Осколки разбитого зеркала

R
В процессе
932
2
ZVRG соавтор
adelfa бета
Bujhms бета
Размер:
планируется Макси, написано 255 страниц, 75 506 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
932 Нравится 485 Отзывы 458 В сборник

Глава 17. «Н.М.»

Настройки
      Тишину коридора нарушил шёпот.       — Только тихо. А вдруг они спят?       — Да ладно тебе! Нашёл, чего бояться. Это же всего лишь старые портреты. Что они могут сделать?       Спорщиков прервал старческий кашель.       — Попрошу, молодой человек!       Гарри поднял волшебную палочку, высвечивая во тьме коридора белое лицо. Лорд Джауфре де Морт жмурился, охал и поминал недобрым всех великих волшебников и волшебниц, а затем и вошедших.       — Здравствуйте, лорд Джауфре, — вежливо поздоровался Гарри, желая отвлечь почтенного старца от столь неприятно начавшегося знакомства.       — И тебе желаю здравствовать, наследник, — ответствовал Лорд де Морт, не отрывая взгляда от Драко. — А это кто, по десницу от тебя стоит? Тебя, юнец, воспитывали будто в сарае каком!       — Я Драко. Драко Малфой, — важно представился Драко. — Как видите, о никаком сарае не может быть и речи. Я принадлежу к древней и родовитой семье. Так что жду от вас извинений.       — Принести повинную голову сопляку? — возмутился лорд Джауфре, повышая голос. — Да тем паче своему потомку! Да ты хватил лишку, малец!       Драко приоткрыл рот.       — Так это правда… Кэррин де Морт действительно была моей пра-пра-пра-или сколько там-бабкой?       — И моей правнучкой, да.       — Поттер… — Малфой повернулся к Гарри, так и сияя от переполняющих его эмоций. — Во мне тоже течёт кровь де Морт! Это правда! Я просто не могу в это поверить!       — Разве что одна капелька, — вдруг раздался новый голос за их спинами.       Повернувшись, ребята увидели на противоположной стене потрет улыбающейся девушки. Та подмигнула Драко и повернулась в сторону соседнего с ней портрета, укоризненно покачав тоненьким пальчиком.       — Как ты можешь, Николас. Я души в тебе не чаю, и ты ведаешь об этом, но сейчас столь восхитительный момент, и ты желаешь его испортить!       — Прости, Кэррин, краса моя, — молодой человек ловко перескочил со своего полотна на полотно к девушке и склонился, осыпая поцелуями её обтянутые перчатками ручки.       Та засмеялась.       — Ты прощён, братец. А теперь возвращайся к себе, дай мне побеседовать с этими милыми юношами.       — Как… Вы… Кэррин де Морт? — дрожащим голосом спросил Драко, разглядывая увитые голубыми лентами золотые волосы красавицы.       — Кэролайн де Морт, если быть точнее!       — Николас! — опять возмутилась Кэррин.       — Молчу-молчу.       Кэррин опять посмотрела на Драко, кокетливо хлопая ресницами.       — Для тебя просто Кэррин, Драко. Я могла бы представиться леди Кэррин Малфой, но женщинам из нашего рода позволено оставлять девичью фамилию себе. Моя душа не чаяла увидеть хоть кого-то из своих потомков, и я слишком счастлива, чтобы словами выразить мою радость от встречи с тобой.       Драко поклонился. Его щёки горели пунцовым.       — Я польщён вашим вниманием, леди Кэролайн. Я тоже очень рад нашему знакомству… Только… Я хотел…       — Знаю, — рассмеялась Кэррин. — Не стесняйся. Все хотят познакомиться с нашим старшим братом. Он во-он там, справа. Читает очередную умную книжку.       Драко огляделся.       — Где?       Гарри толкнул слизеринца под бок.       — Тише ты. Невежливо так кричать. Повернись, он прямо за твоей спиной.       — И когда это ты, Поттер, успел стать таким воспитанным? — съехидничал Драко. — Благородная кровь ударила в голову?       Увидев укоризненный взгляд с указанного портрета, Малфой замолчал, проклиная свой несдержанный язык. Величайший из Тёмных Лордов поудобнее перехватил книгу, закидывая ногу на ногу. Длинное белое одеяние молодого человека струилось прямо на мрамор нарисованного пола. Золотые волосы поблескивали в отсветах последних лучей, что пробивались через нарисованные ростовые окна.       — Прошу прощения, лорд Ланваль.       Драко ещё раз поклонился, но на этот раз неловко, чувствуя переполняющее его смущение.       Гарри тоже подошёл ближе.       — Здравствуйте, милорд!       Ланваль де Морт на секунду оторвался от чтения, но, окинув юношей быстрым безразличным взглядом, вновь вернулся к своему занятию.       — Не обращайте внимания на племянничка, — заговорил ещё один портрет. Его рыцарские доспехи прогремели, когда мужчина стащил с головы шлем с плюмажем. — На него иногда находит такое странное настроение, так что вот мой вам совет — не трогайте его, пока он сам вас не позовёт.       — Сэр Роберт, — улыбнулся Гарри. — Познакомьтесь, это Драко Малфой.       — Неужели ты меня уже и глухим считаешь, не только мёртвым, а Гарри? — усмехнулся сэр Роберт. — Слышал я твоего друга. Что ж, приятно познакомиться, Драко Малфой. Имею честь представиться — сэр Роберт де Морт, дядюшка этих царственных охламонов.       — Очень приятно, сэр Роберт. Для меня честь познакомиться с моими дальними родственниками!       — Да брось, парень, — отмахнулся сэр Роберт. — К чему весь этот этикет? Мы ж не на балу каком, что б его! Кстати, Гарри, как твои дела? Освоился уже в этом чудовище?       — Чудовище? — переспросил Гарри.       Малфой вздрогнул, вспоминая про бродящего по замку монстра.       Сэр Роберт разразился весёлым смехом.       — Ну ты меня насмешил, парень! Я говорил про замок. Он же живой, заколдованный ещё самим лордом Джауфре. Каково тебе здесь?       Гарри переглянулся с Драко.       — Здесь много тайн…       — Так и должно быть! На то это и волшебный замок! — довольно улыбнулся сэр Роберт. — А вы чего хотели, мелюзга? Карамельный домик?       Малфой несмело шагнул вперёд.       — Скажите, сэр Роберт, а вы не видели здесь монстра?       — Монстра? — переспросил рыцарь. — Что ж вам везде чудовища мерещатся! Впрочем, и я был таким же… Видите этот меч? Сколько нечисти я им сгубил! Сколько прославленных побед завоевал!       — Монстр чёрный такой… Огромный…       — Надеюсь, это вы не Нидхёгга столь нелестными эпитетами наградили.       — Нет, что вы, сэр Роберт, с Нидхёггом мы знакомы, — подал голос Гарри. — Он совсем не монстр. То чудовище, про которое мы говорим… Его никто не видел. Но зато все слышали его жуткий вой.       — А, этот…       — Так вы знаете, кто это?       — Это не местный зверь, — гордо ответил сэр Роберт. — Он попал сюда с вашим появлением, и с ним придётся разбираться вам самим. А кто это… Так в темноте портретам плохо видно.       — Спасибо, сэр Роберт.       — Было бы за что благодарить. Вот был бы я тут с вами, тогда бы мигом разобрался с вашим монстром! — рыцарь прикрыл глаза, опираясь на меч. На его лице застыла мечтающая улыбка. — Благодарю, что зашли, молодые люди. Приятно было с вами побеседовать да былые времена вспомнить.

