Право на счастье

***

До меня доходят слухи о том, что Ты лжешь, И что Ты совсем не тот, кем себя выдаешь. (Кихот-Сделай шаг)

Торопясь к участку, Эмма встречает встревоженного Крюка, который что-то пытается объяснить, но получается у него не слишком внятно и доступно. Наконец, устав слушать его неразборчивую речь, Свон соглашается проследовать за ним в сторону леса. На всякий случай Спасительница демонстрирует пирату заряженный пистолет, на что Киллиан недоуменно вскидывает брови. Из амбара, к которому их приводит Джонс, исходит слабое зеленое свечение. Эмма уже и раньше видела подобное и прекрасное понимает, что внутри амбара, где они несколько часов назад одолели Зелену, открыт портал. — Это невозможно, — бормочет себе под нос блондинка. — Нет, — кричит она, но Крюк уже открыл двери и проник внутрь помещения. — Черт, — выругивается шериф и спешит за этим недотепой. — Это портал, Свон, — визгливо сообщает ей пират. — Ух, какой глазастый ты у нас парень! — насмешливо отвечает ему Спасительница. — Я вижу, что портал. Не приближайся к нему, я позвоню Реджине, — едва она успевает закончить свою фразу до конца, как Крюка тут же затягивает портал. — Блядь, — орет нервно шериф, чувствуя, как магия портала цепляется за её ноги. Она пробует отскочить назад, но вдруг ощущает толчок в спину. Свон даже не успевает понять, кто её толкнул, как дыра моментально засосала в себя несчастного шерифа. И пока Эмма на пару с Крюком прошагивается по владениям Зачарованного Леса, Реджина обеспокоенно листает все магические фолианты. Ей хочется найти надежный способ избавить весь Сторибрук, а в частности Генри, от третьего появления Зелены. Ни одно заклинание не устраивает Королеву, и она раздраженно захлопывает раскрытые книги, с которых слетают остатки залежавшейся пыли. Единственное, что приходит ей на ум, так это собственноручно обратить в прах сердце сестры. — Что ж, — усмехается Миллс, — убивать родных мне уже доводилось. Одной смертью больше, одной меньше… — размышляет брюнетка вслух. Она принимает окончательное решение и потому звонит Дэвиду Нолану, прося его присмотреть за Генри в её отсутствие. Прекрасный не задает лишних вопросов, ведь не так часто Королева просит кого-то об услуге. Он появляется на пороге белоснежного особняка через двадцать минут, багажом таща за собой супругу. — Парочка слащавых дебилов, — ворчит тихо Реджина, которой не слишком уж хочется, чтобы Бланшар шастала по её владениям, как по своему дому. — Генри в своей комнате, спит. Меня не будет максимум час, — с порога заявляет она. — А куда ты… — порывается задать вопрос Белоснежка, но Принц тут же одергивает жену. — Хорошо, мы присмотрим за ним. Я могу воспользоваться твоей кофеваркой? — вежливо говорит Дэвид. «Ну, хоть кому-то присуще чувство такта в этой гребаной семейке», — с облегчением думает Королева и утвердительно кивает на его вопрос. Она хочет применить магию, но понимает, что об этом поступке донесут Генри, не успеет Миллс и глазом моргнуть. Приходится воспользоваться черным мерседесом, что приветливо подмигивает ей фарами, стоит хозяйке нажать на кнопку брелка. — Какого… — изумленно выдыхает она, обнаружив пустую камеру и неистребимую вонь по всему участку. Реджина сквозь резь в глазах осматривает помещение и не находит даже антимагического браслета. У нее складывается такое ощущение, что в камере вообще никогда не было Зелены. — Голд! — вскрикивает она, понимая, что больше никому не под силу преодолеть магическую вонь какого-то зелья и одолеть Ведьму Запада. Реджина сразу же перемещается в антикварную лавку. — Настоящие Королевы не нуждаются в приглашении, — усмехается ей приветливо Румпельштильцхен, перебирая в руках какие-то скляночки. — С