Право на счастье

Сядьте прямо — тут обеденный стол, юная леди. Что за ветер в голове, что за тон и манеры эти? (Oxxxymiron — Где нас нет)

Реджина насмешливо смотрит на злое лицо Чарминга, который размахивает перед ней своим мечом. Это продолжается уже десять минут. И начинает порядком надоедать Злой Королеве. — Выдохни, — приказывает ему Миллс. Прекрасный застывает и недоуменно моргает. Вообще-то это он тут главный, он приказывает, ведь это его Истинная Любовь угодила в переплет. — А теперь в кратком варианте изложи суть проблемы, — снова отдает приказ Королева. И Чарминг почему-то слушается ее. Он рассказывает о том, что Белоснежку засосало в портал и что к этому причастна сама мадам мэр, поэтому, собственно говоря, он и стоит сейчас на ее крыльце и угрожает Миллс мечом. — Так, — кивает ему Реджина, — а с чего ты решил, что это моих рук дело? — Так больше ж некому, — растерянно сообщает Дэвид. — Румпельштильцхен в отъезде, Голубая Фея весь день торчит в монастыре, остаешься только ты. — Мне, конечно, импонирует дедукция Прекрасных, — Миллс закатывает глаза, — но сегодняшний день я провела исключительно со своим сыном. Генри, — зовет громко она мальчика, — милый, расскажи своему дедушке, как мы провели этот день. Я пойду, сделаю себе кофе. Тебе предлагать не стану, ты и так чересчур перевозбужден, — она выдавливает тихий смешок и оставляет сына с Дэвидом одних. Генри возвращается через десять минут и выглядит он слегка разозленным. — Они всегда винят тебя во всех своих бедах? — спрашивает он. Миллс хочется расплакаться от этого вопроса, а после зацеловать до смерти ребенка, что внезапно перебрался на ее сторону. Она благодарит высшие силы за то, что они подарили ей такого умного и сообразительного малыша. «Говорите с ним честно и как со взрослым», — тут же всплывают в ее памяти слова Уэллс, но Реджина отгоняет их прочь. — У них для этого есть все причины, — грустно усмехается Королева, все же следуя совету шатенки. — Но, мам, ты же изменилась, — жарко заявляет подросток. — Для них я всегда останусь прежней Злой Королевой из Зачарованного Леса, — качает головой Миллс. — Макс говорит, что на путь зла становятся не без предпосылок, — упрямо возражает ей Генри. — Я более, чем уверен, что у тебя хватает причин не любить Белоснежку и Принца! — Ты общаешься с мисс Уэллс? — Реджина строго смотрит на мальчика, который тут же краснеет. — Ты против? Ответить вопросом на вопрос — единственное, что получается у подростка в совершенстве. — Нет, если она не настраивает тебя против меня, и делится разумными мыслями, — спешит ответить ему Миллс. — Так ты поможешь деду спасти бабушку? — как бы между делом интересуется пацан. Брюнетка хочет сказать «нет», но понимает, что если сделает это, то Генри решит, что она действительно осталась той самой Злой Королевой, которая сделает всё, чтобы насолить Прекрасным. Конечно же, она произносит короткое «да». И от ее ответа Генри начинает сиять похлеще начищенного до блеска самовара, ну или чайника, которые наиболее распространены в Америке. Голд прибывает к волшебному колодцу спустя час, позади него маячит белокурая Спасительница. — Только не говори, что мимо проходил, — ухмыляется язвительно Реджина. — Отнюдь, дорогуша, — парирует тут же Темный. — Мы с мисс Свон приехали помочь тебе спасти непутевую Белоснежку. Миллс вскидывает брови, но завидев, что Эмма лишь хмыкнула, когда Голд обозвал ее мамашу «непутевой», тут же расслабляется. — Я смотрю, Спасительница всё-таки приняла тот факт, что ее родители… — Идиоты, я знаю, — перебила ее насмешливо Свон. — Итак, сколько уже времени моя мать торчит в этом колодце? — Всё не совсем так, дорогая, — хмыкает Королева. — Она торчит не в самом колодце, а в Зачарованном Лесу. — В смысле? — Эмма делает глаза-блюдца и удивленно таращится на собравшихся мастеров магии. — А