ID работы: 6665169

Килл Валентайн

Джен
PG-13
Завершён
автор
АккиКама соавтор
Размер:
524 страницы, 74 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 252 Отзывы 29 В сборник Скачать

Туманы острова Лжи. Трек третий, в котором...

Настройки текста
Примечания:
Киллиан не мог объяснить себе, почему имя Алаоиса Муншайна отражалось в голове неприятным ощущением паники. Их вполне конкретное мимолётное сходство было не более, чем глупым совпадением, но отчего-то вызывало тревогу. Вспоминался дикий крик Адель: «Ты давно мёртв!» Эти интонации настолько искажались гневом и ненавистью, что где-то под волосами на затылке пробегали мелкие холодные мурашки. Киллиан считал себя достаточно смелым человеком, но действительно испугался в тот момент. Адель хотела его смерти. Нет. Не так. Адель была уверена, что он мёртв. Мёртв тот, чьё лицо «носил» Киллиан. Алаоис Муншайн. Киллиан ничего не выяснил про этого человека, кроме короткого рассказа Штефана. Одри же наотрез отказывалась говорить что-либо, кроме восторженного шепота: «Ты так на него похож, Килли! Так похож!» Мафиози? Колдун? Лжец? Почему-то в голове Киллиана все эти варианты вели к имени Муншайна. И вот, когда больше думалось о том, как помочь Джеку, назойливое имя вновь возникло — на коробке, спрятанной в брюхе «Шестой жены Генриха», на полном ходу мчащейся к Ньюфаундледу с грузом Маккохен. «Муншайн был… деловым партнёром Маккохен. Ничего удивительного, что они интересуются его вещами. Особенно с такой реакцией демонов на его лицо. Не то, чтобы я много понял о демонах», — постарался успокоить себя Киллиан, в кармане сжимая приятное гладкое дерево бритвы. По какой-то причине она придавала сил и уверенности в своих действиях. Киллиан не совсем понимал, сможет ли использовать её в критической ситуации, как зажигалку в Джорджтауне, но предпочитал не думать о вероятных стычках с экипажем. «Килли, я могу сказать?» — поинтересовалась Одри. «Потом, — отмахнулся Киллиан. — У меня как раз есть к тебе пара вопросов. А теперь — где было место, куда ты не смогла попасть?» Казалось, искать определённый контейнер среди точно таких же контейнеров, что искать иголку в стоге сена. Если на верхней палубе контейнеров было закреплено достаточно, то в грузовом трюме их оказалось невероятно много. Одинаковые тёмные металлические прямоугольники с логотипом в виде змея, пожирающего свой хвост, на боках вызывали неприятное головокружение, а плохое освещение заставляло думать, словно за каждым поворотом таился неприятель с оружием. Собственные дыхание и мысли казались отвратительно громкими, привлекающими внимание всей команды корабля. Даже тех, кто спокойно себе «гонял чаи» в рубке, как они это называли. «Килли, — ощущая переизбыток кислого мармелада паники, протянула Одри, — а давай, когда вернёмся, хотя бы месяц просто поваляемся в обнимку с Элом, пересматривая «Полицию Майами»?» Любое блюдо хорошо в меру. Когда ты съедаешь десяток кислых мармеладок, тебе хорошо и приятно. Но если этих мармеладок становится пятьдесят, а то и сто, уже не так приятно. Иногда даже очень нехорошо. Одри начинала испытывать лёгкую тошноту от количества страха, который испытывал Киллиан. «И как только остальные веками могут питаться одним чувством?» — раздосадовано подумала они своими — отдельными от Киллиана — мыслями. «Пересматривая «Полицию Майами»? — отвлёкся Киллиан. — Может, тебе ещё «Странную Науку» включить? С чего ты вообще так угораешь по восьмидесятым?» «Ну, тогда было круто и вкусно, — запросто ответила Одри, — а ещё тогда мы с Элис выбрались из Маккохен, и отлично погуляли в каком-то маленьком городке!» Киллиан закатил глаза: «Демоны», — фыркнул