ID работы: 6679536

Ты был моей новой мечтой

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
552
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
552 Нравится 33 Отзывы 127 В сборник Скачать

Глава 2. Сделка

Настройки текста
Чуя закричал. — Блядь, — выругался он, всё ещё целясь сковородой в сторону лежащего лицом вниз незнакомца. — Чёрт-чёрт-чёрт. Дерьмо. Блядь. И какого хрена мне теперь делать? — он бормотал без остановки, с каждым словом повышая голос. Сидящий на плече Акутагава щёлкнул его по лицу хвостом: Успокойся, идиот. Чуя вдохнул поглубже, заставляя обезумевшее сердце хоть немного замедлиться. Мужчина свою не самую изящную позу на полу так и не сменил — видимо, Чуя попросту вырубил его. Он приблизился на шаг, наклонился, чтобы получше разглядеть. — Он что, мёртв? — прошептал Чуя. Акутагава сполз по его руке на пол, подобрался прямо к лицу незнакомца, чтобы услышать дыхание. Глянув на Чую, хамелеон покачал головой. Тот облегчённо выдохнул и склонил голову набок, изучая мужчину. В мыслях одна за другой проносились страшилки от Мори про ужасных людей с острыми зубами и про то, что они с Чуей могут сделать, если найдут. Отступивший было страх вцепился в его сердце с новой силой. Закусив губу, он приоткрыл рот незнакомца ручкой сковороды. Пульс слегка успокоился, стоило ему увидеть обычные зубы. Он нахмурился. Получается, Мори не во всём был прав… Тёмные взъерошенные волосы закрывали собой большую часть лица, не давая рассмотреть лежащего. Немного помявшись, Чуя всё той же рукояткой сдвинул пряди в сторону. Не хотел он касаться этого человека руками. Хм. Незнакомец был…вполне симпатичен. Свет, лившийся через окно, падал на лицо мужчины, словно подсвечивая гладкую кожу. Его ресницы были настолько длинными, что почти доставали до щёк. Чуя подался ближе, борясь с желанием зарыться в тёмные густые волосы пальцами. Мужчина распахнул глаза. Глубокие, золотисто-карие — от них у Чуи перехватило дыхание. — Блядь! — заорал он и прежде, чем задуматься над своими действиями, снова съездил сковородой по голове незнакомца, вырубая его уже во второй раз. Пауза. Акутагава взглянул на него. Ну молодец, Чуя. — Заткнись, — проворчал он. Неожиданное озарение вспыхнуло в сознании, и его глаза загорелись от восторга. Он схватил незнакомца под руки и без особых трудностей закинул себе на спину. — Легче, чем кажется, — задумчиво произнёс Чуя, поудобнее перехватил свою ношу и подошёл к шкафу. Открыв его, он закинул туда бессознательное тело, захлопнул дверцы и подпёр ручки стулом, чтобы мужчина не выбрался, когда очнётся. Акутагава ртом потянул его за штанину. Ну и что ты творишь? — Доказываю, что Мори ошибался, — голос Чуи был полон незнакомой раньше целеустремлённости. — Это доказательство того, что я могу постоять за себя. Увидев такое, он отпустит меня посмотреть на огоньки. Его внимание привлекла сумка, которую мужчина оставил на полу у окна. Приблизившись, Чуя поднял её; брови сошлись над переносицей, стоило ему заглянуть внутрь. Сначала нашлось объявление о розыске какого-то ужасно стрёмного мужика, отдалённо напоминавшего незнакомца. Проигнорировав объявление, Чуя вытащил оставшееся содержимое сумки и широко распахнул глаза. Это была корона, с ровными рядами голубых и белых драгоценных камней. Он всё больше хмурился, вертя её в руках и разглядывая. Повернувшись к зеркалу, Чуя нахмурился ещё сильнее. Взгляд перебегал от короны к собственному отражению. Да надень ты её уже. Он бросил на скучающего на полу хамелеона сердитый, почти убийственный взгляд. — Пошёл к чёрту, — отчеканил Чуя и действительно надел корону. Морщинка между бровей смягчилась и разгладилась, пока он вертел головой из стороны в сторону, рассматривая своё отражение. Зачесав волосы пальцами, он убрал их от лица. Неожиданно нахлынувшее чувство дежавю заставило его снова нахмуриться. Что-то в этой короне казалось таким знакомым… — Чуя! Он сорвал корону со