мы сейчас где? — В Сторибруке, — терпеливо поясняет ей Реджина. — Когда было наложено проклятие, то в этот мир перенеслись только сами жители, а не сам Лес. Я специально создала небольшой городок, в котором мы живем и по сей день. Но там, — Миллс изящно махнула рукой в сторону колодца, — остался Зачарованный Лес. Конечно, сейчас он не такой, каким был двадцать восемь лет назад, но своего очарования он вряд ли потерял. — Пугающего, — поправляет ее тут же Румпель со смехом. — Ты хотела сказать — «своего пугающего очарования». — Тебе всегда удавалось подмечать мои промахи, — раздраженно откликается Миллс. — Хватит! — перебивает их перепалку Свон. — У нас есть план по спасению Белоснежки или так и будем топтаться на одном месте? — Ну, ты можешь отправиться вслед за нею, — Королева демонстративно кивает в сторону колодца, — и попытаться ее спасти. — Окей, — отвечает Эмма и с разбегу прыгает в него. — Идиотка! — только и успевает воскликнуть Миллс ей в спину. Румпельштильцхен снова хохочет, а спустя секунд тридцать к нему присоединяется и Реджина. Они смеются до слез, коликов в животе. Лес содрогается под их истеричным хохотом, и ужасающим эхом разносит отголоски их смеха по своим владениям. — Мам, а мы спасать-то их будем? — раздается неуверенный голос Генри. Смех тут же прекращается. Темный и Злая с удивлением вспоминают, что всё это время мальчик был рядом с ними. — Дай мне еще несколько минут, — просит сдавленно его Миллс. Генри кивает. А Реджина повторно заходится в хохоте, Румпель тут же подхватывает, благодарный ей за то, что она смогла выбить для веселья еще некоторое время. *** Пока Миллс и Голд рвут глотки и легкие в приступах истеричного смеха, Эмма успевает разыскать свою мать, а также познакомиться с одноруким пиратом, который галантно представляется ей, как Капитан Крюк. Свон насмешливо подмечает подведенные глаза мужчины, его кожаный прикид и крюк на правой руке. Она старается не язвить, когда пират самоотверженно предлагает взобраться по бобовому стеблю, чья верхушка прячется в пенистых краях облаков. И даже не смеется, когда Крюк строит ей глазки. Эмма лишь поджимает губы, когда Капитан карабкается по стеблю рядом с нею. Это смотрится не только комично, но еще и убого. Шериф получает заветный боб у великана Антона, который остался единственным выжившим среди своих сородичей. Антон не доверяет людям, он знает, что именно они погубили всех его братьев и отца. У великана нет причин доверять Эмме, но ее сочувствующий взгляд и нежное касание его огромного пальца делают свое дело. Свон клянется, что никогда не причинит ему вреда, и он сдержанно кивает, отдавая ей последний волшебный боб, способный открыть портал между мирами. Пока Реджина штудирует книги по магии, а Голд рыскает по лавке, Эмма успевает познакомиться с Корой. Свон успевает почувствовать дикую боль в своей груди, когда иссохшая кисть Королевы Сердец погружается в нее, чтобы вырвать сердце. Белоснежка успевает испуганно вскрикнуть, а Крюк сделать несколько шагов назад, испытывая некое подобие жалости к симпатичной блондинке. Сердце Спасительницы остается на месте, чему, несомненно, удивленна не только Кора Миллс. Дальше происходит борьба за компас, который укажет путникам дорогу до Сторибрука. А затем боб падает на землю и образует портал. Снежка силой утягивает вслед за собой в него свою дочь, которая все еще норовит отобрать у однорукого пирата волшебный компас. Голд с Реджиной едва успевают запечатать колодец, когда из него вылетают Мэри-Маргарет и Эмма. Реджине, кажется, что она слышит недовольный возглас своей матушки, но облегченно выдыхает, когда понимает, что Кора так и осталась в Зачарованном Лесу. — Бабушку мою за ногу, — гневно рычит Свон, когда ее копчик здоровается с прохладной и твердой землей леса. — Мама, постарайся держаться от приключений