ID работы: 6668490

A Thousand Purple Stars

GOT7, BlackPink (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
86
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
186 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 40 Отзывы 29 В сборник Скачать

20. Embrace

Настройки текста
      Прошла неделя с тех пор, как Джису, наконец, написала что-то достаточно хорошее, чем можно было бы гордиться, чтобы представить это редакторам Embrace. Но девушка знала, что если она отправит свой набросок Даре, то ее любимая рукопись никогда не увидит свет, поэтому она немного сжульничала, отправив свой черновик прямо Джулии вместо этого, а не своему непосредственному руководителю.       Дара была так занята, что Джису сомневалась, что она увидит его и вообще пропустит на публикацию.       Рабочий день Джису почти подходил к концу. Она была в приподнятом настроении, когда сидела за своим рабочим столом, перечитывая материалы и проверяя руководство. Это был быстрый способ отсеять неподходящие рукописи для публикации в Embrace, достаточно, чтобы их рукопись подходила по рекомендациям. Обычно это очень утомляло. Джису сидела за своим столом, измеряя размер шрифта и желая заниматься чем-нибудь еще.       Но сегодня всё было иначе. Она действительно делала что-то, начала действовать, она была горда за себя и за свою работу. Она была так счастлива, быть полезной. Но всё это закончилась, когда Дара хлопнула по её столу. Девушка подпрыгнула на месте и испуганно подняла глаза, встречаясь со злой Дарой взглядом.       — Что ты, по-твоему, делаешь? — крикнула она, из-за чего все в офисе смотрели на них. Сердце Джису бешено стучало. Она быстро начала вспоминать, не перепутала ли она какие-либо задания.       — Простите? — сказала девушка напугано и шокировано. Дара приблизилась к дрожащей девушке, сверля ее своим разъяренным взглядом.       — Думаешь, я не вижу, как ты действуешь за моей спиной, — прошипела Дара. — Решила сблизиться с Дарой и получить повышение, да?       — Что? Нет! Я…я не понимаю, о чем вы… — дрожащим голосом произнесла Джису.       — Об этом! — Дара положила перед Джису журнал. — Я говорю об этом! Посмотри на подпись! Прочти вслух, новенькая.       Девушка буквально застыла в кресле. Но она потянулась к журналу и взяла его в руки. Это был черновой вариант предстоящего выпуска. Джису вздрогнула, узнав, в истории с открытой страницы, свой рассказ, который она послала Джулии. Но позже она прочла подпись, как и просила Дара. Девушка сглотнула.       — Ким Джису, помощник редактора?! — она посмотрела на все ещё злую Дару. — Я не понимаю, — Дара усмехнулась и снова наклонилась.       — Помощник редактора, — произнесла она, выплевывая слова, словно она съела сыр, который был ужасен на вкус. — В какую игру ты играешь?       Джису оглянулась и посмотрела на всех людей, которые уставились на то, как младший редактор кричит на новенькую. Девушка всё еще не понимала, из-за чего так зла Дара.       — Но…я и есть помощник редактора, — тихо произнесла она. Дара покраснела от злости.       — Ты еще не помощник редактора, барышня! — крикнула девушка. — Ты просто помощник, мой секретарь!       — Но, Дара, это действительно моя должность, — сказала Джису, пытаясь успокоиться, но ее сердце все еще бешено стучало, а дыхание становилось тяжелым. — Это можно подтвердить в отделе кадров…       — Ты думаешь, я глупая?! — сказала Дара, скрестив руки и пристально уставившись на Джису. — Ты думаешь, что я не знаю, какая должность у моего помощника?       — Но я действительно являюсь помощником редактора. Джулия сказала — Дара схватилась за край стола и аксиально приблизилась к Джису. Девушка еще не видела ее такой злой.       — Для тебя она мисс Кийоко! — сказала девушка. Ее лицо полыхало от ярости, Джису даже пошевелиться не могла, она просто дрожала от страха.       — Держись от меня подальше, поняла? — прошипела Дара, понизив голос. — Это моя работа, и я четыре года надрывала свою хорошенькую маленькую попку, чтобы попасть сюда. Я отдала слишком много, и я не собираюсь позволять наивному маленькому кусочку пластика, как ты, забрать это у меня. Держись от меня подальше и оставайся на своем месте. Ты здесь просто помощник, держи голову опущенной и плати свои взносы, как и все остальные, иначе я тебя уволю. Поняла? И попрощайся с этим коротким художественным проектом, ты засоряешь мой почтовый ящик.       Джису сжала губы, чтобы не заплакать.       — Вы не можете сделать этого, — прошептала она.       — Разве нет? — ответила Дара, услышав это. — Я твой руководитель.       Джису почувствовала резкую боль в груди, когда почувствовала, что ее мечта ускользает, раздавленная тиранией Дары. Она снова сглотнула и попыталась еще раз дать отпор.       — Дара, пожалуйста, — сказала Джису срывающимся голосом. — Я говорю правду. Я действительно помощник редактора. Я работаю на этой должности в течение нескольких недель, я—       — Ты меня слушаешь? — сказала Дара. — Я уже говорила тебе: новенькие не участвуют. Я даже не хочу, чтобы ты подходила к текстовому редактору, пока я не скажу, что ты можешь сделать это. Поняла? Теперь, отмени мою встречу на 3 часа и принеси мне большое латте в традиционном стакане.       Когда Дара повернулась и ушла в свой кабинет, Джису начала задыхаться от пепла, который остался от горящей злости Дары. Она чувствовала, как все смотрели на нее. Если бы Дара прибежала сюда и просто раздела ее, и то было бы не так унизительно, как сейчас. Она даже не могла посмотреть на черновую версию журнала, где была опубликована ее статья, и почувствовать себя гордой. Всё это было растоптано гневной яростью. Джису из-за всех сил держалась, пока сидела за своим рабочим столом. Но ее сердце не       переставало бешено стучать, а слезы, которые она сдерживала, жгли ее глаза. Ей было больно из-за всех этих эмоций, которые она сдерживала.       Сдавшись, она встала и ушла в дамскую комнату. Найдя свободную кабинку, девушка заперлась в ней. Ее ноги и руки дрожали. Все ее тело, на самом деле, тряслось, когда она наконец позволила себе закричать. Она плакала так сильно, что не могла даже дышать, и ей было все равно, что кто-то еще мог услышать ее здесь.       Ее сердце было разбито, и она чувствовала себя совершенно одинокой.       В середине ее слезливого приступа, Джису потянулась к телефону в кармане. Она хотела позвонить кому-нибудь. Может быть, Дженни или ее отцу. Все разваливалось на части, и она просто хотела, чтобы кто-то ее успокоил.       Позвонить Джинену.       Ее сердце сжалось при мысли о нем. Мозг Джису сразу же начал искать причины, почему она не должна была звонить ему, которых было много, и они были чрезвычайно сложными, но у ее сердца была только одна причина, которая в конце концов победила: она просто хотела услышать его голос. Поэтому она нашла его номер и набрала его.       Джинён находился в лаборатории университета, когда получил звонок от Джису. Он раздраженно вздохнул. Он со своими сокурсниками готовился к учебной сессии, а раз приближались экзамены, все были напряжены. Стресс был у всех. Все устали. Все должны были быть абсолютно сосредоточенными. Но у парня было странное чувство касательно этого звонка. Она не связывалась с ним несколько недель, а теперь, вдруг, решила позвонить?       Его разум говорил, что стоит проигнорировать этот звонок, что нужно сосредоточиться на учебе. Остальные усердно работали, поэтому он тоже должен был работать усердно. Но, в конце концов, Джинен решил последовать своему внутреннему чувству, он извинился перед другими и вышел в холл. Выйдя в холл, парень принял звонок.       — Что на этот раз? — спросил он, пытаясь звучать как можно более безразлично. Сначала Джинен ничего не слышал, потом он услышал тяжелое дыхание, а затем то, как она плачет.       — Джису? — спросил парень, его голос стал мягче. — Джису. Привет? Ты там?       — Джинен? — сказала девушка дрожащим голосом.       — Что такое? Что не так?       — Я… — начала говорить Джису, но ее захватила новая волна слез, и она снова не могла нормально сказать ни слова. Джинен начал беспокоиться.       — Джису, — сказал он снова. — Ты в порядке? Тебе больно?       — Я…прости. Я не должна была…з-звонить…тебе. Я…прости… — ее голос начала отдаляться, и парень понял, что она хочет завершить вызов.       — Джису! Нет, не надо, — крикнул он. — Не вешай трубку. Скажи мне, что случилось.       Джису, находясь в уборной Embrace, сжала губы, пытаясь держать слезы под контролем.       Что случилось? Джису хотела бы сказать, что случилось. Что Дара не позволяет работать над какими-либо проектами, что она месяцами не писала ничего стоящего и чувствовала себя неудачницей. Это не то, что она себе представляла о работе в Embrace, каждый день она все больше уходит в уныние. Теперь она еще дальше от своей мечты, чем раньше. Еще она только что была унижена перед всеми своим боссом, девушка чувствовала себя сломленной…       — Но что еще хуже, — подумала она. –- Ты неделями игнорировал меня, и я сожалею о том вечере в лазарете, я скучаю по тебе, и я просто хочу, чтобы между нами снова всё было хорошо.       Но она ничего из этого не сказала.       — Я все еще на работе, — сквозь слезы сказала она. — Я сожалею о том, что позвонила тебе. Прости, я не знаю, о чем я думала, я просто —       И здесь она не выдержала.       — Я не знаю, что я здесь делаю, — сказала Джису, и она снова заплакала. — Все идет не так, и я… Дара только что накричала на меня, она просто всё не так поняла. Я…я действительно помощник редактора… Я думаю, что каждый раз к-когда происходит что-то хорошее, то э-это все сразу же исчезает. Это всё рухнуло —       — Джису, — прервал ее парень. Его голос был таким нежным. — Хочешь, чтобы я пришел к тебе?       Это буквально отрезвило Джису. Как похмельный суп после алкоголя. Она глубоко вздохнула.       — Да, — прошептала девушка.       — Встретимся в кафе через улицу через 20 минут.       Девушка вернулась на свое рабочее место, после того как проплакалась. Когда она посмотрела на свое отражение в зеркале, то немного ужаснулась. Весь ее макияж испортился, поэтому она решила умыться и стереть его. Когда она вернулась, и ее рабочее время закончилось, она больше контролировала себя. Через 20 минут она собрала свои вещи и отправилась в кафе через улицу. В будние дни кафе не было забито. Джису заказала себе чашку чая и обнаружила у окна столик, который был менее проходимым и более закрытым, по сравнению с другими. Она предполагала, что им с Джинёном нужно будет многое обсудить, поэтому им нужно как раз уединенное место.       Ее сердце все еще немного колотилась из-за волнения. Если девушка закроет глаза, то она все еще сможет увидеть злое выражение лица Дары. Все еще может чувствовать, как обжигают ее слова. Все еще чувствует унижение. Все это нависло над ней, как темное облако, она задыхалась от этого. Но воздух словно стал чище, когда открылась дверь, и Джинен вошел в кафе.       Некоторое время он стоял у двери, осматривая помещение, разыскивая ее. Когда его взгляд остановился на ней, и их взгляды встретились, Джису не могла остановить свои ноги. Она не могла удержать себя от того, чтобы пробежать через все кафе к нему, обнять его и спрятать свое лицо в его груди.        Девушка бежала так сильно, что чуть не сбила его с ног, когда обняла. Но когда парень понял, что происходит, он расслабился и обнял ее в ответ. Она снова начала плакать, а Джинен медленно гладил ее по спине. Ни один из них не обращал внимания на других клиентов, которые наблюдали за происходящим.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.