Wits and Beauty

Присутствующие в зале мужчины повернулись, положив руки на рукояти своих мечей. Незнакомец оттолкнул ближайших к нему и направился прямо к королеве. Увидев это, лорд Бейлиш вышел вперед. Мужчина окинул Бейлиша долгим и тяжелым взглядом, затем перевел взгляд на Сансу. Одежда незнакомца была черного цвета, на нем был длинный черный плащ. Длинные черные кудри и бородка. Санса посмотрела в его глаза, они были странного цвета. Серые, но в глубине их словно было голубое свечение. Санса неуверенно встала. — Джон? Петир взглянул на нее, затем на Джона, и нахмурился. Это был действительно он. Он выглядел так же, как она его помнила, но что-то в его глазах беспокоило ее. Джон обошел Бейлиша, и протянул ей руку. Она приняла ее, и Джон обнял ее, прижимая крепко к себе. Но что-то было не так. Он был холоден, словно лед. Она медленно отошла и заглянула в его глаза. Его одежда была старая, и она могла видеть разрезы на ней. — Что произошло с тобой? — Сейчас не время, — сказал ей Джон, после чего повернулся лицом к перешептывающимся между собой лордам в зале. — Меня зовут Джон Сноу. Я сын Неда Старка. Я вырос в этих стенах с его сыновьями и дочерьми, но я не был Старком. Я был лордом-командующим Ночного Дозора, но мои собственные люди убили меня за то, что я позволил одичалым перейти Стену, — он повернулся лицом к Сансе. — И хотел бы знать сейчас, сестра, поступишь ли ты так же? Санса вздрогнула. Почему он думает, что она бы поступила так же? Она никогда не была близка к Джону, но все равно его любила. Он спрашивал у нее совета, как вести себя с девушками, потому что Робб дразнил его за застенчивость. Он любил Арью и Робба больше всех. Но заявлять о том, что Санса может убить его, как его собственные люди, было уж слишком. Она было попыталась что-то ответить, но Джон не обращал на нее внимания, оглядывая присутствующих лордов. — Война Семи королевств не имеет сейчас никакого значения. Долгая ночь приближается, и мертвецы вместе с ней. Мы выросли на Севере и слышали истории о Белых Ходоках. Ночной дозор был призван защищать королевство от угрозы извне, но сейчас одной только Стены недостаточно. Настало время нам всем сплотиться. Моя сестра собрала вас всех под свои знамена, и вы готовы сражаться за нее в землях за пределами Севера. Но что если я скажу вам, что война сейчас не самое главное? Не все упирается в золото и славу, в титулы и блага, которые моя сестра может предложить вам. Главное сейчас — это выжить, потому что если они пересекут стену, то никто из нас не уцелеет. Лорд Гарри рассмеялся. Зря он так, подумала Санса. Он вышел вперед, его светлые волосы сияли в свете факелов на стенах. — Вы полагаете, что мы поверим в эти детские сказки, лорд Сноу? — рассмеялся он еще громче. Санса испытала непреодолимое желание подойти и дать ему пощечину. — Если Вам нужно больше людей для Дозора, просто попросите об этом королеву, и она даст Вам их. — А Вы не с Севера, не так ли? — Джон посмотрел на Гарри тяжелым взглядом. Гарри улыбнулся в ответ. — Я лорд Долины и Хранитель Востока, лорд Сноу, — ответил он с издевкой в голосе. Гарри всегда был излишне гордым, а его боевые подвиги и близость к королеве делали его подчас невыносимым. — Что же, если вы сможете уместить все свое королевство в собственном замке, то я бы посоветовал Вам тогда поторопиться, потому что они приближаются. А чтобы их остановить, у меня есть только это, — с этими словами Джон бросил сумку, которую держал в руках, на пол, и из нее посыпались сверкающие осколки стекла. — Драконье стекло. Один из братьев Дозора смог убить подобным Ходока, стекло прорезает их ледяные тела. А