он, не удивляясь, что у них всё воспринимается через желудок. С восьмидесятыми Киллиан был знаком поверхностно. Представлял их сплетением неоновых огней, автомобилями, похожими на его старый фордик, только новыми, маленькими придорожными закусочными с цветастыми музыкальными автоматами: «Или это было вообще в пятидесятые?» — он нахмурился от собственных глупых мыслей, абсолютно не понимая, почему они настойчиво лезут в голову. Хотелось прикрикнуть на Одри, чтобы она прекратила править его восприятием окружающей реальности, но от этого действительно стало легче. «Лучше думать о музыкальных автоматах, чем резне», — признался Киллиан сам себе. Нервы узлом пульсировали где-то в горле. Шаг за шагом Киллиан и Одри приближались к нужному контейнеру, пускай идти было не так просто: демоничка хорошо помнила дорогу, если лететь насквозь через все препятствия, но не пробираться при помощи негибкого человеческого тела. От того самого контейнера исходил незримый ореол опасности. Одри захотелось остановить Киллиана, запретить ему приближаться к тому, что ощущалось для неё чуждым. Пугающим. Ах! Если бы всё было просто! Так сложилось: когда Киллиан Валентайн что-то вбил себе в голову, выбить это обратно как минимум невозможно, как максимум небезопасно. Горячим клеймом в сознании отпечаталось: «Его убьют», — и эти слова казались первыми, какие Штефан произнёс серьёзно. Возможно даже за всю жизнь. Как просто. Его убьют. Словно человеческая жизнь не имела ни малейшей ценности для Маккохен. «Психопаты. Если они способны на такое, они просто психопаты», — раздражённо подумал Киллиан, обходя контейнер и пытаясь найти задвижки. Демон не мог попасть внутрь и выбраться, если предполагать, что демон Джека внутри, но их туда как-то поместили, а значит планировали как-то вытаскивать. Закрыт путь для существа без тела? Придётся искать путь для «бренной плоти». «Бинго!» — победно усмехнулся Киллиан, наконец-то добравшись до массивных задвижек, принцип работы которых наблюдал, когда на палубе матросам пришлось срочно закрывать контейнер, начавший открываться под действием каких-то странных сил. «Килли, будь осторожен», — тихо заныла в уголке сознания Одри, когда Киллиан взялся за задвижку и принялся тянуть её изо всех сил. «Лучше помоги», — отмахнулся Киллиан. «Не буду, — продолжила канючить Одри. — Там плохо. Не хочу». «Знаешь, кому там точно плохо? — Киллиан нахмурился, понимая, что без вмешательства капризной демонички его физических сил не хватит сдвинуть задвижку. — Джеку плохо. Так что помоги, иначе оставлю… — он задумался, — без нулёвой колы». «Мерзавец», — пробурчала Одри, но упрямиться перестала. Ощущение силы. Киллиан каждый раз обещал себе перестать удивляться собственным физическим способностям, обычно ограниченным сознанием, но было бы это так просто. Человеческое тело невероятно. Оно способно выдать гораздо больше, чем человек себе представляет, требовалось лишь отключить некоторые внутренние границы. Самым простым способом был резкий всплеск адреналина: благодаря ему Киллиан справился в Джорджтауне, когда против убийцы-наркоторговца у него оказалась лишь зажигалка, и под дождём на Мичигане, пробираясь бегом через густой лес. Тогда, ведомый лишь сложным соединением внутренних химических реакций, он сталкивался с закономерными последствиями в виде усталости. Организм доходил до предела, за которым физические перенапряжение становилось угрозой, и старательно пытался выключиться. Однако был и второй способ, которым однажды Киллиан сумел воспользоваться неосознанно, а сейчас учился с ним жить и управляться. Ты отдаёшь себя во власть демона. Полностью доверяешь все безграничные ресурсы