***
«Дэн-который-как-угодно-позволил-себя-называть» покинул флайер, Гризли слышал, как он крался за XY-«биолухом». Навигатор ступал громче обычного, неумело. Если б он просто шёл, остаться незамеченным у него было куда больше шансов. Напарник всегда двигался, по человеческим меркам, тихо, но на сей раз зачем-то топал, как многие люди, которые думали, что знают, как надо подкрадываться. Уровень агрессии был повышен, но незначительно. Когда навигатор приставил к голове учёного две отвёртки и пошевелил ими ради веселья, готовность к атаке была такой же. Куда ниже, чем в космопорту, в первые сутки их знакомства. Владимир, разумеется, услыхал и развернулся, выбрасывая вперёд руку, в которой был зажат станнер. С уровнем заряда, выставленным на полную мощность. Гризли мог бы предотвратить мучительные судороги, в которых Дэн должен был согнуться, но выдал бы себя. Угроза здоровью напарника проходила по шкале тяжёлых повреждений, но только с вероятностью полтора процента — смертельной. И упущенной возможности понаблюдать за лагерем соседей, пока они будут отвлечены приходом гостей, было жаль. Гризли приподнял крышку багажника и выстроил последовательность действий, которая не пригодилась. Дэн плавно сместился учёному за спину и выбил оружие ногой. Двигался напарник, как киборг. Без лишнего напряжения, по заданному алгоритму, элегантно и плавно. Так расслабленно и верно двигались модели Irien без персональных настроек. Поймал станнер на лету и аккуратно опустил XY-«биолуха» лицом в пепел. Киборг закрыл крышку: навигатор вернулся к флайеру, спрятал под сиденье свою добычу и продолжил голографировать салон. Флайер взлетел, и Станислав Федотович сходу кувыркнул бы его вперёд носом, но Гризли вмешался в управление. Капитан, наслышанный от него о программе автопилота, не удивился. Люди часто задавали ненужные вопросы без явных причин, но если им давали хоть что-нибудь, что даже примитивный искин счёл бы противоречащей себе или не имеющей отношения к делу информацией, то люди прекращали думать и запрашивать обновления базы данных. Капитан не испытывал удивления качеством автопилота, якобы настроенного меньше чем за час и не отягощённого искусственным интеллектом. Навигатор мог бы что-то заподозрить, но «Дэну-который-как-угодно-позволил-себя-называть» было явно не до того. Капитан посадил флайер на краю поляны, и сканер Гризли «не добивал» до корабля. Киборг мог исследовать только модуль, в котором находились два объекта XY. Тот, что ниже ростом, обладал прочностью уроженца Новой Праги и уровнем опасности уступал разве что Станиславу Федотовичу и Денису. Второго, сутулого и слабого, глупая система считала безопасным. Но Гризли знал, что такое хакер — человек-блокатор, только хуже. Обездвиженные киборги не крадут собственность хозяина. А «взломанные» — запросто. Гризли ещё у первого хозяина пришлось в одиночку защищать галерею от воров и всей техники, взятой ими под контроль. К счастью, опыта незаметно подключаться к программам музея у местного «вирусного искина» было куда больше, чем у непрошеных посетителей. Киборг приостановил передачу данных и продолжил сканирование. В модуле стоял хорошенький катер. Процессор определил мощную, быструю, маневренную милашку, которую так здорово было бы взять «покататься» у добрых соседей, как «диверсионное оружие». А вот напарника отнести к этой категории системе ума не хватило, хотя он предоставил ей все данные. Навигатор вышел утром погулять и подобрал жменьку грязи, Гризли видел это через камеру над шлюзом. А через «глазок» навигаторского комма — как Денис насыпал вместо специи того же вида в тарелку себе и «биолуху» несколько отмытых камешков. Но нет, делающие гадости люди, конечно, менее опасны, чем ни в чём не повинное оружие. Множество взрывчатки, явный её избыток, и неудобный в обращении тяжёлый плазмомёт по опыту киборга имели те, кто только хотел выглядеть «объектами повышенной опасности». Такими были некоторые посетители выставок, или помощник позапрошлого хозяина, или работники плантации. А вот такие блёклые люди даже для Bond'ов оставались чем-то не заслуживающим оперативной памяти. Гризли решил не допускать встречи напарника и этого Фрэнка как можно дольше. Для безопасности людей, рядом с которыми было легко радоваться, в том числе и самого Дэна, а также пилота красотки-катера. Когда капитан с напарником, наконец, вернулись, то киборг заметил это только благодаря оповещению системы, в таких случаях она была действительно полезна, Гризли мог спокойно спать, когда ему становилось скучно. С тем, чтобы незаметно вернуться в свою каюту, возникла проблема. Навигатору было плохо, а люди в таком состоянии любили оттягивать выполнение поручений и сидеть, жалея себя, в какой-либо удобной позе как можно дольше. Но «Дэн-который-как-угодно-позволил-себя-называть» вылез из тёплой кабины всего через сорок секунд после ухода капитана и направился к грузовому шлюзу. Гризли воспользовался тем, что Вениамин Игнатьевич был увлечён рассказом капитана, и взломал простенькую программу устройства для проверки зрения. Получив нужные результаты теста, он на всякий случай обнулил настройки.Навигаторы: опасные и разные
23 июня 2021 г., 09:15
Примечания:
Слова Франко, выделенные курсивом, он произносит на итальянском. Чтобы не листать туда-сюда в примечания и обратно.
