Право на счастье

***

Мы всё хотели исправить, и чтобы жизнь повернулась вспять, но на этой пустыне Гоби мы встретили тех, чье время пришло умирать. (Тет Возловски)

— Полагаю, что я невовремя, — бархатный голос заставляет троицу обернуться и внимательно посмотреть на нежданную гостью. — Прошу прощения за вторжение, входная дверь была не заперта, а на мой звонок никто не реагировал, — сверкая белоснежной улыбкой произносит Макс. — Кстати, всем добрый вечер. Мадам мэр, не могли бы вы уделить мне несколько минут? — Это срочный вопрос? — удивленно выдавливает из себя Реджина. Она переводит растерянный взгляд со Спасительницы на свою злую половину, которую, кажется, ничуть не смущает присутствие посторонних лиц. — Вообще-то да, — откашливается Уэллс, изучающе глядя на Злую Королеву. — Ваше Величество, — она делает неглубокий поклон, приветствуя брюнетку, — прекрасно выглядите. Последнее предложение заставляет мэра покраснеть, шерифа отвести взгляд в сторону, а Королеву одарить шатенку фирменной ухмылкой. — Так, — наконец-то взяв себя в руки, говорит Реджина, — пройдемте в мой кабинет. Миллс совсем не нравятся гляделки этой парочки. Её даже немного возмущает тот факт, что Злая Королева и Уэллс обмениваются какими-то недвусмысленными улыбками. Поэтому она спешит увести Максим прочь из гостиной, оставляя Свон и свою вторую половину наедине. — Не стесняйтесь, дорогая, — Королева приглашающим жестом указывает шерифу на диван. — В этом доме вы частый гость, желаете еще виски? Эмме немного некомфортно, и она делает едва заметный кивок головы, аккуратно присаживаясь на предложенное место. Вся ситуация кажется ей дикой и до абсурда нелепой. Конечно же, блондинка прекрасно понимает, что за столь долгий срок пребывания в Сторибруке уже нечему удивляться, но реакция Макс на появление Злой Королевы вынуждает шерифа напрячься. — Позволю предположить, что вас обеспокоила реакция мисс Уэллс на мое присутствие? — спрашивает брюнетка, обновляя напитки в стаканах. — А вас это разве не удивляет? — парирует хмуро Свон. — Нет, — смеется Королева. — Да и почему меня, собственно говоря, должно это волновать? Блондинка растерянно смотрит на нее, не зная, что ей ответить. — Просто это немного странно, что, увидев двойника Реджины, обычный человек делает вид, что все в порядке вещей, — говорит первое, что приходит в голову, Эмма. — Отнюдь, мисс Свон, я не жалкая копия Миллс, я и есть Реджина Миллс, только образ у меня Злой Королевы, а не мягкотелой душки-мэра, — кривит раздражённо губы брюнетка. Их разговор сходит на «нет» и обе стараются избегать зрительного контакта, точнее избегать его старается шериф, а Королеве абсолютно все равно, что её пытаются игнорировать. Эмма с облегчением выдыхает, когда Миллс и Уэллс возвращаются обратно в гостиную. Она тут же подскакивает с места, чудом не расплескав на диван и себя содержимое своего стакана. Реджина выглядит более спокойной, чем до их разговора с Максим. А Макс продолжает улыбаться, словно кот, наевшийся сметаны. Спасительницу это немного пугает, но в целом она продолжает удерживать на своем лице маску беспристрастности. Она смотрит заинтригованно на вошедшую парочку, гадая, что же такого сказала Уэллс, что Миллс сразу же взяла себя в руки. — Если Ваше Величество желает, то я могу показать вам местные достопримечательности? — сходу предлагает брюнетке Максим. — Почему бы и нет, — пожимает плечами Королева. По сути, ей экскурсия ни к чему, но идея напугать своим появлением местных жителей кажется ей весьма занимательной. — Куда поедем первым делом? — Как насчет кафе «У бабушки»? — усмехается Уэллс, а брюнетка тут же активно кивает головой. — Превосходно, — Макс