***

      Оказавшись в покоях Гарри, ребята уселись за стол.       — Может уже переоденешься, снимешь с себя это грязное тряпьё? — наморщив нос просил Драко, отсаживаясь подальше. — Ты же сейчас всё вокруг перепачкаешь, включая меня!       — Позже, — отмахнулся Гарри. — Сейчас нам нужен дневник. Акцио дневник Ланваля!       Только увидев маленькую книжку в бархатном переплёте, Драко не мог оторвать от неё глаз. Внутри всё волновалось, будто бы он находился на пороге открытия нового мира, новых знаний, нового всего.       — Давай, Поттер, не томи. Или я сам буду читать. Только давай осторожнее, это же самая настоящая реликвия!       Гарри осторожно взял книгу, открывая первую страницу.       — Так… Где же я остановился…       — А начало?       — Начало сам потом прочтёшь. Но ты не много пропустил.       Гарри перелистнул несколько страниц.       — Вот оно. Слушай внимательно.       Слишком много дел, оказывается, лежат на плечах Тёмного Лорда, слишком много. Посему я и не в силах найти время на дневник, отчего и пишу столь редко.       Прошёл год с моей последней записи, и многое успело измениться.       Мои отношения с братом и сестрой, к несчастью, становятся всё более и более сложными, в то время как с женихом Кэролайн, Натанаэлем Малфоем, мы смогли найти общий язык. Все мерзкие слухи, что ходили об этом достойнейшем лорде, оказались злостнейшими наветами против умнейшего и храбрейшего человека, и мне бесконечно стыдно перед самим собой, что я верил негодяям, распространявшим сию гнусную клевету.       Из всех родных меня поддерживают лишь Натанаэль, который, женившись на Кэролайн, в скором будущем станет нам с Николасом братом, да дядюшка, ещё с детства любивший и баловавший меня более всех в нашей семье. К сожалению, сэр Роберт вечно пропадает в своих путешествиях, задерживаясь порой месяцами, и мне приходится лишь гадать, не случилось ли чего с ним ужасного. Но зато, каждый раз возвращаясь, дядюшка как и в былые времена радует всех нас подарками: мне привозит редкие ингредиенты, Кэррин дарит драгоценные минералы, для Николаса оставляет чудных магических зверушек, и даже про Натанаэля не забывает, одаривая его иностранными талмудами.       Тот тайный проход, что невидимые слуги в спешке построили между моими покоями и покоями Натанаэля, сыграл добрую службу, позволив мне увидеть истинное лицо оклеветанного друга (как я теперь имею честь называть Натанаэля). Сегодня я отдал окончательный приказ улучшить это проход, дабы мы с моим любезным другом могли видеться в любое время дня или ночи, не отвлекая по пустякам сестрицу Кэролайн, которой вскоре, после свершения ритуала вступления в брак, будет необходимо переехать в покои к своему супругу.       Мне тоже необходимо подыскать себе супругу — так утверждают прописанные нашими предками правила в Кодексе рода де Морт, что хранится в нашей семье пуще зеницы ока, и нарушить законы из этого Кодекса — сродни богохульству и добровольному принятия на себя и своих потомков ужаснейшего проклятия. В день моего совершеннолетия, мне необходимо будет провести смотрины невесты, куда будут приглашены все знатные девушки наших вассалов и дочери наших сюзеренов, прибывших представиться новому Лорду. В этот же день пройдёт и выбор невесты для моего брата Николаса, хоть тот и всячески противится моим приказам. Но правила — на то и правила, чтобы выполнять их. Кто ещё, кроме наших предков, знал и завещал нам то, что приведёт наш род к процветанию. И мне, и брату вскорости придётся выбрать себе невесту, и как мы подпишем документ, заверенный нашим дядюшкой, являющимся и нашим опекуном, то пути назад уже не будет. «Пока смерть не разлучит нас» — кто же знал, что эти слова являются вовсе не метафорой, а предупреждением.       