своей головы, быстро пихнул её обратно в сумку, а сумку в ближайшую вазу, после чего рванул к окну. Резво спустив свои волосы, которые пышно разметались по ветру, он без каких-либо усилий втащил Мори и Элизу наверх. — У нас для тебя сюрприз, — сказал Мори, забираясь в башню, Элиза счастливо хихикала. — У меня тоже, — ответил Чуя, пытаясь скрыть нетерпение. — Сначала я! — капризно заявила Элиза, и он улыбнулся, кивая. — Мы с Ринтаро купили тебе вино! — Что… Правда? — воскликнул он, действительно удивлённый. Когда Мори впервые позволил Чуе попробовать вино, ему понравилось настолько, что всё слегка вышло из-под контроля. — Да, — сказал мужчина, улыбаясь. — Я подумал, что надо как-то тебя порадовать, в честь завтрашнего дня рождения. — Спасибо, — искренне поблагодарил Чуя и двинулся в сторону шкафа. Рука легла на стул, готовая убрать его и показать Мори сюрприз. — Насчёт дня рождения… Я как раз думал о том, что мы обсуждали до этого… Улыбка на лице Мори стала какой-то неестественной. — Ты же не собираешься опять говорить об огоньках, правда? — спросил он, выкладывая покупки на стол. — Мне казалось, что мы с этим уже разобрались, Чуя. — Я знаю, но я… — Чуя, тебе запрещено покидать эту башню. Я уже тысячу раз говорил об этом. Там столько людей, которые могут навредить тебе, узнав о твоём даре. — Прошу, Мори, просто выслушай меня. Ты думаешь, я не смогу постоять за себя… — Я знаю, что ты не сможешь постоять за себя, Чуя. — Ну, а я знаю, что смогу, и если ты просто… — Чуя. — Если ты просто доверишься мне, Мори… — Чуя, достаточно. — Мори, да выслушай меня! Я… Мори опустил бутылку вина на стол с такой силой, что тот содрогнулся, и громкий стук крайне эффективно заткнул Чуе рот. Элиза отшатнулась от мужчины, на её лице мелькнул страх. Когда Мори заговорил, по спине Чуи прокатилась крупная дрожь. — Чуя, ты никогда не покинешь эту башню, не смотря ни на что. Я достаточно ясно выразился? Чуя не ответил. От обиды наворачивались слёзы и жгли глаза, но он заставил себя сдержать их. Он не плакал с тех пор, как был ещё ребёнком, и даже тогда это было редкостью. Никогда не покинешь… Он никогда не сможет выйти отсюда? Ему предстоит провести всю жизнь в этой башне, день за днём занимаясь одним и тем же, повторяя каждое действие… Он не мог. Он не мог оставить всё вот так. Ему нужно… Ему нужно было исполнить это желание, одно-единственное. Мори вздохнул и расслабился. — Мои извинения. Я немного вспылил. Повисла длинная пауза. Чуя заставил себя глубоко вдохнуть. — Я просто хотел сказать, — мягко заговорил он через несколько секунд. — Что теперь я знаю, чего хочу на свой день рождения. — И что же ты хочешь? — поинтересовался Мори устало, проводя ладонью по волосам Элизы. Девочка продолжала робко молчать. — Краска, которую ты мне как-то привёз, — тихо ответил Чуя. — Из ракушек. Мори нахмурился. — За ней очень далеко идти, Чуя. Почти три дня пути, — видя выражение на лице Чуи, мужчина снова вздохнул и кивнул. — Ты справишься здесь один? — Да, — заверил он, выдавливая из себя улыбку. — Я буду в порядке. Элиза потянула Мори за рубашку. — Ринтаро, а я могу пойти? — Конечно. Чуя поспешил в кухню, чтобы приготовить им еды в дорогу. Перед тем, как уйти, Мори притянул Чую к себе в объятия. — Я очень люблю тебя, Чуя. — Я тоже тебя люблю, Ринтаро, — ответил он, не задумываясь. Он наблюдал из окна, как парочка уходит, и махал рукой им вслед ровно до тех пор, пока они не покинули поляну. Стоило им исчезнуть из виду, Чуя рванул к шкафу и, отодвинув стул, открыл дверцы. Таинственный незнакомец вывалился на пол лицом вперёд. Из ниоткуда появился Акутагава и переглянулся с Чуей. — Упс, — пробормотал тот, затаскивая мужчину на стул, и принялся обматывать его своими волосами: начал с правого запястья, затем примотал к стулу за грудь и в конце привязал вторую руку. Акутагава вполз на его плечо. Что, если Мори узнает? Чуя закусил губу. — Не узнает, — ответил он, потуже