распахивает перед ней входную дверь особняка, а после поворачивается к Реджине и Эмме. — Приятного вечера, дамы. — И что всё это значит? — напряженным голосом спрашивает Милсс блондинка, сменяя фальшивое спокойствие на реальную тревогу. — О чем вы говорили? — добавляет тут же она, стоит только двери захлопнуться за странной парочкой. — Все в порядке, мисс Свон, — ухмыляясь, сообщает брюнетка. — Вам не о чем беспокоиться. — Не о чем? — взрывается криком шериф. — Ты в своем уме? У нас по городу разгуливает Злая Королева, а ты предлагаешь мне сидеть на месте ровно и курить бамбук?! — Она никому не навредит, — хмыкает загадочно Реджина. — Откуда, черт возьми, такая уверенность? Это тебе Уэллс наплела? — шипит гневно Эмма. — Нет, но вам придется поверить мне на слово, если не хотите, чтобы в этом городе кто-нибудь пострадал, — пожимает небрежно плечами Миллс. — Зашибись, — нервно ухмыляется Спасительница. — Скажи честно, ты что-то приняла? Ибо никак иначе я не могу объяснить твое внезапное спокойствие! — Ужин разогрет, прошу всех к столу, — доносится из кухни голос Зелены, заставляя Реджину и Свон вздрогнуть, которые успели уже позабыть о том, что все это время сестра Миллс была неподалеку. — Ах, да пошло всё к черту, — машет рукой шериф, шагая прямиком к обеденному столу. А почему бы и нет? Если мэра никак не волнует тот факт, что её злая половина свободно разгуливает по Сторибруку, то отчего это должно беспокоить Спасительницу? Ужин проходит в томительном молчании, по кухне разносится лишь звучание столовых приборов. — Кофе? — с улыбкой предлагает всем Зелена, в ответ она получает утвердительные кивки головой. Немногим позже мобильный Свон разражается короткой трелью, оповещая о входящем сообщении. — Это уже просто за гранью моей логики, — чуть слышно выругивается Эмма. — Макс пишет, что Злая Королева остановится на некоторое время в нашем доме. — В нашем? — недоуменно смотрит на нее Миллс. — Ну, в доме Уэллс, — тут же исправляется шериф. — Интересно, а как Генри отреагирует на появление твоей второй половины? — она косится на Реджину, в ожидании ответа. — Думаю, что ему будет любопытно познакомиться с той, что долгое время держала в страхе целое Королевство, — со смешком произносит брюнетка. — Кстати, вы с Генри вполне можете пожить у меня. — Превосходная идея, — хлопает радостно в ладоши Зелена, которую предложение сестры радует больше, чем Эмму. — Я могу помочь вам перевезти вещи… — Точнее переместить их с помощью магии, — впериваясь недовольным взглядом в чашку перед собой, бурчит блондинка. — А, впрочем, без разницы. Я привезу Генри завтра, и, если ты не возражаешь, — Свон поднимается из-за стола и настороженно смотрит на Реджину, — то я перееду в твою гостевую комнату сегодня же. — Нисколько, дорогая, — улыбается Миллс. — Я подготовлю спальни для вас. И, пожалуйста, постарайся не вступать в спор с моей злой половиной. — Окей, — лениво отвечает Эмма. Зелена перемещает собранные чемоданы с вещами Генри и Спасительницы в гостиную особняка из дома Уэллс. Свон немного кривится, когда до её слуха из кухни доносится хриплый смех Королевы и неразборчивая речь Максим. — Мы можем поторопиться? — раздраженно спрашивает она Ведьму Запада. — Конечно, милая, — обнажает зубы в белоснежном оскале колдунья. Она щелкает пальцами и в то же мгновение зеленый дым окутывает их, перенося в дом Миллс. — Вот и все. Я загляну завтра, — рыжеволосая одаривает ласковым взглядом шерифа. — Доброй ночи, сестрица, — поворачиваясь лицом к Реджине, прощается добродушно женщина. — И тебе спокойной ночи, Зелена, — улыбается мягко мэр. — Нам стоит как-нибудь устроить двойное свидание, — говорит