твоего тела сущности, которая не моргнёт, доводя до черты, за которой оболочка начинает разрушаться. Киллиан прекрасно понимал, что прыжок на лестницу в Петит-Опера скорее напоминал удачное стечение обстоятельств. Много раз возвращаясь к нему впоследствии, он сам не мог поверить: удалось грамотно оттолкнуться от рук Камиля, удалось зацепиться за стальную ступень, удалось удержаться, удалось не переломать себе пальцы — слишком много «удалось» сошлось в одном месте, уничтожая малейшую способность в это поверить. Познакомившись с Одри Киллиан наконец-то понял: чудесное стечение обстоятельств действительно было… чудесным. Тогда, боясь, что человеческое тело не справиться с перегрузкой, Одри внесла свои первые коррективы в способности Киллиана. Краткое беспамятство в моменте — тогда Киллиан списал это на стремительность происходящего, но сейчас, когда из мировосприятия вырвали несколько секунд, пока руки тянули задвижку, он точно знал: это Одри. Только она способна не задумываться, умрет тело от такой перегрузки или нет, и сделать, чтобы не умерло. «Спасибо, Одри», — выдохнул Киллиан, наконец-то вновь ощущая контроль над собой. Металлическая тяжёлая створка подалась вперёд, приоткрывая непроглядную тьму внутри. — Джек? — позвал Киллиан. Тишина. Вначале Киллиану показалось, что в этой тишине нет вообще ничего, словно он оказался за горизонтом событий чёрной дыры. Однако, в сравнении с остальным трюмом, в контейнере было чуть теплее, а воздух — вопреки ожиданиям от закрытой железной коробки — не казался спёртым. «Здесь работает система вентиляции», — нахмурился Киллиан, вытаскивая телефон и подсвечивая себе фонариком, который с трудом, но пробивал темноту. Белое робкое пятно скользнуло по железному полотну пола, потерялось в углу, медленно поднялось на стол. Стоп. Киллиан осторожно подкрался ближе, стараясь ступать как можно тише. На столе безжизненно отражал луч фонарика небольшой монитор — судя отсутствию малейшего сигнала, обесточенный. «Одри?» — позвал Киллиан, ощущая, что демоничка странно притихла. «Тут плохо», — всхлипнула она. «Одри, мне нужен нормальный фонарь. Сможешь?» «Что угодно, лишь бы подальше отсюда, — взмолилась Одри, — только выпусти меня не в этом ящике, иначе я не выйду. Тут что-то запрещает». «Демоны», — тоскливо подумал Киллиан, нехотя покидая место, куда добирался так долго. Он не ощущал от контейнера вообще ничего сложнее обыкновенной нервозности перед темнотой, которая по большей части свойственна многим людям. Будучи совсем ребёнком, Киллиан очень боялся темноты. Неизвестность, притаившаяся в стенном шкафу, бесконечно долгими ночами вглядывалась в него, изучая и пытаясь подобраться ближе. Каждый раз, если дверца не оказывалась закрыта до конца, Киллиан ощущал, как кто-то пытается выйти к нему. Подобраться. Прикоснуться. От старых воспоминаний взмокли волосы на затылке. Смешно. Киллиан не так давно познакомился с самым настоящим демоном, который прятался в его голове, но до сих пор непроглядная тьма в шкафу вызывала неприятную дрожь. Он давно не боялся темноты, но, оказавшись с ней лицом к лицу, вспоминал прошлое. И в прошлом Киллиан оставался тем самым маленьким мальчиком, который резко включал ночник, отважно вскакивал на ноги и шёл закрыть тёмный шкаф. Запереть темноту там, откуда она достать не может. «Возьми себя в руки, — Киллиан навалился на створку контейнера, чувствуя, как по спине струится пот, хотя воздух был прохладным, — ты один здесь. И давно не боишься темноты». Однако как же непросто убедить собственное сознание в том, что всё в порядке, когда нервное напряжение перерастает в откровенную тревогу. Хотелось закрыть глаза, но вокруг