затягивая путы. — Это сработает, Рюноске. Не волнуйся. Акутагава лишь прижался поближе к его шее. *** Дазай проснулся с чьим-то языком в ухе. Он взвизгнул, передёрнул плечами и осознал, что хамелеон засовывал свой язык в его ухо. Он бешено заозирался, быстро отмечая, что намертво привязан к стулу. Ёрзая и извиваясь, он хмуро изучал свои путы. — Это что… волосы? — вслух произнёс он, скользя взглядом вдоль тянущейся к стропилам под потолком рыжей копны. Пришлось прищуриться, чтобы хоть как-то разглядеть неясный силуэт наверху. — Зачем ты пришёл сюда? — требовательно и твёрдо спросила фигура. — Как ты нашёл это место? Дазай усмехнулся. — Я не разговариваю с безликими голосами. Пауза. Человек спрыгнул из своего укрытия, но лицо всё ещё было скрыто в тени. Медленно он вышел на свет. Дазай вытаращился на него. Первым, что он разглядел (хотя вообще-то, раз уж на то пошло, первыми он отметил нереально длинные рыжие волосы), были глаза юноши. Глубокого сапфирового цвета. Юноша был невысок, но хорошо сложен, мышцы на руках прорисовывались через его свободную, светло-голубую рубашку, стоило ему поднять руки. Он стоял гордо и уверенно и несколько удивил этим Дазая. Другими словами, юноша был симпатичен. Возможно, даже красив. В руках у рыжего была сковорода, и Дазай внутренне сжался. Так вот почему у него так болела голова. — Как ты нашёл это место? — повторил рыжий, прожигая его взглядом. — Что тебе нужно? Отвечай мне. Дазай присвистнул. — Не только уверенный в себе, но и хорошенький. Юноша отшатнулся, красный цвет разлился по его щекам. — Что? Я не… — Ещё и милый, — продолжал Дазай, ухмыляясь при виде всё больше краснеющего лица. Он наклонил голову вбок, кокетливо улыбаясь. — Меня зовут Дазай Осаму, к слову. Не хочешь совершить со мной двойное самоубийство? — Что? Нет! Что с тобой, блядь, не так? — воскликнул рыжий, нацелившись сковородой на его лицо. — Я тут вопросы задаю, Дазай Осаму… — Чуя замер, губы растянулись в ухмылке. — Погоди-ка, ты Дазай Осаму? Тот стрёмный парень из объявления? — он наклонился, подбирая с пола ту самую листовку. Дазай хмыкнул. — Не моя вина, что художник не смог передать мою красоту, — заявил он в свою защиту. — Ага, как же, — сухо ответил Чуя. — А теперь отвечай на мои вопросы… — взгляд опустился к листовке, пробежался по тексту. —…вор. Как ты меня нашёл? — Мне посчастливилось случайно наткнуться на это место, пока я бродил по лесу, — с усмешкой ответил тот. — Это что у тебя на плече, к слову, чёрный хамелеон? Рыжий моргнул и прищурился, приближая сковороду к его лицу. — Не пытайся меня отвлечь. А он оказался более внимателен, чем Дазай ожидал. Усмешка мужчины стала шире. — Я говорю правду. Я убегал от преследователей, которые хотели… — он замолк, глаза неожиданно потемнели. — Куда ты дел мою сумку? Рыжий усмехнулся. — Туда, где ты её никогда не найдёшь. Дазай мысленно закатил глаза, оглядев комнату. — Она в вазе, верно? Голова снова вспыхнула болью. Чёртова сковородка. Очнувшись, он снова почувствовал язык хамелеона в своём ухе. — Ты не мог бы прекратить это? — воскликнул он, стряхивая хамелеона со своего плеча. — Вот теперь ты никогда её не найдёшь, — рыжий самодовольно скрестил руки на груди. — Малыш… — Какой я тебе малыш! — рыжий перебил его. — Моё имя Чуя. А не «малыш». — Малыш, — продолжал Дазай, улыбнувшись в ответ на разгневанный взгляд. — Что ты хочешь от меня? Чуя запнулся, застигнутый врасплох. — С чего ты взял, что мне что-то от тебя нужно? — огрызнулся он. — Ну, вообще я насчитал пятьсот признаков, указывающих на это, — ответил Дазай. — Хочешь, чтобы я их все озвучил? — приняв вопросительный взгляд Чуи за согласие, он продолжил. — Думаю, назову парочку. Ты, очевидно, не привык контактировать с людьми, однако заставляешь себя общаться со мной. Потом твой взволнованный взгляд. И зачем ещё тебе забирать мою сумку, если не с целью поторговаться? Он наблюдал за скалящимся от гнева рыжим. — Я