брюнетка, обращая все свое внимание на блондинку. — Двойное свидание? — подавляется собственной слюной Спасительница. — Между кем? — Ты — с Зеленой, и я — с мисс Уэллс, — поясняет терпеливо Миллс. От её слов перед глазами шерифа мгновенно появляются разноцветные вертолетики. Голова начинает немного кружиться, а в горле нестерпимо пересыхает. — Слушай, это все, конечно, заманчиво, — с грозным видом цедит Эмма. — Но мы с твоей сестрой не встречаемся! Между нами ничего нет! Вообще ничего! И не будет! — Какая категоричность, мисс Свон, — хитро усмехается Реджина. — Что-то подсказывает мне, что вы ошибаетесь в своих убеждениях! — Твою ж налево! — выругивается громко блондинка. — Снежка до сих пор рыдает от твоей новости о нашем с Зеленой романе, чего еще тебе надо? Свести меня с ума? — Нет, — качает отрицательно головой мэр. — Просто ты не понимаешь, что перед Миллсами невозможно устоять! Сопротивление бессмысленно. Да и почему ты не можешь дать шанс моей сестре? Неужели она настолько тебе противна? — Серьезно? — краснеет как рак блондинка. — С каких пор ты занялась сводничеством? — С тех самых, как поняла, что даже плохие персонажи заслуживают свой шанс на счастливый конец! — припечатывает уверенно Реджина. — А если так…? — она делает вид, что призадумалась. — Разве Спаситель не должен спасать заблудшие души и направлять их на путь света? — О, это ты сейчас говоришь о том, что я должна переманить твою сестру на сторону добра? — язвительно усмехается Свон. — Да, — твердо заявляет Миллс. — Постой-ка, и это после того, как она сожительствовала с Мэриан и даже заделала ей ребенка? — охеревает Эмма. — Ну, никто из нас не без греха, — пожимает равнодушно плечами брюнетка. — И потом, это же было до того, как она поняла, что ты ей нравишься. Не спорю, — она поднимает руку, заметив, что Спасительница собирается ей что-то возразить в ответ. — Зелена натворила предостаточно, чтобы мы её ненавидели. Но разве у нас с тобой прошлое шито белыми нитками? Разве мы выглядим святыми в своих собственных глазах? Когда мне выпал шанс, я им воспользовалась, потому что в моей жизни есть те, ради которых я хочу быть положительным героем, а не злодеем. Даже Голд притих с тех пор, как мы вернули Крюка обратно в Сторибрук. Белль счастлива с Руби, а твои родители, пусть и рыдают по ночам, но все же нашли друг друга. Всем нужен финал, в котором не будет боли, потерь и трагедии. Да и, к слову, разве в нашем городе есть еще более достойные кандидатуры, чем Зелена? — Блядь! — восклицает Свон. — Ты прямо режешь без ножа! Допустим, я схожу с твоей сестрой на свидание, но что мы будем делать, если все обернется катастрофой? — Жить дальше, — отвечает коротко Реджина. Ей хочется сказать многое, но она заставляет себя промолчать, так как положение шаткое и весьма сомнительное. — Ладно, — вяло соглашается Эмма. — Что насчет тебя и Макс? Я думала, ты в её сторону даже не смотришь. — Идем, — загадочно ухмыляется брюнетка. Они заходят в кабинет мэра, и шериф видит на столе хрустальную вазу с огромным букетом желтых ромашек. — Я получаю их каждый день, — делится новостями Миллс. — Вместе с цветами приходят и открытки со стихами. Нет, я не буду тебе их показывать, — смеется она, замечая заинтересованный взгляд со стороны собеседницы. — Она подписывается? — спрашивает с любопытством Свон. — Никогда, — качает головой Реджина. — Тогда откуда ты знаешь, что цветы присылает Макс? — Генри, — улыбается открыто женщина. — Он как-то признался мне, что я нравлюсь мисс Уэллс, и что сказал ей о том, что я люблю желтые ромашки. Ты же в курсе, что таких нет? Я не знаю, откуда она их берет, но букеты доставляются каждый день ровно в восемь