еще есть вот это, — Джон извлек из ножен свой большой меч и поднял его вверх. — У многих из вас есть мечи из валирийской стали, передающиеся по наследству в качестве семейной реликвии. Они закалены драконьим огнем, это может помочь победить. Огонь против льда. Леди Мейдж вышла вперед, исподлобья рассматривая лорда-командующего. Санса подумала, что она сейчас была похожа на настоящую медведицу. — Это меч моего брата. Длинный Коготь, меч Мормонтов с Медвежьего острова. Лицо Джона осталось серьезным и не отражало никаких эмоций. — Я хорошо знал Вашего брата, леди Мормонт. Он рассказывал о Вас. Леди Мормонт кивнула и отошла. Никто не знает Север как леди Мормонт и лорд Морс, они поддержат Джона, поняла Санса. Она и Петир стояли молча, и Санса недоумевала, почему ее Десница молчит, как если бы он все еще обдумывал услышанное. — Послушайте, лорд-командующий, почему бы нам просто не пойти на юг вместе с королевой Сансой? В Королевской гавани всегда лето. Зачем оставаться здесь, когда мы уже практически потеряли Север, — спросил лорд Локк, выходя вперед. — Вы идиот? Или трус? Север — это наш дом. Наша кровь — это кровь Первых Людей, построивших Стену, чтобы защитить всех от Ходоков. А вы готовы бежать от любой угрозы? Я сказал, мы будем сражаться! — выкрикнул лорд Морс, и люди дома Амберов поддержали его одобрительными возгласами. — Я не собираюсь оставаться здесь и терять своих людей на этой глупой войне. Лорды Долины уйдут, — лорд Гарри явно не был впечатлен. Санса увидела, как сир Лин Корбрей и Бронзовый Джон покачали головами. Да, они видели проведенные ей ритуалы во имя Старых богов и отнеслись к ним уважительно, однако магия Севера была за пределами их понимания. — Убирайся домой, южанин! Это Север! — отрезала леди Мейдж. Наконец, Петир поднял руку. — Хватит пререкаться, помолчите! Мы пойдем на Харренхолл, чтобы освободить Семь Королевств. Но если кто-то желает присоединиться к лорду-командующему Сноу, то он может сделать это. Джон повернулся к Сансе, явно недоумевая, почему она позволила кому-то принять решение за нее. На Севере не было Десниц, лишь вассалы, следующие за своим королем. Должность Десницы и Совет были традициями Андалов. Затем Джон перевел свой ледяной взгляд на Петира. — Вы разве не слышали, что я только что сказал? Не будет никакой возможности спастись бегством. Моя сестра — Старк, и ее место на Севере, — Джон повернулся к Сансе. — Робб когда-то был королем Севера. Ты вернулась и тоже стала королевой. Разве этого недостаточно? Когда-то этого действительно было достаточно. Все присутствующие не отводили глаз от Сансы, чувствующей себя неуютно под пристальным взглядом неестественных глаз Джона. Наконец, она заговорила, определяя свою судьбу. — Нет, Джон. Да, я — Старк, но в то же время, я и Талли. Я равно принадлежу как к Северу, так и к Югу. Ты не знаешь о тех ужасах, которые я видела, находясь в руках Ланнистеров. И я намерена отомстить и вернуть мир в Семь королевств. Твоя война тоже реальна, и я приму в ней участие. Ты можешь взять всех, кто захочет присоединиться к тебе. Джон уставился на нее, явно не веря тому, что услышал, затем повернулся к Бейлишу, оглядев его с головы до ног своим тяжелым взглядом, на что Петир холодно посмотрел на него. — А ты кто вообще такой? И что ты нашептываешь моей сестре на ухо?! Петир усмехнулся. — Я — Десница королевы, лорд Сноу, ее советник. Они продолжили молча смотреть друг на друга, но неожиданно Джон схватил Петира за шею и стал душить его. Санса вскрикнула и попыталась их растащить. К ним подбежали стражники и несколько рыцарей, но сила Джона была словно сверхъестественной. Наконец, лорд