Просто жизнь

R
Завершён
40
автор
Фэндом:
Размер:
136 страниц, 56 646 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 24 Отзывы 16 В сборник

Глава 2. Сандра

Настройки
      - Аааа! Моооре!       Сандра с разбега влетела в воду, подняла фонтан брызг, несколько раз подпрыгнула и радостно завизжала. Школа позади, впереди - лето и море. Хотелось прямо сразу нырнуть и поплыть. Но не в джинсах же… Она даже не зашла в дом, выскочила из такси и помчалась на пляж. Это был ее ритуал – сначала море, все остальное – потом.       Взбираясь наверх, к вилле, Сандра решила, что неплохо будет захватить еще маску и ласты, чтобы нырять всласть. С этими мыслями она ворвалась на веранду.       - Мааам!       Мито возилась на кухне.       - Я купаться! – не переводя дыхания, сообщила Сандра. – Где маска?       - Где всегда, в гараже. Сандра, стой! Гараж закрыт, а ключ… О, господи…       Через минуту Сандра примчалась обратно.       - Мам, где ключ?!       - Где всегда. У отца в столе, в верхнем ящи… Сандра!       Но топот ног уже стихал в глубине дома. Мито махнула рукой и рассмеялась.              В окно небольшой комнаты, которую в семье в полушутку называли «кабинет», светило солнце. Было душно, поэтому Сандра сначала дернула ручку окна. С подоконника поднялась пыль. Сандра чихнула и направилась к отцовскому столу.       Она любила этот стол с самого детства. Когда маленькая Сандра начинала особенно бушевать и капризничать, отчаявшаяся мать совала ее в руки отцу, а тот нес верещащее чадо сюда и давал копаться в святая святых – ящиках письменного стола. С одним строгим условием – все класть на свое место. И Сандра подчинялась. Хотя это было очень трудно!       Сандра выдвинула верхний ящик, взяла ключ, а потом, не удержавшись, перебрала все горячо любимые мелочи. Зажигалку в виде миниатюрного револьвера, маленький компас, блестящий медальон - шипастый полумесяц, часы со светящимся циферблатом, фигурку самурая с занесенной для удара катаной, штук двадцать разнообразных патронов и гильз… Бережно сложила все обратно.       Потом села на пол и взялась за второй ящик. Здесь были ее детские рисунки, фотографии, шутливые записки, которые отец и Дэн любили оставлять на холодильнике, а мама жалела выбрасывать, в отдельной папке – документы на дом. В нее Сандра не полезла – ничего интересного, скучные бумажки! – а остальное пересмотрела. Какая же она была смешная в детстве! Некоторые нелепые снимки определенно стоило бы выбросить, но родители почему-то именно их считали самыми удачными. Не понять этих взрослых!       Рисунки тоже были не ахти… Но с ними она и сама бы не рассталась. Потому, что помнила, как нарисовала каждый из них. Вот этот в самолете, этот – когда болела, этот – когда приезжали Дэн и Сэнго…       - Сандра! – раздался далекий голос Мито. – Где ты? Мне тоже нужно в гараж! Давай быстрее!       Сандра вскочила, сгребла листы в более - менее ровную стопку, сунула в ящик и попыталась его задвинуть. Ага, как же! Когда торопишься, всегда так… Часть бумаг, похоже, провалилась назад и застряла между ящиком и стенкой стола. Пришлось вытащить второй ящик совсем, а вместе с ним и третий, нижний. В него Сандра никогда не заглядывала, он был набит совсем неинтересными вещами – старыми счетами и черновиками, выкинуть которые не доходили руки даже у педантичного отца.       И этот ящик оказался очень тяжелым. Сандра ойкнула и уронила его. Бумажки разлетелись по полу. Сандра взвыла и принялась сгребать их, уже как придется. Но укладываться в ящик ровно они не желали, что-то мешало, выпирало в углу бугром. Сандра запустила руку вглубь, вытащила небольшую фоторамку и уставилась на нее с удивлением .       Сначала ей показалось, что на снимке – Дэн и Сэнго, но почти тут же поняла, нет, не Дэн – отец. Только очень молодой, поэтому и перепутала. Девушка же рядом с ним была совершенно неизвестной, и даже с поправкой на годы не напоминала никого из знакомых. Интереснооо… Сандра осмотрела ее повнимательней. Ничего так, симпатичная – веселые глаза, приятная улыбка, волосы красивые. Но было непонятно, почему она так смотрит на отца, почему ее рука лежит у него на плече, а главное – почему он тоже смотрит на незнакомку с восторгом и нежностью, прижавшись щекой к ее ладони…       - Как можно уйти за ключом и пропасть на полчаса?!       От неожиданности Сандра вздрогнула, выронила фотографию, тут же поспешила поднять и стала неловко запихивать ее в ящик. Но поздно.       - Еще и тут все разбросала. А это что такое?       Мито потянула к себе рамку. Почти умирая от неловкости момента, Сандра разжала пальцы.       - Я не знаю, откуда… В ящике была, в нижнем… Под бумагами… Я случайно… - пробормотала она.       И зажмурилась, ожидая взрыва материнских эмоций. На эти взрывы Мито была большая мастерица.       Но сейчас все вдруг оказалось по-другому. Мито быстро окинула снимок взглядом, повернула и посмотрела на обратную сторону, потом нахмурилась, но почти сразу же развела сердито изогнутые брови и слегка усмехнулась.       - Ну, зачем же прятать такую красоту в столе… под бумагами… - сказала она и поставила фото на стол. – Так лучше… Давай ключ! Прибери тут и приходи в гараж. Что тебе найти, маску? Ласты нужны?        Сандра вскочила на ноги, радуясь, что все обошлось. Нужно быстро прибраться и идти за матерью, но любопытство пересилило.       - Мам, а кто это? – осмелев, выпалила она.       Мито была уже в дверях.       - Первая жена отца, - бросила она через плечо и вышла.       Сандра снова плюхнулась на пол, сжала виски пальцами и попыталась осмыслить эту невероятную новость. Из разговоров родителей между собой, из бесед за дружескими столами давно было понятно, что мать с отцом знакомы с шестнадцати лет, со старшей школы. Почему-то Сандра не сомневалась, что и романтические отношения у них завязались тогда же. Потом, понятное дело, был апокалипсис, война, армия – короче, не до любви. Но к концу войны давние чувства, судя по всему, снова ожили, но отец пропал без вести, а у матери остался Дэн. Дальше шла уже «новейшая история» из уст самого Дэна: «А отец, прикинь, вернулся через пятнадцать лет из Европы, разработчик оружия, испытатель – крутой, обалдеть. Ну и понеслось… Сначала предки разругались, потом помирились, благодаря мне, между прочим... Потом всякие сюсю-мусю, в общем, наконец-то поженились, а там и ты на подходе…». И началась обычная жизнь, казавшаяся такой понятной до сегодняшнего дня.       А теперь в эту красиво сложенную мозаику необходимо было впихнуть новый кусок. Оказывается, в жизнь отца втерлась другая женщина, да еще, видите ли, «жена»! Наверное, как раз в тот момент, когда его считали погибшим. Получается, он ее любил! Стоп, а как же мама? А Дэн? И зачем он тогда вернулся, если любил другую? Или он ее не любил? А женился, потому что так было нужно – какие-нибудь обязательства или даже… политика, как в сериалах. Оу! А где же она сейчас? Он с ней развелся? Наверняка, развелся, как только смог, и вернулся к маме, потому любил ее все эти годы! А вдруг, вдруг… у них были дети! И у нее есть брат. Или сестра! А где они живут? Здесь, во Франции?       Она схватила со стола снимок. Так и есть, ей не показалось, место знакомое – большой камень на берегу, почти напротив их дома. И этот дом… Отец жил здесь раньше… Не в силах больше терпеть Сандра помчалась к матери.       - Где она теперь?!       - Кто? – спросила со стремянки Мито, она что-то искала на верхней полке.       - Эта… Первая жена…       - Умерла, - отрезала мать.       Сандра захлопала глазами, пытаясь понять, стоит ли жалеть молодую красивую разлучницу.       - А как ее звали? – растерянно спросила она.       - Сандра! Я не помню! Если хочешь подробностей, обращайся к отцу. Твои вещи на скамейке, решила купаться - иди!       Мито резко отвернулась и, кажется, всхлипнула. Сандра взяла маску и потащилась на пляж.              Разумеется, море отвлекло от неожиданной загадки, и Сандра вспомнила о ней, лишь увидев автомобиль отца, припаркованный у изгороди. Она взбежала по ступенькам, уже открыла рот, чтобы крикнуть привычное: «Я дома!», но замерла, прислушиваясь к звукам из кухни.       - … объясняйся с ней сам! – непривычным дрожащим голосом говорила мать. – Как ты мог… Зачем это? Я просто опешила, понимаешь? Не знала, что и сказать… Опять она… А я-то, наивная идиотка, думала, что мы похоронили эту историю! Шинья, я ведь все приняла, все! Ты сам знаешь… Неужели трудно было сказать, что в доме есть ЭТО? Я никогда не кривила с тобой душою, а ты… ты… спрятал… Если бы я знала, то хотя бы придумала, что врать…       Оторопевшая Сандра на цыпочках приблизилась к двери и осторожно заглянула. Бледная, с дергающимися губами, мать нервно крутила в руках чашку. Отец стоял, опершись спиной о подоконник. Лицо у него было странное – холодное и отстраненное.       - Господиии, за что мне этооо, - с тоской протянула Мито. – Иногда я думаю, лучше бы ты вообще не приезжал тогда…       Швырнула чашку в раковину, сползла спиной по стене и закрыла лицо руками. Шинья бросился к ней, но Сандра этого уже не видела. Она как можно тише отступила вглубь холла, а потом кинулась в свою комнату, плюхнулась на кровать, надела наушники и отгородилась музыкой от дурацкого, неправильного взрослого мира.              