вечера. — И сегодня? — недоуменно спрашивает блондинка, напряженно вспоминая, что происходило в это время. — Погоди-ка, но в это время мы были в гостиной с твоей второй сущностью. И я не видела никакого букета у Максим! — уверенно добавляет Спасительница. — Вообще-то да, не было, — откашливается Миллс. — Но, когда мы зашли в кабинет, он уже стоял в вазе, — она кивком головы указывает в сторону стола. — Потом мисс Уэллс пригласила меня на свидание… — И ты согласилась? — удивляется Эмма. — Она меня интригует, — честно признается мэр. — Знаешь, не так много людей, которые выказывают такую заботу обо мне. Она заступилась за меня в тот день, когда проклятие пало, а жители очнулись. Приносила мне еду и лекарства, пока я пребывала в сомнениях, запертая в четырех стенах по собственной прихоти. Давала дельные советы и даже нашла общий язык с нашим сыном. Генри сказал, что готов принять меня такой, какая я есть, что мне не нужно меняться из-за эгоистичных желаний. Я должна благодарить за это мисс Уэллс… — Ты так и не скажешь, о чем вы еще говорили сегодня? — перебивает её нетерпеливо Свон. — О том, что свет не может существовать без тьмы. Это равновесие, Эмма, — усмехается грустно женщина. — Баланс, который должен присутствовать в каждом человеке. Без него люди перестают видеть иные оттенки цветов. Для них существует лишь черное и белое, как для Генри раньше. Если я убью свою злую половину, то потеряю саму себя. Ты же помнишь, что говорил нам в лавке Голд? Зло идет рука об руку с Добром, а Смерть возрождает новую Жизнь! — цитирует она дословно Румпельштильцхена. — Я не могу позволить случиться тому, что закроет мои глаза или её. Я должна вернуть свою сущность обратно, иначе так и останусь неполноценной… — Но как ты вернешь её обратно? — хмурится недоверчиво Спасительница. — Есть какое-то заклинание или зелье? — Нет, — улыбается Миллс. — Я не могу насильно заставить вернуться ту, от которой сама отказалась добровольно. — Значит, она должна сама захотеть слиться с тобой воедино? — вскидывает брови Эмма. — Именно! — Что-то подсказывает мне, что сейчас Макс промывает мозги Злой Королеве, — со знанием дела ухмыляется шериф. — Я бы скорее сказала, что она налаживает контакт с моей темной стороной, — коротко смеется Реджина. — Знаешь, ведь если по-настоящему кого-то любишь, то принимаешь все минусы и плюсы… — Постой-ка, ты сейчас назвала свою вторую сущность недостатком? — хитро прищуривается Свон. — Я этого не говорила, — возражает добродушно мэр, поднимая ладони вверх. — Во мне плохой много качеств, которые бы моя добрая часть хотела бы подкорректировать, — осторожно поясняет Миллс, словно их может слышать кто-то еще. — Но, также, я понимаю, что без этих качеств я буду крайне уязвима и беспомощна, если что-то произойдет, как, например, второе нашествие летучих обезьян, или появление Гидеона, или же… — Темной Спасительницы, — понимающе хмыкает блондинка. — Я бы и сама не хотела еще раз сражаться с сыном Голда, а после чувствовать, как тьма пожирает меня изнутри. Это отвратительно и весьма угнетает. Ты знала, что Темным сон не нужен, а еще они перестают испытывать потребность в человеческих нуждах, таких как еда, алкоголь, секс, общение? — Ну, это скорее не человеческие нужды, а физиологические потребности организма, — мягко поправляет её брюнетка. Она делает это очень корректно, чтобы ненароком не задеть чувства Эммы. — На самом деле, я рада, что ты решила дать Макс шанс, — внезапно признается шериф. — Я не хочу тебе указывать на всё то, что Уэллс сделала для нас всех, не только для тебя, но она и вправду оказала нам всем огромную услугу, появившись в Сторибруке много лет назад. — Кто