Флайер, припаркованный под единственным фонарём в чаще леса, имел бы больше тактических преимуществ, чем корабль в месте исследовательской высадки. Но плазменный кокон не получилось деактивировать, и Винни опустил корабль в нужном квадрате на единственное гарантированно безопасное ровное место. Рукотворное, к сожалению. Впрочем, без возможности сесть аккуратно выбирать не приходилось. Что было бы, начни они спуск на час позже, после перезагрузки системы, Роджер старался не представлять.
Едва только Винни под видом скромных мер защиты начал раскладывать по чёрному мху поляны узоры мин, как Мисс Отвёртка сообщила о приближении к планете ещё одного корабля. Вроде бы «Ивеко», только с двигателями что-то необычное. Роджер доверил пилоту дальнейшее обустройство лагеря, взял у Джилл файлы о строении грузовика и сел в «невидимку».
Посреди выжженной пентаграммы с вписанным козьим черепом и псевдоалхимическими закорючками старый транспортник выглядел призраком войск Альянса, который разбудили кладоискатели. Если бы Роджер сам не застал посадку, то проникся бы. Сектанты либо располагали точными координатами базы, либо выбрали круглый холм из религиозных соображений, но к вопросу оформления посадочной площадки подошли серьезно. Впрочем, собственная стоянка пиратов была скромной только на контрасте с этим художеством.
Спящий корабль был окружён зловещим мерцанием — дряхлый генератор защитного поля позволял частицам кое-где замедлиться, и фиолетовый свет из окна каюты выбивался наружу не смазанным потоком, а скачущими пятнами.
«Невидимка» спустился так низко, что серебристые кисточки уцелевших деревьев мазнули по бокам. Сакаи приставил к лицу бинокль.
Контейнер полного цикла снабжал спрятанное в нём растение всем необходимым для фотосинтеза и гипнотизировал согнувшегося над ним нестриженого громилу. Тот пялил сквозь стенки пустые глаза и улыбался так же трогательно, как Мисс Отвёртка новенькой детальке. Роджер хотел отвернуться, так как явно застал человека в момент общения с каким-то из светлых духов. Но верзила очнулся и вынул из коробки на тумбочке ещё одного любимца. Мелкого зверька он поднял, будто взвесил. Не дал себя тяпнуть, не глядя покормил и вернул на место. Что ж, неизвестный вполне мог быть безучастным и чёрствым по отношению ко всему в Галактике, кроме любимого цветочка. Роджер попробовал сочинить стих о том, что одухотворённое лицо так же быстро сменяется безразличием рисовой маски, как улыбка жизни честному человеку холодным безразличием космоса к судьбе голодного пирата. Но вышло как-то убого.
В обзорном окне общего зала — согласно схеме Джилл гибрида мостика и столовой — появился тем временем приверженец здорового образа жизни. Цель у этого комплекса упражнений была совсем иной, нежели у того, что выполнял Винни, но Роджеру смотреть на гимнаста от этого было не менее стыдно. Тощий гнулся как резиновая змея, забытая на блоке обогрева, и Сакаи знал, что, в принципе, если потренируется года этак два, то сможет почти так же.
После подозрительно долгого пребывания в обществе средства для мытья головы тощий вернулся, чтобы взглянуть на что-то тёмное в баночке, и открыл шлюз. Но не стал снимать защитного поля и даже полностью опускать трап. Свесился, когда панель встала в горизонтальное положение, и плавно «перетёк» на землю. Обошёл корабль, в одном месте покопался в пепле, что-то зажал в кулаке. Затем обернулся и посмотрел прямо на Сакаи. Роджер видел сосредоточенное выражение, парень прислушивался, но всё-таки не был уверен, что между деревьями кто-то есть. Наконец он вернулся внутрь, выполнил какие-то манипуляции в углу-кухне и вновь занялся разминкой.
Через десяток минут — круглые часы висели над раскинувшейся среди пуфиков визуализацией искина — к нему приблизилось кряжистое тело. Роджеру показалось, что он сквозь две обшивки ощущает тяжесть шагов. Здоровяк приветственно взмахнул руками. Тощий, казалось, никак не отреагировал. Верзила упал и стал выполнять упор лёжа. Потом сходил за какой-то палкой и стал вращать ею.