подальше! — добавляет раздражено она, вставая и хватая Генри за руку. Эмма уводит сына к машине Голда, игнорируя остальных присутствующих. — Она назвала меня «мамой»!!! — радостно кричит Белоснежка, бросаясь на шею Румпельштильцхену, а затем Злой Королеве. Мисс Бланшар сейчас ровным счетом плевать, кого обнимать, но ее действие вызывает резонанс в головах ее врагов, которые явно не ожидали подобной выходки. — Идиотка, — бормочет Миллс, выпутываясь из ее объятий. — Если Ваше Величество всё еще желает вырвать ей сердце, то я в деле, — тихо произносит Голд, когда стальные тиски объятий эмоциональной Белоснежки во второй раз настигают его. Реджина морщится, а затем одаривает лес очередной порцией хрипловатого смеха. *** Никто не успевает очухаться от встряски последних событий, как город снова погружается в нервное состояние. Убит Арчибальд Хоппер, но ужасает даже не это. А то, что все улики указывают на Реджину Миллс. Эмме Свон приходится, с огромным сожалением, предъявить ей обвинение и арестовать прямо в мэрии. Но, кажется, Миллс не удивлена такому повороту событий. Она благосклонно позволяет заковать свои запястья в наручники. Она лишь просит шерифа очень хорошенько рассмотреть дело и поверить в невиновность Королевы. Спасительница делает всё возможное, чтобы отыскать улики, доказывающие непричастность мэра к такому зверскому преступлению. Ну, еще бы! Только больной на голову посягнет убить единственного психотерапевта на весь Сторибрук! Как можно убить мозгоправа в городе, жители которого уживаются с двумя личностями, жизнями и страхами перед Злой Королевой и Темным Магом? Свон и сама не раз посещала этого милого сверчка и получала добротную консультацию относительно своих переживаний и фобий. Эмма пытается понять, у кого есть мотив для убийства, но камера из магазина напротив настойчиво твердит, что только у Реджины. И пока доблестный шериф бьется в истерике, Кора наведывается к дочери, сидящей под замком в камере полицейского участка. — Сколько еще? — упрямо спрашивает Миллс. — Сколько еще, мама, ты причинишь мне боли, прежде чем оставишь в покое?! — Боли? — удивляется Кора. — Дорогая, я желаю тебе лишь счастья! — И, по-твоему, оно выглядит именно так?! — сердито восклицает Реджина, обхватывая тонкими пальцами прутья клетки. — Всего лишь небольшая помеха, чтобы быть поближе к своей дочери, — женщина взмахивает рукой, и прутья исчезают в то же мгновение. — Ну, и чего ты хочешь этим добиться? — Миллс продолжает гневно сверлить свою мать взглядом. — Ты все еще сердишься на меня? — недоуменно вопрошает Кора. — Сержусь? — Реджина начинает смеяться. — Ты всерьез спрашиваешь меня об этом? — Ну, я же не сержусь на тебя за то, что ты заточила меня на долгое время в Королевстве Зеркал, — резонно говорит Королева Сердец. — После того, как ты убила Даниэля! — с отчаянием в голосе кричит Миллс. — Ах, ты все еще переживаешь о том конюхе, — небрежно отмахивается мать. — Я любила его! — Любовь — это слабость, дорогая! — недоумевает Кора. — Разве я не показала тебе это на примере? — Нет, — Реджина едва сдерживает слезы. — Ты так старалась вылепить из меня чудовище, что даже не заметила, что я ненавижу тебя больше жизни… Я презираю тебя! — Замолчи! — гневно кричит женщина, взмахивая рукой. Реджину тут же отбрасывает к стене. — Что здесь происходит? — в участок врывается Эмма. Кора готова снова применить магию, но угрожающий вид и голос дочери ее останавливает. — Не смей! — хрипит Миллс. — Как скажешь, — усмехается Королева Сердец, — но мы еще не закончили наш милый разговор, — добавляет она, исчезая в клубах темного дыма. Шериф помогает Реджине подняться и бережно опускает пострадавшую Королеву на тонкий матрас койки в камере. Прутья снова появляются, оставляя Свон наедине с побледневшей Миллс. — Я позвоню отцу, — говорит растерянно Эмма. — У