и без того было очень темно. Хотелось подсветить себе путь, но блеклый луч и без того выхватывал из мрака самые чудные образы. Снаружи сам воздух казался свежее. Киллиан присел на корточки между контейнерами и всё-таки закрыл глаза, стараясь расслабиться. «Одри, давай в следующий раз ты не будешь насылать на меня всё вот это вот?» — мрачно попросил Киллиан, отдышавшись. «И ничего я на тебя не насылала! — возмутилась демоничка. — Это там — внутри — всё вот это вот!» Киллиан закатил глаза. Как маленький ребёнок, он просто испугался темноты? Звучало глупо. Нет. В этой темноте точно было что-то, заставившее его бояться. Как только Одри исчезла, отправившись на поиски хорошего фонаря, Киллиан набрался смелости и вновь вошёл в контейнер. Ничего. Он ожидал нового приступа колючей паники, но ничего не ощутил. «Странно», — нахмурился Киллиан, получив возможность спокойно, без нервной дрожи, осмотреться. Свежий воздух, на грани слуха жужжащая вентиляция, узкая полоска стола с закрепленными мониторами и моноблоками. Обозримая часть контейнера напоминала кабинет не самого притязательного офисного работника: обезличенного настолько, что не позволили даже календарь над рабочим местом повесить. На интерес Киллиан нажал на кнопку включения моноблока. Никакой реакции. Лёгкий щелчок очевидно намекнул, что техника работает, но — как Киллиан предполагал раньше — обесточена. «Но вентиляция работает», — Киллиан огляделся, направив тусклый луч света наверх, откуда, как казалось, и доносился едва различимый стрёкот лопастей. «Бинго!» — очень редко в детективных потугах Киллиану так сильно везло: блеклый свет фонаря выхватил систему вентиляции, от которой вниз тянулся тонкий проводок, обрывающийся в электрическом щитке, припрятаном в тёмном углу. Восторг очень быстро сменился разочарованием. Киллиан дёрнул дверцу щитка и протяжно выдохнул: — Бля-а-а-а-ть, — упираясь ладонью в ближайшую стену. Стоило ожидать: владельцы контейнера желали сохранить в безопасности все свои тайны. Кроме того, стоило ожидать, что жизнь куда сложнее представлений достаточно простой фразы: «Окажись на корабле и вытащи Джека». Однако Киллиан никак не ожидал превращения собственной — и без того не скучной последние месяцы — жизни в очередную часть средней паршивости и не менее средней страшности квеста на движке юнити, где долгий путь по тёмным коридорам упирался в набившую оскомину фразу: «Здесь нужен предохранитель». — Киллиан? — дрожащий, нервный голос заставил вздрогнуть и обернуться. — Твою мать! Что? — растерялся Киллиан, понимая, что не может определить, откуда исходит голос. — Киллиан… это ты? Киллиан повернулся несколько раз вокруг себя, пытаясь отыскать источник голоса. Бесполезно. Он всё также оставался один в темноте, но кто-то всё также пытался его позвать. — Это… я? — неуверенно переспросил Киллиан, надеясь не стать после этого диалога пойманным героем. — Наконец-то, — всхлипнул голос, — я так… так боялся, что останусь здесь один навсегда. — Джек? — начал смутно догадываться Киллиан, уже не рассчитывая отыскать источник голоса. — Это ты, Джек? — Да, это я! — в голосе зазвучали тревожные нотки истерического восторга. — Киллиан, пожалуйста, вытащи меня! Я ничего не могу. Вообще ничего. Она прячется, ей постоянно плохо здесь, а вместе с ней мне так плохо и так страшно. Киллиана словно током ударило. Страшно. Ему тоже было страшно в момент, когда вместе с Одри он проник в контейнер. Этот страх рассчитывали не на людей. Его рассчитывали на таких, как Одри и существо, прячущееся в голове Джека. Демоны. «И ты сунулся к людям, которые способны запугивать демонов. Блеск. Спасибо, Бейкер, за бесценную