Что было дальше, узнать не удалось. Фрэнк, наплевав на приказ о соблюдении радиомолчания, засорил эфир гневными сообщениями и возгласами. Впрочем, мешанина из итальянских ругательств, сленга и интерлингвы была столь малосодержательна, что враги скорее посчитали бы её сложным шифром, чем поверили бы в существование одного балбеса, который, без того чтобы закатить сцену, не может распаковать модуль и покормить куриц. Пришлось вернуться, пока кто-нибудь из команды ещё в чём-то не совершил фатальных ошибок.
Роджер закончил демонтаж собранного наизнанку модуля и полюбовался тем, как Фрэнк, в кои-то веки, сделал всё как надо под чутким сержантским руководством. Капитан как раз хотел спросить — зачем это Винни перетаскивает вместе со складной койкой и любимым оружием, без которого не может спать, как без плюшевой игрушки, ещё и взрывчатку, когда Джилл крикнула, что к ним приближается флайер. Умница-техник сделала это на закрытой частоте, но в самый микрофон и громко. Сакаи снял клипсу и потёр ухо.
Среди сектантов оказался один трезвомыслящий военный. Вместе с ним прилетел тот тощий, со слишком острой интуицией, якобы навигатор. Станислав Федотович Петухов рассказал, что он сопровождает биологов, и Роджер, если бы воочию не видел пентаграмму, скорее всего, ему бы даже поверил. Как сам космодесантник в его геологические байки. Сакаи решил последовать инструкции для работы под прикрытием: всё внимание уделять целостности своего образа, а мелкие и очень важные особенности поведения оппонентов разглядывать уже на записи в спокойной обстановке.
Выпроводив военного с навигатором, он включил на голопроекторе видео с маленькой камеры-жучка, в последний момент установленной Фрэнком. Хакер прилепил ещё один кусочек мусора вместо того, чтобы убрать со стола. Если бы не мох, задержавший гостей, и наследие предков — наставления по быстрой уборке, то лжегеологи предстали бы в совсем неприглядном свете. В комнатку ввалились Винсент и Фрэнк. Хакер прикипел к изображению, позабыв даже о еде, чем Винни не преминул воспользоваться.
— Это же настоящий глубинник, — проговорил юноша с восхищением, которое выражал разве что по отношению к искинам. — Такие водятся на летающих городах и лайнерах. Ну то есть, — он замялся, — не обязательно, что он колется "Пряностью", я имел в виду, что он сто процентов профессионал, а наркоманами из них являются только девяносто восемь процентов... Я имею в виду, что совсем ведь не обязательно использовать...
— Это в честь него у тебя на голове такая пакля?
— Фрэнк, ты мог сказать сразу, что причёска — это символ. — Как потомок самураев, Роджер понимал, что подобные «мелочи» могут значить. Правда, содержать знак клана, в данном случае — гильдии — в таком убогом виде точно бы не стал. Можно было не беспокоиться о том, что навигатор может захотеть приобщиться не только к образу, но и к препарату, так как если бы хоть что-то читал о меланже, то есть "Спайсе", "Пряности", то знал бы, что её вдыхают или пьют.
— Ну, к этому полагаются ещё и дорогие туфли. В честь красных сапог и алой ленты Скорпиа. А я — всё же хакер, — повёл худыми плечами парень, будто это всё объясняло.
— Похоже, «Денис Воронцов» тоже узнал многое о навигаторах. В антикварную лавку наведался, волосы покрасил… — проснувшийся в Роджере полицейский потирал руки.
— Так эти старые штиблеты* совсем старые, — протянул Фрэнк. — Но менять внешность ради подражания мэтрам, это как-то слишком.
— Вот и я так думаю. Да и даже с платиновым дипломом историю моды навигаторы вряд ли знают.
— А копы, значит, её проходят? — усмехнулся Винни.
— А как, по-твоему, галактическая полиция должна бороться с контрабандной торговлей историческими артефактами, если не в силах будет их опознать?
— Значит, ты и в наркотиках (гы-гы) разбираешься? — не унимался пилот.
— Разбираюсь, — ответил Сакаи таким тоном, что подчинённым стало ясно, как он разбирается не только с психотропными веществами, но и с теми, кто их производит и распространяет.
— А ещё я разбираюсь в наёмных диверсантах и убийцах. И перед вами, — он кивнул на голограмму, — один из так называемых «Адских псов». И, по-моему, раньше принадлежал к "Демонам Гоэтии". Но, даже если я ошибаюсь насчёт его прошлой принадлежности, "Адский Пёс" убивать бесплатно никого не будет. Скорее он тут для охраны секты. Или охраны окружающей среды от фанатиков.
— Ты прав. В таких, как этот, — пилот указал на седого военного, — я кой-чего тоже понимаю.
Добавлять, что именно ему ясно, Винни не стал. Капитан понял, а юнец не осознал бы уровень даже после объяснений.
— Эй! — Голос Джилл послышался откуда-то из недр потолка. — Вы там без меня обсуждаете того миленького вампира?
Трое мужчин замолчали.
— А ведь похож! — сказал наконец Черноу. Но читавшие другие книги капитан и навигатор с ним не согласились.