чем пожаловала? — Ты убил Зелену? — елейным голосом интересуется Миллс. — Я не пришла мстить за её скоропостижную кончину, — усмехается она. — Дорогуша, твоя сестра мертва? — удивленно вскидывает брови Темный. — Еще скажи, что ты не приложил к этому руку? — парирует Реджина. — Хотел бы, но мисс Свон предложила мне очень интересную сделку, так что… — Маг развел руками, давая понять, что он действительно здесь ни при чем. — Серьезно? — опешивает брюнетка, недоверчиво глядя на него. — Ты никогда не отказываешься от желаемого, а уж почувствовать в своих руках бьющееся сердце Зелены… — она многозначительно дергает бровями. — Говорю же, что сделка интересная, — сокрушенно качает головой Голд. — Я выдал мисс Свон зелье против меня и всех тех, кто решится проникнуть в участок. — То-то там так жутко воняет, — кривится в отвращении Королева. — Однако я поверить не могу, что ты не оставил для себя никакой лазейки?! — Он все время был со мной, мисс Миллс, — раздается тонкий голосок Белль. — И никуда не отлучался, — заверяет мэра она. — Там нет даже браслета! — внезапно восклицает брюнетка. — Вообще нет никаких следов присутствия Зелены! Участок девственно пуст, если не учитывать вонь. — Тогда, может быть вам стоит задать вопрос мисс Свон? — осторожно озвучивает свое предложение Темный. — Милая, если бы она причинила тебе вред, то меня бы никакая сделка не остановила от мести, — произносит он, в упор глядя на свою ненаглядную. — Зелена же пыталась отнять ребенка у матери, а это более чем непростительно! — Ты хочешь сказать, что дитя Прекрасных решилась бы на подобное? — удивляется Реджина. — Как знать, дорогуша, — пожимает плечами Маг. — Мне сложно судить с высоты своего полета, но, если… — он подходит вплотную к брюнетке и продолжат говорить ей на ухо. — Если ты найдешь свою сестру живой и невредимой, то оставь мне хотя бы пару её косточек, чтобы я мог их раздробить… Поверь, я умею быть благодарным! — Непременно, — хмыкает понимающе Королева. — Пришлю весточку, если что, — добавляет женщина, растворяясь в клубах фиолетового дыма. Заклинание поиска приводит Миллс к амбару. Она хмуро взирает на темную дыру в земле, глубиной около пятнадцати сантиметров. И как ни прискорбно ей это осознавать, но Реджине приходится принять тот факт, что портал засосал в себя белокурую Спасительницу. Теперь брюнетке остается только ждать и надеяться, что шериф сможет отыскать дорогу обратно в Сторибрук. Она надеется, даже не подозревая, что в это мгновение Свон сбегает из подземелья замка Злой Королевы, прихватив с собой соседку по камере. Эмма спасает бедную женщину от казни на рассвете. Рассказы женщины о сыне пробивают защитный слой души шерифа. Свон ставит перед собой цель вытащить себя и эту печальную женщину из клетки, во что бы то ни стало. И Спасительница, выбираясь, попутно успевает прихватить с собой какой-то странный сосуд золотистого цвета из хранилища замка. Бедная блондинка даже не догадывается, что волочит за собой армию несчастий в Сторибрук. Крюк встречает их в Зачарованном Лесу при параде, точнее, в обычном своем наряде. — Не смотрится, — резюмирует тихо она, бегло бросая взгляд на облеченного в кожу пирата. — Я нас спасу, — гордо заявляет Джонс, открывая портал при помощи волшебного боба. — Где ты его взял? — хмурится Эмма. — Какая разница? — вопрошает недоуменно Киллиан. — Сторибрук ждет нас. — Ага, — только и успевает произнести Свон, прежде чем магическая дыра засасывает в себя троих гостей. — Дыши, — настоятельно поговаривает шериф, слегка надавливая на грудную клетку спасенной женщины. — Этот мир разительно отличается от твоего, но тут ты в полной безопасности, — убедительно произносит блондинка. Дальнейшие события