скажу не раньше, чем ты объяснишь мне, зачем тебе мои волосы. Пауза. Отлично, теперь он тут застрял с этим поехавшим парнем? — Малыш, единственное, что я хочу от твоих волос — это избавиться от них, — заявил Дазай, ёрзая. — Как вообще возможно отрастить такое количество волос? Чуя распахнул глаза. — Тебе не нужны мои волосы? Тот вопросительно наклонил голову. — А они зачем-то могут быть нужны? Рыжий тут же замотал головой. — Нет. Конечно, нет. Секунду Дазай изучал его реакцию. Хммммм. — Как скажешь. А теперь, чего ты от меня хочешь? Обещаю, достану всё необходимое, если отвяжешь меня. Чуя фыркнул. — Я не такой дурак, — он не предпринимал никаких попыток освободить мужчину. — Мне… Нужно, чтобы ты сопровождал меня. — Сопровождал? Рыжий кивнул и забрался на уступ, где часть стены была скрыта занавесом. Ткань отъехала в сторону, открывая рисунок, на котором, как понял Дазай, был изображён сам Чуя, глядящий в ночное небо. — Ты отведёшь меня к… огонькам, которые появится завтра, а на следующее утро проводишь обратно. И только тогда я верну тебе твою сумку, понял? — Огоньки? — заговорил Дазай. — Ты о фонариках, которые королева запускает в память о пропавшем принце? Глаза рыжего округлились, и он переглянулся с хамелеоном. — Д-да, конечно, — отозвался Чуя, вздёрнув подбородок. — Да. Фонарики. Я хочу, чтобы ты отвёл меня посмотреть на фонарики, а затем вернул домой целым и невредимым, понял, расточитель бинтов? Хммммммм. Любопытство Дазая достигло своего пика, несмотря на то, что фраза про бинты задела его гордость. Чуя что-то скрывал, и ему хотелось понять, что. Хотелось узнать, почему этот юноша с до сумасшествия длинными волосами прятался в башне вдали от людей и что вызвало в нём такое отчаянное желание увидеть фонарики. Захотелось рассмеяться. Когда в последний раз его что-то настолько интересовало? — И ты вернёшь мне сумку, как только я приведу тебя обратно? — уточнил Дазай. Хамелеон и Чуя снова обменялись взглядами, а затем рыжий повернулся к нему спиной, шепча что-то рептилии. Дазай услышал только обрывки фраз. — А какой у меня выбор… Я буду в порядке… Я должен это сделать… Он действительно надеялся, что этот сумасшедший рыжий не прицепится к нему клещом. Чуя обернулся. — Да, я верну её. Мы договорились, Дазай Осаму? Тот ухмыльнулся. — Думаю, да, малыш. *** Чуя выглядывал из окна, чувствуя бешеное биение своего сердца. — Эй, малыш, ты спускаться собираешься? — крикнул Дазай уже на полпути к земле. Он явно слегка устал от медленного спуска. Чуя сжал зубы. До чего раздражающий парень… Но без него никак. Ты готов? Акутагава вопросительно глянул на него, и Чуя шумно выдохнул, затем кивнул. Перекинув волосы через крюк над окном, он сбросил их вниз. Пряди извивались и закручивались на ветру. А потом он прыгнул, используя свои волосы как трос, чтобы безопасно спуститься с башни. Сердце в груди сжалось от адреналина, из неё вырвался смех и звоном прокатился по поляне. А затем неожиданно его ноги впервые коснулись травы, и он растянулся на ней. Он снаружи. Чуя трогал траву, чувствовал ветер и запах земли, и это ощущение казалось ему самым потрясающим в жизни. — Я снаружи… — пробормотал Чуя себе под нос, а потом снова засмеялся, подхватил Акутагаву со своего плеча и поднял его к небу, крутясь. — Рюноске, я снаружи! Только хватит вертеться, меня сейчас стошнит. И всё же Чуя заметил искорки в его взгляде. Посадив хамелеона обратно на своё плечо, он побежал, смакуя ощущение земли под ногами и ветра в волосах. — Эй, засранец забинтованный, ты где там тормозишь? — с ухмылкой позвал он Дазая, который только спустился с башни. Пробежал через пещерку, слыша биение пульса в ушах и осознавая, что он наконец-то покидает единственное знакомое ему место. Что стоит ему выйти из пещеры, и он окунётся в совершенно новый для себя мир. Пещера осталась позади, широко распахнутые глаза изучали лес, Чуя задрал подбородок, чтобы разглядеть верхушки