Через пару часов она осторожно выползла обратно. В животе урчало уже давно, и голод, наконец, победил страх перед родительскими разборками.       В доме было тихо, лишь из кухни слышалось звяканье посуды и тянуло умопомрачительно вкусным запахом. Сандра выдохнула и решительно направилась туда. Мито была одна, а на столе уже стояли приборы к ужину. Сандра подлезла матери под локоть.       - Мама, ням-ням!       Мито рассмеялась.       - Сейчас будет тебе ням-ням. Сбегай, позови отца, он на пляже.                     Шинья действительно нашелся на пляже. Сидел у того самого камня и курил. А курить ему после инфаркта было нельзя. Сандра опустилась рядом, выдернула у него из пальцев сигарету и сердито затушила о потемневший известняк. Шинья покосился в ее сторону, но ничего не сказал. Какое-то время они молчали. Море, слегка розоватое от заходящего солнца, лениво накатывало на песок волны и так же неохотно оттаскивало их обратно. Вдалеке противно кричали неугомонные чайки.       - Если хочешь что-нибудь у меня спросить, то спрашивай, - не поворачиваясь к дочери, сказал Шинья.       Сандра подумала. Ей было очень любопытно, но…       - Не хочу, - сказала она.       Отец удивленно обернулся к ней.       - Странно… Я и правда могу рассказать, в этом нет ничего…       - Нет, - перебила его Сандра. – Маме ведь неприятно… И обидно… Не надо. Я не хочу.       Шинья пристально посмотрел на нее. Сандра отвела глаза.       - Ну что ж… - сказал он. – Это, пожалуй, правильно. Правильно…       Хлопнул ладонью по карману, в котором зашуршала сигаретная пачка, но махнул рукой и снова уставился на море.       Сандра исподволь посмотрела на него. Лицо у отца было совершенно спокойное, только чуть кривился угол губ, да ресницы взмаргивали уж больно часто. И пальцы правой руки так крепко обхватили левую кисть, что почти побелели.       Ей вдруг стало жаль своих бестолковых родителей, которые на шестом десятке никак не могли выпутаться из клубка старых странных отношений. Мать явно хотела, чтобы ей об этом никогда не напоминали, а отцу, похоже, было необходимо с кем-нибудь поделиться… Ох, наверное, это была невероятно красивая и грустная история…       Сандра пододвинулась к Шинье и прижалась к его руке.       - Знаешь, - шепотом сказала она. – Ты мне обязательно расскажешь. Но давай немного попозже. Ну, когда стану постарше… Тогда я ведь лучше пойму….       Шинья снова повернулся к ней. Теперь он улыбался.       - Хорошо, договорились. Спасибо, Сандра…       Быстро поцеловал ее в висок и одним движением вскочил на ноги.       - Я купаться. Подождешь меня?       - Ну, уж нет, я с тобой!       - Ойк… - сказала Сандра и переступила мокрыми ногами, оставляя на ступеньках крыльца темные следы. – Ойк…       - Что стряслось? – спросил поднимавшийся за ней Шинья, с него тоже капала вода.       - Мама просила позвать тебя ужинать. Давно уже…       - Вот вы паразиты! – возмутилась возникшая в дверях Мито. – Они там купаются, а я, как дурочка, десять раз разогревай. Могли бы и меня позвать!                     Вечер заканчивался замечательно. Родители пили на веранде вино, негромко болтали и смеялись, Сандра сидела на качелях, грызла шоколад, одним ухом слушала плейер, а другим старалась ловить обрывки их разговора. Мало ли что…       - Дочь, - окликнула ее Мито.- Завтра будет нужна твоя помощь. Уберем гостевые комнаты.       - Легко! – обрадованно откликнулась Сандра. – А кто приедет?       - Глен и Амане.       - Чтооо? Зачем?!       - Глен прилетает в Париж на переговоры, несколько дней они пробудут там, потом он поедет на неделю в Италию, а Амане останется у нас.       - Вот и брал бы его с собой! Что в Италии нет отелей?       Шинья удивленно вздернул одну бровь. Глаза его смеялись.       - Глен мой друг. Даже больше, скорее - брат. К его детям я отношусь, как к своим…       - Так все дети нормальные! Сора – няша, Рюко – вообще классная, а этот… Надутый, высокомерный… противный, тьфу!       Теперь в голосе отца зазвучал металл.       - … И ты будешь относиться ко всем вежливо и с почтением. Ясно?       - Ясно! – выкрикнула Сандра.       И стремглав бросилась в дом, с наслаждением хлопнув дверью. Финал непростого дня оказался плохим, а необходимость терпеть в ближайшую неделю общество Ичиносэ Амане – просто отвратительной. Что там предки с их древними заморочками! Вот у нее сейчас начнутся проблемы, это да!              - С чего она так взбеленилась? – пожал плечами Шинья. – По-моему, Амане - славный парнишка.       - Конечно, славный, - кивнула Мито. – Но согласись, он очень-очень похож на Глена…              
40 Нравится 24 Отзывы 16 В сборник