наказать Джастина, если он снова обратится к нему так на работе. Месяцами он боролся с собой, мысленно бросая Джастина на любую доступную поверхность, когда тот называл его «Мистер Кинни», и в те времена он произносил это далеко не таким сексуальным голосом. — Х-мм… — произносит Брайан, давая понять, что с разговорами покончено. — Ничего, если я начну первым? Брайан медленно кивает; он знает, что этот раз наверняка будет не единственным, когда он с легкостью отказывается от контроля. Без единого прикосновения Джастин возбуждает его больше, чем кто-либо другой. Их тела совсем близко, руки соприкасаются, они начинают осторожно поглаживать друг друга, словно узнавая на ощупь. Эти легкие прикосновения приносят Брайану такое удовольствие, о котором он даже мечтать не мог. — Так что ты задумал? — интересуется он, обхватив ладонями задницу Джастина и медленно сжимая ее, словно испытывая на упругость. Джастин целует Брайана куда-то за левым ухом и шепчет: — Хочу показать, что я мечтал с тобой сделать с момента нашей встречи. Брайан мягко отталкивает Джастина, скрещивает руки на груди и хрипло произносит: — Приступай.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.