совершают кувырок, взбудораживая всё вокруг. Свон с сожалением смотрит на стоящую четверку у городской черты, прокручивая в голове последние события. После возвращения они тут же направились к Миллс, чтобы сообщить о радостной новости. Какой именно, из них троих не понимал никто. Тревожа звонком особняк на Миффлин Стрит, Эмма ожидала как минимум дружеских объятий, но никак не самодовольную рожу лесного вора. — Робин? — обрадованно закричала спасенная женщина, бросаясь на шею Гуда. — Мэриан? — изумленно проговорил разбойник. — Но как? Ты же умерла! — Она меня спасла, — торопливо ответила темноволосая, одаряя щедрыми поцелуями щетинистые щеки мужчины. — Спасла от Злой Королевы! Представляешь, она хотела меня казнить?! — всхлипнула запоздало Мэриан. — Казнить? — опешил вор, спустя мгновение его глаза всполохнули гневом. — Так вот, кто отнял тебя у меня?! На всю эту эпостасию с неприкрытым изумлением взирали и Свон, и Крюк, и Реджина, последняя вообще впервые видела Мэриан. — Может, объясните мне, что здесь происходит? — спокойно спрашивает Миллс, когда рыдания супруги Робина затихают.  — Ты хотела её убить! — злобно надвигается на неё Гуд. — Подумать только, — сплевывает на крыльцо Крюк, — якорь мне на шею… — И тебе я клялся в вечной любви? — с отвращением кривится разбойник. — Надо полагать, что свои обещания ты забираешь назад? — насмешливо хмыкает Королева. — Именно! — кричит яростно Робин, обхватывая побледневшую жену руками за талию. — Охренеть, — присвистывает изумленно Эмма, когда парочка исчезает в сумраке ночи. — А вам нравится портить мне жизнь, да, мисс Свон? — горько усмехается Реджина. — Оу, сосуд, — внезапно вспоминает Спасительница. — Поговорим завтра? — и, состроив жалобные глаза, она спешит прочь из дома взбешенной Королевы. За ней следом, даже не удосужившись попрощаться, торопится уйти и Джонс. — Мам, ты сильно расстроена? — тихо спрашивает Генри, который всё это время прятался под лестницей. — Ну-у, — тянет задумчиво Реджина, прислушиваясь к своим ощущениям. Мгновение спустя она с удивлением понимает, что ей ничуть не жалко, что Робин бесследно исчез с горизонта, сжимая в своих объятиях Мэриан. Ей вообще всё равно, что счастливый конец помахал перед её лицом красной тряпкой, а потом растворился во мгле. — Нисколько. — И правильно, — облегченно улыбается подросток, обнимая мать. — Он тебя не был достоин, ни тогда, ни сейчас. И вообще его поступок совершенно омерзителен и выглядит не по-мужски, — уверенно заявляет мальчик. — Опять наслушался размышлений мисс Уэллс? — усмехается Миллс, ласково взъерошив волосы на голове сына. — Да, — кивает серьезно парень. — Макс говорит, что тот, кто любит, повернет вспять даже время и построит собственный путь своей жизни, не взирая ни на что. Она права, мам, правда, — он с непоколебимой твердостью смотрит в глаза женщине, чуть отодвигаясь от нее. — А ты не думаешь, что это слишком эгоистично? От такого решения ведь могут пострадать другие люди! — хмурит брови Королева. — Я знаю, — соглашается с ней Генри. — Но лучше быть эгоистом, чем оставаться несчастным остаток своей жизни ради тех, кто даже не оценит этого. Нет, — возражает тут же он, завидев поджатые губы матери — Нет ничего плохого в том, чтобы быть счастливым, а если этого не понимают и не принимают другие, то зачем ради них меняться?! — задает он риторический вопрос. — Надежды, желания и выбор… Всё должно быть обоюдным! Ведь те, кто тебя действительно любят, всегда примут тебя такого, какой ты есть. Я люблю тебя, мам! Правда, люблю! Прости мне мой эгоизм и непонимание, я пренебрег твоими желаниями, ради своего утешения. И я совсем не подумал о том, что у всех поступков есть своя мотивация. Ты так