бы мог подумать, что прошло уже шесть лет, — соглашается с ней Реджина. — Это самое долгое ухаживание, которое выпадало на мою долю, — рассмеялась Миллс. — Она призналась, что влюбилась в меня с первого взгляда, еще в тот день, когда мы с Генри пришли на её музыкальный вечер в кафе. Странно, но с той поры я ни разу не слышала, как она поет. — Если тебя это приободрит, то я вообще не слышала, чтобы Максим пела или играла что-нибудь, — в успокаивающем жесте Свон касается плеча брюнетки. - Кстати, меня больше удивляет тот факт, что она так долго тянула с приглашением на свидание. Всем же было очевидно, что Макс неровно дышит в твою сторону. Шесть лет, Господи! — восклицает театрально Эмма. — Честное слово, я, конечно, знаю, какой ты бываешь занозой в заднице, но тянуть так долго кота за хвост?! — Негодяйка, — хохочет заливисто брюнетка, одаривая собеседницу мягким шлепком по руке. — Надеюсь, что тебе познать такую участь не выпадет! — О, да, — смеется шериф. — Зелена куда поактивнее Уэллс… — А вот это, знаете ли, довольно-таки обидно слышать, — раздается за их спинами знакомый голос. — Да-да, я поддерживаю, мисс Уэллс, — поддакивает с ухмылкой Злая Королева, которая уже успела переодеться в темно-фиолетовое платье с тугим корсетом. — Вау, — издает восхищенный вздох Эмма при её виде. — Офигительный наряд! — Спасибо, мисс Свон, ваша красная куртка тоже ничего, — делает ответный комплимент Королева. — Я так и знала! — кричит обрадованно шериф. — Ты всего лишь притворялась, что она тебя раздражает! Поверить не могу, что ты терроризировала меня и занудствовала на тему: «Шерифу Сторибруку полагается одеваться официально, мисс Свон, а не уподобляться Эмме из соседнего подъезда!», — цитирует некогда произнесенную мэром фразу блондинка. — Тоже мне, — недовольно ворчит Реджина, — подарила ребенку новую игрушку, теперь она нам всем покоя не даст с этим… Ладно, с чем пожаловали? — Воссоединиться, дорогая, — усмехается криво Королева. — Вот так просто? — удивленно вскидывает брови Миллс. — Я бы сказала, что погостила бы в этом чудном городке еще пару деньков, но… — лицо собеседницы искажает гримаса отвращения. — Но, побывав в лавке Румпельштильцхена… Боже, меня сейчас стошнит! — Королева отчаянно машет на себя рукой, пока Эмма пытается сдержать приступ смеха. — Только не говори, что ты видела его и Крюка вместе?! — ахает изумленно мэр. — Голыми, — кивает утвердительно её темная половинка. — Так что будем теперь мучаться кошмарами вместе! От последнего Эмму сгибает пополам, и она разражается свистящим смехом с приступами икоты. — Господи, зачем ты вообще поперлась в его лавку? — рассерженно кричит Реджина. — Хотела отомстить ему, тебе… Но, знаешь, после того, что я там увидела, ко мне пришло понимание, что Голд и так уже порядком наказан, а тебе я насолю, принеся с собой воспоминания о том ужасе, что имела неудовольствие наблюдать в его магазинчике, — довольно ухмыляется Злая половина. — Я пыталась её остановить, — оправдывается с улыбкой Уэллс, ловя на себе гневный взгляд Миллс. — Но вы бываете порой чересчур упрямы, когда решаете чего-либо добиться… — Истинная правда, милочка, — поддакивает Королева, — в этом нам нет равных. Итак, я готова вернуться, а ты? — она смотрит на свою добрую частицу в ожидании ответа. — Надо будет завтра же сходить к доктору Хопперу, — ворчит себе под нос мэр. Она делает несколько шагов навстречу своему альтер эго. — Дай ей шанс, она тебя не разочарует, — шепчет ей едва слышно Злая Королева, смыкая руки в последнем объятии на спине Реджины. — Я тоже хочу быть счастливой… — признается она, прежде чем раствориться в ослепляющем свете воссоединения двух половин.