информацию», — нахмурился Киллиан. — Всё хорошо, — вздохнул он, прижимаясь лбом к холодной стенке, — я пришёл сюда, чтобы тебя вытащить, но уже думал, что не смогу найти. — Киллиан, — вновь всхлипнул Джек. — Киллиан. — Всё хорошо, — Киллиан коснулся ладонью железа, словно Джек был где-то в этом тонком листе, — но будет ещё лучше, если ты знаешь, где ты. — Здесь, — немного глупо, но искренне признался Джек. Его голос вновь звучал из темноты и пространства. — Где это — здесь? — Ну, прямо здесь. За дверью, — ещё глупее ответил Джек. «Дверью?!» — Киллиан принялся шарить свободной рукой по стенам, чувствуя себя полнейшим кретином. Он ведь осматривался. Он ведь старался подсветить себе все интересные места в контейнере. Он ведь отметил про себя: внутри он гораздо меньше, чем снаружи. Но не подумал про самую банальную дверь, ведущую в закрытую часть контейнера! — Как ты там оказался? — боясь потерять тень знакомого голоса, спросил Киллиан. — Я… После… — Джек несколько раз попытался начать фразу, а потом, как будто осознав что-то, беспомощно забулькал. — Я не помню!.. Я правда не помню. Полиция привезла меня в больницу, потом осмотр… А потом я сразу здесь. То есть… Ну… Блядь!.. — Успокойся, — Киллиан тихо вздохнул, чувствуя удивительно искреннее сочувствие к Джеку, похожее на то, что испытывал в парке. — Не мельтеши. Я понял, что ты не помнишь. — Ты можешь открыть дверь? — Я пытаюсь, — Киллиан продолжал шарить пальцами по стенам. — Пытаюсь. Вместо двери за одним из столов обнаружились тонкие зазоры в металле. Кто бы не наполнял контейнер, он постарался скрыть проход в запертую часть. Киллиан потянул на себя стол. Не поддался. Вернулся к электрическому щитку. Вентиляция. Компьютер-1. Компьютер-2. Компьютер-3. Свет; мал. Свет; бол. «На что я вообще рассчитывал?» — риторический вопрос заставил вспомнить про Одри и её поиски фонаря. Зачем фонарь, если можно включить свет? — Джек, никуда не уходи! — воскликнул Киллиан. — Я придумал! — Хорошо, — неуверенно отозвался Джек. Киллиан раздраженно почесал кончик носа. Цель так близко — стоит лишь руку протянуть, но настолько далеко, насколько вообще можно представить. Найти на корабле фонарь — одна незначительная проблема, ведь нормальные мощные фонари выдавали команде во время ночных дежурств. Найти способ открыть дверь, когда нет никаких видимых способов сделать это — невыполнимый квест. «Должно быть что-то», — укорил себя Киллиан. Пальцы пробежались по клавиатуре. Сдвинуть стол у него не получалось, вероятно, из-за того, что его надёжно закрепили, как и компьютеры на столешнице. Отыскать способ крепления — половина дела сделана. Дверь выглядела более серьёзным препятствием. Киллиан вновь осветил её фонариком: ни замочной скважины, ни кодового замка, ни магнитного. «Ничего», — раздосадовано цыкнул он, вновь почёсывая кончик носа. Ответ был где-то рядом. Киллиан прекрасно это понимал, но дотянуться до него не мог — перегорали предохранители в мозгах. — Джек? Ты ещё здесь? — позвал Киллиан. — Да? — неуверенно ответил Джек. — Конечно я здесь! — У тебя там есть свет? — ну не заставят же подростка, пускай пленного, переживать путь в полной темноте? — Свет, вентиляция, галеты, вода, глупые детективы, магнитофон с музыкой деда… — Погоди-погоди! — Киллиан в один шаг оказался около щитка. Если у Джека всё работало, значит энергия в контейнере распределялась на два разных щитка. «Может ли дверь открываться изнутри?» — Джек, у тебя там есть электрощиток? — Есть, но он закрыт на замок и опечатан, — извиняющимся тоном отозвался Джек. — Вот чёрт, — нахмурился Киллиан. Закрыто и опечатано. Даже если дверь открывается изнутри. «Нет, глупость», — отрезал