самоотверженно любишь меня, всегда защищаешь, стараешься сделать меня счастливым, а я… Если ты дашь мне шанс, то обещаю, что больше никогда не причиню тебе страданий, по крайней мере, умышленно! — уверяет её сын. — И я всегда приму тебя такой, какая ты есть! Если ты хочешь быть Злой Королевой, то пусть будет так! — торжественно заявляет подросток. А Реджина почему-то, утвердительно кивая, украдкой смахивает накатившие слезы из уголков глаз. А еще Миллс понимает, что беседы с мисс Уэллс её мальчику идут только на пользу. — Может мне стоит предложить ей работу Хоппера? — озвучивает вслух свои размышления Королева и ловит недоуменный взгляд подростка. — Скажи мне, из мисс Уэллс вышел бы отличный психотерапевт? — Лучший, — просиял улыбкой Генри, — но она никогда не согласится. Макс не особенно любит людей, а люди — её. Она говорит, что таким образом избегает лишних душевных переживаний. Только единицы могут пробиться через броню Максим, и я — один из них, — гордо объявляет он. — Это отличная новость, дорогой, — кивает головой ему в ответ Реджина. — У мисс Уэллс отличный вкус, и она прекрасно знает, кому следует доверять, — она одаривает сына нежным поцелуем в макушку. — А теперь бегом спать, уже слишком поздно. *** Ровно в шесть утра мобильный начинает истерично заливаться трелью, непонятно какой птицы. Реджина уверенно может сказать, что в звуках птиц отлично разбирается Белоснежка, которая, даже будучи беременной, до сих пор заставляет несчастных детей изо дня в день строить скворечники и прочие домики для птиц, которых отродясь столько не было в Сторибруке, сколько за тридцать два года сколотили школьники под бдительным надзором мисс Бланшар. — Слушаю, — грубо произносит Королева, прикладывая телефон к уху. — Реджина, спаси меня! — раздается тихий стон Эммы. — Пожалуйста, — добавляет она, а после связь прерывается. Миллс пробует дозвониться, но равнодушный голос оператора сообщает ей, что абонент находится вне зоны действия сети. — Черт, — недовольно рычит брюнетка, подрываясь с огромной постели. Она торопливо одевается и ускользает в подвал дома, чтобы сотворить заклинание поиска. Теперь ей уже не надо беспокоиться о том, что подумает Генри. Ведь её сын вчера сказал то, в чем Реджина всегда нуждалась. Он примет свою мать любой, даже в образе Злой Королевы. Миллс решает не беспокоить чету Прекрасных, отчего-то уверенная в том, что те не имеют ни малейшего представления, где сейчас находится их дочь. Заклинание поиска находится быстро и Реджина накладывает его на шарф Эммы, которая некогда оставила свою вещь в особняке. Выйдя за порог дома, первое, что бросается Королеве в глаза — это едва заметная корка льда на дорогах и легкий иней на деревьях. Реджина возвращается обратно в особняк, чтобы надеть пальто и перчатки. Термометр показывает минус десять градусов, что было немного странно, учитывая, что на календаре отражается дата двадцать первое августа. Но, скажите на милость, когда за последние годы в Сторибруке что-то было нормальным? Заклинание приводит Миллс к кромке леса, у которой выросла ледяная стена. Реджина слышит дробящий звук и следует к нему. Она видит пирата, что пытается пробить ледяную крепость. — Аккуратнее, а то крюк сломаешь, — хмыкает злорадно брюнетка. Джонс злобно косится в её сторону, продолжая царапать острием своего крюка глыбу льда. — Что случилось? — с любопытством спрашивает она, взирая на стену высотой около трех метров. — Тот сосуд, что Эмма прихватила с собой, был с начинкой, — раздраженно поясняет Джонс. — В нем была заточена некая особа, которая и создала эту крепость! — он кивает в сторону ледяной стены. — Заточив в ней себя и Спасительницу. — Ну и как давно ты пытаешься пробить