него есть запасные ключи. — Господи, только не говорите, мисс Свон, что вы оставили свои дома?! — закатывает раздраженно глаза брюнетка. Спасительница простодушно пожимает плечами. — Итак, у нас наконец-то появился новый подозреваемый, — произносит она, набирая номер Нолана. — Пап, ты не мог бы приехать в участок и выпустить нас с Реджиной из камеры? Нет, ничего не случилось… Ну, хорошо, кое-что случилось! Давай при встрече?! Окей, жду. — Надеюсь, ваш отец куда более расторопный, — ворчит недовольно Королева, стараясь скрыть за своей излюбленной злобой физическую и душевную боль. — Значит, ваша матушка все-таки добралась до Сторибрука, — как бы между прочим, резюмирует блондинка, а Реджина испытывает дикое желание ее придушить. — Вы просто сама «Мисс Очевидность»! — язвительно заявляет Миллс, на что тут же получает недоуменный взгляд шерифа, которая ну вот ни капельки не понимает, почему несносная дамочка напротив продолжает корчить из себя конченную стерву. — Знаете, мадам мэр, может мне и не стоило торопиться вас спасать?! — резко говорит ей Свон. Она едва успевает уловить во взгляде Злой Королевы затравленность, но мгновение спустя Реджина натягивает на лицо маску бесстрастности и равнодушно смотрит сквозь Спасительницу. Эмме становится стыдно за свои слова. — Прости… — Довольно, мисс Свон, я не нуждаюсь ни в вас, ни в вашем спасении! — холодно произносит Миллс, вставая с койки. — Эй, есть кто живой? — раздается голос из коридора. — Мы здесь! — кричит зазывно Эмма, моментально подрываясь с насиженного места. — О! — восклицает голос, когда обнаруживает запертых в камере мэра и шерифа Сторибрука. — Вы уверены, что все живы и в участке нет ни одного трупа? — насмешливо вопрошает шатенка. — Мисс Уэллс, я понимаю, что вам весело, но не могли бы вы сделать что-нибудь, чтобы вызволить нас отсюда? — раздраженно отзывается Королева. — Поверить не могу, что Свон снова забыла ключи, — смеется задорно девушка. — Макс! — в отчаянии восклицает Эмма. — Ладно-ладно, сейчас что-нибудь придумаю, — со смехом кивает Максим. — Ты не против? — она кивает головой в сторону шерифского стола, прежде чем начинает в нем рыться. — Вуаля, а ключи-то здесь! — с улыбкой сообщает заключенным шатенка. Она поспешно открывает дверь камеры, взмахом руки приглашая мэра и шерифа на выход. — Кстати, а почему вы не воспользовались магией? — внезапно интересуется Уэллс. — Миллс! — гневно шипит в сторону Реджины Спасительница. Королева издает короткий смешок и исчезает в фиолетовом дыме. — Она это нарочно! — кричит яростно Эмма, глядя в упор на Макс. — О, а ты зачем пришла-то? — ее раздражение тут же сменяется на доброжелательность. — Вообще-то мы собирались вместе пообедать, — хмурится девушка. — Точно, — Свон ударяет себя ладонью по лбу, кляня свою забывчивость. — Так, что у вас случилось? — спрашивает небрежно шатенка. — Ну-с, в городе объявилась Червонная Королева, — отвечает шериф. — Вот это новости! — удивляется Уэллс. — Нас всех ждет то еще веселье! — Откуда ты о ней знаешь? — недоверчиво косится на нее Спасительница. — Ну, Генри показал мне книгу сказок раньше, чем тебе, — увиливает от прямого ответа Максим, а блондинка усиленно пытается понять, почему ее правда выглядит скорее, как ложь. — Обед всё еще в силе? — Прости, — сокрушенно качает головой Эмма, — но в свете новых событий мне придется потратить время на поиски Коры! — Без проблем, — улыбается шатенка, — дай знать, если потребуется помощь. — Да, спасибо. — Слушай, я сегодня на несколько дней уезжаю в Бостон, но я всегда буду на связи… — До сих пор не понимаю, почему ты отказалась от должности помощника шерифа, — натянуто смеется Свон. — Потому что у меня уже есть то, чему я посвящаю всё свое время, — ухмыляется дружелюбно Макс, а Спасительнице почему-то кажется, что она говорит совсем не о музыке.