Киллиан, задумавшись о том, как Джека собирались доставать из контейнера. Дверь управлялась снаружи. И, судя по относительной автономности контейнера, пульт управления находился со стороны Киллиана. Терминалом мог быть один из компьютеров, но они всё ещё были обесточены. На удачу Киллиан осторожно вытащил предохранитель из слота вентиляции, заставив утихнуть и без того едва различимо стрекотавшие лопасти, и вставил его в слот одного из компьютеров. Тут же крохотным маячком вспыхнула красная лампочка на моноблоке и ярким пятном логотипа ожил экран. — Внимание… обеспечение безопасности… подать питание… Маккохен Индастриз, — пробежался взглядом по белым строкам, окружающим поедающего свой хвост змея, Киллиан и обреченно выдохнул, — су-у-у-ка! Это даже не смешно! — Что-то не так? — тревожно спросил Джек. — Всё в порядке! — воскликнул Киллиан. — Я вытащу тебя в ближайшее время! — «Надеюсь», — закончил он про себя, выходя из контейнера. Тревожным роем мысли метались в разные стороны. Что делать? Искать предохранители — это понятно. Если Джека собирались доставить живым — зачем-то ведь провели вентиляцию, оставили воду и какую-никакую, но еду? — значит собирались и вытащить из контейнера. На корабле многое питалось при помощи электричества, а значит и предохранители где-то должны быть. «Одри! — позвал Киллиан, доставая зеркальце. — Одри, срочно нужна!» «Килли!» — тут же отозвалась демоничка, отражаясь в мутном стекле. «Тебе не попадались предохранители?» — максимально сократил радостные приветствия Киллиан. «Кто?» — искренне удивилась Одри. — Блять! — выругался Киллиан. — Нужно было вместо клипов U2 ставить ей уроки электротехники! Понимая, что показать предохранитель проще, чем описывать, Киллиан оставил зеркальце на полу и хищником метнулся за крохотной стеклянной палочкой предохранителя. «Только бы они не рассчитывали вставить их уже на месте», — взмолился он, поднося его к зеркалу. «Нам нужна точно такая же штука. Видела?» «О! — восторженно отозвалась Одри, очевидно ожидая похвалу. — Я видела целую коробку таких!» «Где?!» — чувствуя, как что-то пошло по плану, выдохнул Киллиан. «Там, — неопределённо ответила Одри, но прежде чем Киллиан успел разозлиться, уточнила, — В каюте самого главного дядьки». Существовало такое славное выражение «сердце ушло в пятки» — сейчас оно лучше прочего описывало состояние Киллиана. Если для Одри «самый главный дядька» не представлял вообще никакого интереса или угрозы, то Киллиан с любой стороны не хотел с ним встречаться. Самый главный дядька. Капитан сухогруза «Шестая жена Генриха». Вигге Анхем. Его дед. В любой другой момент жизни Киллиан был рад встречи с дедом — о Вигге он хранил одни из самых тёплых и приятных воспоминаний детства. Огромный, похожий на викинга Вигге знал не меньше тысячи и одной невероятных историй, которые захватывали живое воображение маленького Киллиана. Когда дед приезжал, Киллиан мог часами сидеть на полу в гостиной, слушая его и представляя себе невероятные и такие настоящие приключения, приправленные доброй щепоткой специй в виде выдумок про русалок, злых и добрых духов, древних колдунов и перестрелок с опасными преступниками. «А теперь, дед, расскажи, что из этого точно не было правдой?» — у пустоты попросил Киллиан, который мечтал о подобных приключениях в детстве, но оказавшихся в них сейчас, предпочёл бы оставить всё лишь старыми сказками в тёплой гостиной маленького дома в маленьком городе. Не так он представлял себе жизнь. Не так он представлял себе летние каникулы в восемнадцать. Не так он представлял себе встречу с дедом после долгих лет разлуки.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.