брешь? — добродушно интересуется Реджина. — Около получаса, — вяло отвечает Киллиан. — Она непробиваемая. Я всё использовал, что есть в моем арсенале. «Под всем арсеналом ты подразумеваешь только свой крюк?» — хочется спросить язвительно Королева, но она благоразумно сдерживает себя. — А магия? — вскидывает брови мэр. — Уже, — раздается за спиной голос. Брюнетка оборачивается и недоуменно взирает на Голда, который выглядит более, чем уставшим. — Стена только растет, — поясняет измученно мужчина. — Похоже, что разрушить её удастся только той, что создала эту стену. — Ты искал другие варианты? — хмурится Реджина. — Нет времени, Спасительница вот-вот замерзнет, — качает отрицательно головой Темный, а Миллс поджимает губы. — И что же нам делать? — вопрошает она. — Поговори с ней, убеди, что опасности нет, — мотает головой Маг. — Нас она не слушает. Думаю, что освобождение из сосуда для нее послужило шоком. Это защитная реакция, — он указывает рукой на лед. — Давай же, — нетерпеливо подталкивает Королеву к стене Румпельштильцхен, — нет времени на раздумья. — Прекрасный выбор, — ворчит Миллс, но всё же ступает ближе к крепости изо льда. — Вы меня слышите? — громко говорит она. — Мисс Свон? Если вы еще живы, то дайте мне знать. — Она умирает, — доносится до нее едва различимый шепот. — Как вас зовут? — Эльза, — отвечает собеседница. — Эльза, мы не причиним вам вреда, — говорит убедительно мэр. — Послушайте, вам нужно разрушить ледяную стену, иначе Эмма умрет. Я понимаю, что вы напуганы и наш мир кажется вам чужим и нереальным, но это не так. Мы не желаем зла никому из гостей, если они не хотят навредить нам! Эльза, вам нечего бояться! Мисс Свон является шерифом этого города, а я — мэр. Меня зовут Реджина. Реджина Миллс, — представляется она. — Вы здесь Королева? — неуверенно спрашивает голос. — Нечто в этом роде, только мне не бьют челом и не обращаются Ваше Величество, — усмехается брюнетка. — Да, и власть у нас тут контролирует шериф, а также городской совет. — У меня тоже есть советники, — произносит Эльза. — Ну, тогда вы должны понять меня, — кивает в пустоту Миллс. — Я не могу позволить умереть той, что постоянно спасает этот город от всяких неразберих… И если бы её в этот момент слышала Эмма, то шериф наконец-то перестала сомневаться в правильности своего предназначения в этом мире. Получить признание из уст самой Королевы — лучшая награда для Спасителя. Спустя какое-то время Реджине удается убедить Эльзу из Эренделла растопить ледяную стену. — Я могу помочь, — подскакивает к Миллс колдун, когда она опускается на колени рядом с замерзшей Свон. Королева устало кивает и Голд щелчком пальцев переносит их в особняк, прихватив заодно с собой Эльзу и Крюка. — Ты пока позаботься о гостях, а я подлатаю нашего доблестного шерифа. — Реджина, — раздается отчаянный крик за парадной дверью, заставляя присутствующих вздрогнуть от неожиданности. — Мам? — звучит заспанный голос сына, который проснулся от вопля. — Дорогой, все в порядке, — спешит его успокоить Миллс, торопливо давая знак гостям сидеть тихо. — Иди обратно в свою спальню, я сейчас поднимусь. — Реджина! — опять громыхает чей-то голос, сопровождаемый мощными ударами по входной двери. — Мне разобраться? — вскидывает бровь Киллиан. — Да, — коротко кивает брюнетка, одаряя пирата благодарным взглядом. — Чем помочь, дорогуша? — скалится угрожающе Джонс, встречая в дверном пороге нежданного гостя. — Уйди с дороги, — рычит гневно Робин. — Только после того, как ты исчезнешь, — ухмыляется Крюк, предупредительно опуская ладонь на рукоятку своей шпаги. — Да я… — начинает было угрожать Гуд, как внезапное появление Голда заставляет его замереть на месте. Темный взмахивает