Морс смог освободить лорда Бейлиша, и тот упал навзничь на ступени. Это была катастрофа. Леди Мейдж и лорд Морс кричали на других северян, Джон и Гарри угрожающе приближались друг к другу, Петир лежал на ступенях, судорожно хватая ртом воздух, а Санса села рядом с ним, гладя руками его лицо и зовя мейстера. Хуже уже точно не будет, подумала она. — Леди Санса! — неожиданно раздался женский голос из глубины зала. Все присутствующие оглянулись и увидели приближающуюся высокую бледную женщину с огненно-красными волосами, одетую во все красное. Она направилась к Джону Сноу, факелы на стенах словно стали мерцать, когда она проходила мимо них. Какой-то рыцарь плюнул ей под ноги, но она прошла мимо, словно ничего не произошло, не сводя взгляда с Сансы. — Вы считаете, что ваша война имеет какое-то значение, леди Старк? Я была с Станнисом Баратеоном, когда он объявил о своих притязаниях на Железный трон. Владыка Света не принял эту войну, ведь настоящая война здесь, на Севере. Так вот она, эта огненная жрица Станниса. Та самая, что сожгла девочку живьем. Но почему она здесь с Джоном? — Какой еще Владыка Света? Я чту только Старых богов! — возмутился Морс Амбер. Присутствующие лорды стали возмущенно переговариваться, в то время как Санса положила голову Петира к себе на колени. Таков Север. Санса поднялась с колен и в ярости направилась к Красной женщине. — Владыка Света? Это Старые боги вернули Джона к жизни, — она почувствовала, как ее лицо стало словно пылать. — Я пролила кровь Теона Грейджоя, кровь короля, чтобы позволить Джону возродиться. Теон умер, но Джон может жить! Как ты вообще можешь находиться здесь с этой женщиной, когда Бран был тем, кто вернул тебя к жизни? Она недоуменно посмотрела на Джона, который ответил ей таким же взглядом. О каком счастливом воссоединении можно было говорить, когда все пошло не так? — Леда Старк, сила Р’Глора вернула к жизни Вашего брата, сделав его великим воином, — с усмешкой на губах сказала Красная женщина. Санса поняла, что чувствует какую-то странную смесь ненависти и страха по отношению к жрице. Она повернулась к Джону, в ее глазах была мольба. Не может же он отвергнуть Старых богов, в которых верил их отец, и попасть в ловушку этой женщины? — Ты же Варг, Джон. Твое сознание перешло в Призрака, когда ты умер, и именно там тебя нашел Бран. Я тоже разговаривала с Браном, он сказал мне привести Теона в богорощу. — Старые боги приняли ту кровь, сестра. Но бог Мелисандры воскресил меня. У богов много лиц, — сжал в тонкую линию губы Джон. — Мы должны идти путем наших предков, Джон. Старки были хранителями Севера много веков, наш собственный брат древовидец. Как можешь ты это все отрицать? В зале повисла напряженная тишина. Неожиданно какой-то молодой парень, стоящий позади Сансы, толкнул ее и резко рванулся вперед. Санса изумленно вскрикнула и едва не упала на пол, но ее вовремя подхватила Алисанна Мормонт. Парень подбежал к Джону и выхватил у него Длинный Коготь, вонзая его в грудь Красной женщины. Меч засветился красным светом, и Джон оттолкнул парня, пытаясь извлечь меч из груди Мелисандры. Ее голова откинулась назад, и Санса готова была поклясться, что услышала ее смех. Резкая вспышка света заполнила зал, и Санса увидела как ледяные глаза Джона стали красными. Затем свет погас, но Джон изменился, от него словно исходило тепло, заполнявшее весь зал. Азор Ахай, поняла она. Красная женщина была для него словно Нисса-Нисса. Под изумленные выкрики присутствующих Красную женщину объяли языки пламени, которое она так любила, и она превратилась в прах. Джон выпрямился и поднял сияющий меч вверх.