Смерть…       Смерти всегда нужно быть готовым противостоять.       Посоветовавшись с моим любезным другом, мы решили, что лучше всего будет провести ещё один ход из того самого тоннеля, соединяющего наши покои, и чтобы этот ход вёл прочь из замка, под горы. Страшно думать о плохом, но если с родителями случилось то, чего они не заслуживали, то может случиться что-то ещё более худшее и с нами.       Нет.       Конечно же, не случится.       Но пути к отступлению должны быть всегда.       26 июля 1644       — Я знаю, куда Септимус Малфой спрятал Кодекс! — закричали Гарри и Драко одновременно.       Гарри отложил книгу. Руки его тряслись в предвкушении.       — Откуда ты знаешь про Септимуса и Кодекс?       — Я же говорил, что спрошу отца. Септимус Малфой действительно спас наследного Лорда, Рэдрика де Морта, но после того, как история была переписана, о нём постарались забыть, как о предателе. Появился новый Тёмный Лорд, совсем не являющийся им по крови, потом другой… Нашей семье совсем не выгодно было вспоминать о том, что один из нас спрятал того, кто однажды свергнет нашего Повелителя и справедливо займёт своё место.       Гарри потряс головой, отводя непослушные волосы с лица.       — Кто бы мог подумать…       — А теперь мы можем пойти в тайный ход и постараться найти выход из замка. Уверен, где-то там и спрятан Септимусом Кодекс!       — Не уверен, что хочу читать огромную книженцию, исписанную жуткими правилами.       — Поверь, чем быстрее мы её прочтём, тем лучше. Ланваль писал, что нарушение одного из уставов может грозить чем-то ужасным, сродни проклятию. Хочешь рискнуть?       Приоткрыв шкатулку, где он и нашёл дневник, Гарри собрал в аккуратную стопку письма и положил рядом книгу.       Малфой подцепил одно из писем, прежде, чем Гарри успел обратно закрыть шкатулку.       — Погоди, что это?       — Письма какие-то…       — Разве тебе не интересно узнать, чьи они? И почему Ланваль их хранил вместе со своим дневником?       — Они были в секретной комнате. Почерк вроде женский. Эй, Малфой, стой! Может, не стоит читать чужую переписку?       Но Драко уже разворачивал пергамент.       — Так-так-так… Тут какие-то каракули... А вот вроде понятные буквы. Дорогой Ланваль… То, что произошло, поистине ужасно… Прости, что пишу тебе, вместо того, чтобы сказать это лично… Бла-бла-бла… О, вот! Подпись: «Н.М.»       — Ну хватит! — Гарри вырвал письмо из рук Малфоя и быстро свернув, убрал в шкатулку, закрыв ту на ключ.       Малфой прикрыл глаза.       — Н.М. Знакомое сочетание букв… Неужели это мой пра-пра-пра-прадед?       Но Гарри его не слушал, повернувшись к картине, он замер, рассматривая простенький пейзаж. Вроде бы всё было как обычно, но что-то всё же изменилось.       — Ты меня не слушаешь, Поттер!       — Смотри.       Драко поднял бровь, вслед за Гарри окинув картину недоумённым взглядом.       — Пустая картина. Что в этом такого?       — Я так и не видел её обитателя. Ни разу за всё время, что я здесь нахожусь. Тот, кто здесь был нарисовал, будто прячется от меня. Но сейчас что-то изменилось… Он тут был! Или она…       — С чего ты это взял?       — Смотри внимательнее.       Среди бледно-зелёного луга что-то белело, что-то похожее на платок.       — Там инициалы! — Воскликнул Драко, вглядываясь.       — Да, — прошептал Гарри. — И мы их уже видели: «Н.М.»
932 Нравится 485 Отзывы 458 В сборник
Отзывы (6)