рукой, и разбойник превращается в каменную статую. — Надоел, — равнодушно пожимает плечами Маг, а пират ему утвердительно кивает. У них действительно нет времени возиться с каким-то лесным бродягой. Румпельштильцхену удается отогреть Эмму, пока Реджина укладывает сына обратно в кровать. Эльза всё еще настороженно смотрит на своих новых знакомых, терпеливо ожидая пока на неё обратят внимание. — Ну и утречко, — устало выдыхает Голд, а Джонс с интересом смотрит на него. Впервые колдун ему кажется человеком, у которого есть свои слабости и нужды. — Ваше Величество, — почтительно кланяется перед Эльзой Темный, — могу я вам предложить чаю? — Спасибо, — соглашается Королева Эренделла, выдавливая из себя слабую улыбку. — Вы крайне любезны, — добавляет она, когда Маг наколдовывает перед ней небольшой столик с чашками ароматного чая. — Присоединитесь ко мне? — С удовольствием, — кивает Румпель и приглашающим жестом указывает Крюку на диван. Этикет соблюден, осталось лишь дождаться появления самой хозяйки дома. — Что это? — звучит стальной голос Миллс, которая, спустившись со второго этажа, замечает каменное изваяние вора. — Незваный гость, — невозмутимо сообщает ей Маг, пригубляя чай. Джонс сдержанно хмыкает, а Эльза вообще игнорирует статую. — Расколдуй его, — требует Королева. — Может не надо? — кривится Киллиан. — А то опять верещать начнет и Генри разбудит. — Расколдуй, — упрямо повторяет Миллс. — Как прикажете, Ваше Величество, — ехидничает Голд и снимает заклятие с разбойника. — Реджина, — сипло выдавливает из себя Гуд. — Ты должна мне помочь! — Должна? Помочь? — удивленно спрашивает брюнетка, недоверчиво уставившись на него. Как смеет этот ничтожный тараканишка еще приходить к ней и требовать чего-то? Как он смеет, после того, как обвинил её во всех своих бедах и грехах?! — Да, — уверенно произносит Робин, вскидывая подбородок вверх. И в этот момент даже Эльза испытывает неуемное желание кликнуть стражу и приказать запереть наглеца в одной из камер своей темницы. — Мэриан умирает! — голос вора вздрагивает. — Я не знаю, что с ней. — Дорогуша, так тебе надо в больницу скорее бежать, а не ни свет, ни заря тревожить мэра нашего чудного городка, — елейно пропевает Голд. — К черту вашего Франкенштейна! — взрыкивает утробно Гуд. — Она умирает от магии! — И с чего ты это взял? — деланно удивляется Румпельштильцхен. — Половина её тела уже посинела, а дыхание ледяное, сердце почти не бьется. Она словно замерзает, — отчаянно скулит вор, с надеждой смотря на Реджину, которая обменивается с Темным многозначительным взглядом. — Это, кажется, моя вина, — раздается надломленный голос побледневшей Эльзы. — Что значит твоя вина? — грубо говорит разбойник, надвигаясь на девушку. — Угомонись, Гуд, — за спиной Реджины появляется шериф. Её всё еще потряхивает и знобит, поэтому Свон вцепляется в дверной косяк длинными пальцами. — Иначе вылетишь за дверь, не успеешь и глазом моргнуть, и будешь спасать свою ненаглядную в одиночку. Ты меня понял? — щурит воспаленные глаза Свон. Робин тяжело выпускает из легких воздух и согласно кивает головой. — Вот и славно! Где она? — В мэрии, — тихо говорит разбойник. — Я принес её туда на руках, как только она потеряла сознание и начала замерзать. Мы были в лесу и внезапно… — Это мне неинтересно, — отмахивается от его слов Эмма. — Отправляйтесь в мэрию, я присмотрю за Генри, — произносит блондинка, глядя на Реджину, которая недовольно хмурит брови. Эльза бесшумно поднимается с кресла, за ней встают Крюк и Румпельштильцхен. Миллс продолжает молчаливую схватку взглядами со Спасительницей. — Пожалуйста, — беззвучно просит губами Свон и Королева наконец-то сдается и выходит за дверь вслед за остальными.