деревьев. Он не мог поверить, что наконец-то сделал это. Что он наконец-то снаружи. Не мог поверить, что Мори скрывал всё это от него. Мори… Что бы сейчас сказал Мори? — Мори так разозлится на меня, — пробормотал он, и эта мысль перекрыла собой всю его радость. — Рюноске, может, я совершил ошибку? — Кто такой Мори? Чуя так и подскочил, резко оборачиваясь и впиваясь взглядом в Дазая. — Не делай так, босяк чёртов! — Чуя, сейчас никто уже не говорит «босяк». — Заткнись! — Ты не ответил, — сказал Дазай, раздражающе усмехаясь. Чуя зарычал. — Мой отец, доволен? А теперь отвали. Я не собираюсь делиться с тобой историей своей… Его прервало громкое шуршание в ближайшем кусте, напугало и вынудило спрятаться за Дазаем. Чуя запрыгнул ему на спину, используя того в качестве живого щита. Дазай изумлённо охнул, но скинуть его с себя и не пытался. Из кустов выпрыгнул заяц, на секунду уставился на них и тут же поспешил удрать. Повисла тишина. — А тебя легко напугать, не так ли, маленький Чуя? — поддел Дазай, и Чуя спрыгнул с него, отчаянно краснея. — Конечно, нет! Он просто застал меня врасплох, а ты придурок! — Ох божечки, Чуя становится куда более агрессивным, когда взволнован. — Я не взволнован! — Эй, Чуя, не хочешь перекусить? Я знаю просто идеальное местечко, — промурлыкал Дазай. Чуя моргнул, растерявшись от резкой смены темы. — Эм… да, конечно. Звучит здорово. От взгляда Дазая по спине побежали мурашки. *** Куникида вынюхивал чужие следы по всему лесу, в замешательстве подёргивая хвостом. Чёртов Дазай… В один прекрасный день Куникида отправит его за решётку, это точно. Приглушённые шаги привлекли к себе его внимание, и он поспешил скрыться за валуном. Стоило в поле зрения показаться чьей-то фигуре, как он выскочил, и фигура завопила. Он был разочарован. Это был не Дазай Осаму, а обычный мужчина с маленькой светловолосой девочкой. — Королевская лошадь, одна в лесу, — задумчиво протянул мужчина, а затем его глаза неожиданно округлились. — Чуя. Он подхватил девочку на руки и побежал. Куникида удивлённо склонил голову, глядя им вслед, но предпочёл вернуться к своей работе. *** Он бежал быстро, Элиза притихла на его груди. Кажется, она понимала ситуацию. Они достигли башни спустя несколько минут. — Чуя! — торопливо позвал Мори, пытаясь сделать голос спокойным. — Чуя, сбрось свои волосы! Ответом ему была лишь тишина. — Чуя? — снова окликнул он, теряя надежду. — Чуя, сбрось волосы, сейчас же. Поставив Элизу на землю, он помчался к двери, которую много лет назад скрыл за плющом, виноградными лозами и камнями, отчаянно откидывая все препятствия. Оба вбежали по лестнице наверх и обнаружили то, чего Мори боялся больше всего. Комната была пуста. — Чуя? — позвала Элиза. — Чуя, где ты? — когда ответа не последовало, она выжидающе взглянула на Мори. Он принялся обыскивать комнату, срывая занавески, осматривая все места, где Чуя мог бы спрятаться, не особо ожидая там его найти. Неожиданный всполох света привлёк его взгляд. Он нахмурился, вглядываясь в темноту, затем разглядел нечто, блестящее в солнечном свете под ступенью лестницы. Не отводя взгляд от щели, он подошёл ближе и понял — ступень полая. Когда Чуя успел это сделать? Дерево с треском поддалось, обнаруживая объявление о розыске печально известного Дазая Осаму и какую-то сумку. Открыв её, Мори подавился воздухом. — Это что, корона, Ринтаро? — спросила Элиза, выглядывая из-за его плеча. Мори проигнорировал вопрос. — Элиза, мне нужно найти Чую. Ты останешься здесь. Еды тебе хватит. Я скоро вернусь. — Ринтаро, я хочу… — Нет, Элиза. Девочка замерла от столь мрачного тона. — Хорошо… — сдалась она. — Пожалуйста, найди Чую поскорее, Ринтаро. Я хочу, чтобы мы втроём всегда были вместе, навечно. — Не волнуйся, Элиза, — заверил её Мори, погладив по волосам, а затем потянулся к ножу, который носил с собой. — Я сделаю для этого всё необходимое.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.