ID работы: 6680429

sleepovers (in my bed)

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
278
переводчик
I am SO бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 34 Отзывы 40 В сборник Скачать

Chapter 3

Настройки текста
Ава и Сара… друзья. Вот. Конечно, она была влюблена, но теперь она дружит с девушкой, в которую была влюблена прежде… да, это почти так же, как было в Старшей школе. И да, все эти «влюблённости» плохо заканчивались… действительно плохо. Но теперь-то она была взрослой… всё будет нормально. Отлично даже. Ей нравилось быть друзьями с Сарой. Это было… мило. Они время от времени созванивались… ладно… в последнее время почти каждый день, и Ава заскакивала на Волнолёт, чтобы проверить легенд чаще, чем это требовалось. И удержать их от совершения глупостей было сложнее, чем вы могли бы подумать. Конечно, иногда казалось, что они флиртуют, или, что Сара могла быть заинтересована в ней, но… как она узнает, что права, мм? В конце концов, был отличный опыт, и не то, чтобы кто-то сомневался, но Сара не была покладистой, так что, если она не делала первый шаг, значит она не была заинтересована… так ведь? Поэтому они болтали. Иногда разговор заходил о фильмах, которые, по словам Сары, было преступлением, что Ава их никогда не видела. Именно эти разговоры привели к тому, что происходило сейчас. — Я не могу поверить, что ты не видела его! — покачала головой Сара и ухмыльнулась. — Ты в пещере родилась и выросла? Капитан свернулась на одном конце дивана (да, да, они сейчас вновь на волнолёте), а Ава на другом. Гидеон уже создала список фильмов для них. Она так же обеспечила их попкорном. У них даже было специальное масло для попкорна, как в кинотеатре. Может быть, искусственный интеллект смягчилась к ней. — Я не понимаю, в чём же проблема… — пожала плечами Ава. — Но это же клуб «Завтрак»! — серьёзно сказала Сара. — Точно, — рассмеялась агент Шарп. — Я даже ещё не родилась, когда этот фильм вышел… — О, боже, — смехом ответила Сара. — Я всё время забываю, что я старше тебя… — Только технически… — Только технически, да-а-а… — остальное невозможно было услышать, потому что команда шныряла около открытой двери, и они не особо скрывались, громко шепча. Сара поняла, что ей точно надо будет объяснить, на что вообще похож шепот, потому что это может быть потом важным. — Хэй, всем, — медленно сказала Сара, словно пыталась что-то понять. — Ребята, вы хотите к нам присоединиться? Мы будем смотреть клуб «Завтрак»… — Конечно, — Рэй улыбнулся широкой улыбкой, пока Амайя не дала ему локтём под рёбра. — То есть я хотел сказать «конечно, нет», — сдал назад Рэй и потёр ушибленное место, извиняюще им улыбнувшись. — Ты уверен… — начала Ава. — Мы все точно в этом уверены, — ответила Зари. — Так ведь, Нэйт? — Мммм, что? — он смотрел на Амайю очень долго. Аве даже стало интересно, больно ли так долго не моргать. — Точно, — сказала Зари, словно Нэйт только что с ней согласился. Ава посмотрела на Сару, которая, казалось, вот-вот рассмеётся. — Приятно провести время, Кэп, — произнесла Амайя и все легенды мгновенно разбрелись по каютам. — Это было… — начала Ава, надеясь, что Сара сможет объяснить нечто странное, что только что имело место быть. — Команда как всегда в ударе, — быстро произнесла Сара, не встречаясь взглядом с Авой. — Давай уже смотреть. Агент решила не заморачиваться. Она, если быть честной, надеялась, что команда не ненавидит её, и у них была причина отказаться смотреть с ними фильм… это было странно, но она хотела одобрения… очень сильно, что было слишком патетично для неё. Фильм на самом деле был очень хорош, даже если учитывать их неравный возраст с Сарой, но сидеть на крошечном диванчике вместе с прекрасной девушкой, которая смотрит рядом с тобой фильм. Чувствовалось так, словно это больше, чем просто просмотр кино. Как Ава могла жаловаться на такую дружбу? Они стали сантиметр за сантиметром пододвигаться ближе друг к другу. С целью… чтобы Ава могла лучше слышать комментарии Сары по поводу происходящего на экране, которые были намного интереснее, чем само кино. — Я могу понять, почему она сменила имидж, — в отчаянии произнесла Ава. — Я думаю, что она и до этого хорошо выглядела. — Это твой тип? — поддразнила Сара. — Тёмноволосые готичные девушки? Ава понятия не имела почему, но всё же посмотрела Саре в глаза и сказала: — Вообще даже и близко не стояло к правде. Капитан слегка покраснела и отвернулась, чтобы продолжить смотреть фильм. Комментариев стало меньше, и они были менее язвительными и интересными. Она не помнила, как уснула, но помнила, что прикрыла глаза лишь на секунду. Она проработала целый день, а диван был таким уютным, особенно, когда рядом была Сара, которая оказывалась к ней всё ближе и ближе. Когда она проснулась, Ава тихо простонала от неудобной позы, в которой спала, да и, как оказалось, её голова покоилась на плече Сары, что было неловко. Шея болела из-за того, что, как минимум, она выше, чем Сара. Как же хорошо, что капитан мирно спала даже после того, как Ава оторвалась от неё. Она пыталась не думать о других позах, при которых они могли бы быть прижаты друг к другу, но агенту Шарп не удалось избавиться от столь возбуждающих мыслей. Сара выглядела такой… не похожей на Сару, когда спала, словно она даже и мухи обидеть не смогла бы, что, к слову, слегка нервировало. Всё равно… она выглядела так, что у Авы стиснуло сердце, а ведь когда-то она надеялась, что до этого не дойдёт, что она сможет этого избежать. Она встала, пытаясь сбросить с себя чувство близости Сары, которая была такой тёплой, мягкой и… Она решила оставить записку, где сказала, что отправилась домой, и что она не хотела будить Сару при этом. Когда она уже покидала волнолёт, Ава обнаружила, что они с Сарой не только уснули вместе на этом уютном диванчике, но и что Гидеон сделала их фотографию. А вот это уже сложнее объяснить. Просто идеально. Она вроде как и хотела получить копию фотографии, но, хрена с два, она попросит об этом у бесячего Искусственного Интеллекта.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.