something more

Перевод
R
В процессе
198
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 223 страницы, 55 263 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
198 Нравится 130 Отзывы 57 В сборник

Fate / Судьба

Настройки
Прошло две недели с их первого секса, и за всё это время от Криса не было ни сном, ни духом. Это было странно, потому что после их первого раза — в ванной Криса — тот писал ему почти каждый день. Когда же они действительно занялись сексом, спустя две недели Крис так и не написал Исаку. Он подумал, что проебал их дружбу, и эта идея съедала его заживо. Заставляя болеть от беспокойства, потому что это было последним, чего бы он хотел. А затем Крис написал ему, спрашивая, хочет ли он прийти, и это было самим приятным облегчением, какое он когда-либо испытывал. Лучшим было то, что это не было неловко — они просто сидели и играли вместе в игры, как делали это тысячу раз до этого. Но… всё было по-другому. Их глаза встречались чаще. Они больше смотрели на губы друг друга. Они чаще касались друг друга. Между ними чувствовалось напряжение — Исак мог почувствовать его и надеялся — нет, знал, — что Крис должен тоже это ощутить. В какой-то момент они бросили игру. Рука Криса легла на бедро Исака, а другая — на его руку, мягко поглаживая её. Глаза Криса загипнотизированно смотрели на его губы, а глаза Исака — на его. — Я не встречаюсь ни с кем, — сказал ему Крис, нарушая тишину, которая повисла между ними, как только они приблизились, а руки стали изучать тела друг друга, но они не целовались. Пока. — Ладно, — ответил Исак, и его голос напрягся от того, как Крис сжал внутреннюю сторону его бедра, потому что, чёрт возьми, Исак хотел его. — И я не трахаю одного и того же человека дважды. Исак засмеялся: — Нет? — Нет, — усмехнулся Крис, вскинув брови. Он тепло выдыхал в рот Исака, а их губы соприкоснулись, когда Крис сказал: — Думаю, я сделаю исключение. — Затем они поцеловались — с языком, голодом и желанием, и Исак не мог понять, почему они не целовались так с самого первого дня их встречи. После того, как они закончили, Крис остался в постели, наблюдая за тем, как Исак одевался. Он выглядел красиво, и Исак не мог полностью поверить в то, что они переспали друг с другом — снова — и что он не видел многого во взглядах и прикосновениях, которыми Крис дразнил его последние несколько месяцев. — Поставлю ли я тебя на колени ещё раз, красавчик? Исак вскинул брови и фыркнул: — Красавчик? Крис наклонил голову к плечу и прошёлся языком по губам. — Что? Ты красивый. — Пошёл ты, — сказал Исак, смеясь, но всё равно покраснел. Крис засмеялся вместе с ним, продолжая просто смотреть на него. — Но, да, я бы хотел сделать это снова, — немного более серьёзно добавил Исак. — Хорошо, — ответил Крис, улыбаясь. — Но, ээ, мы занимаемся этим без чувств, верно? — Мм? — Без чувств. Просто друзья, которые трахаются. — Друзья, которые трахаются, — повторил Исак. — Никаких чувств.

***

Они шли около получаса, разговаривая о фильмах, музыке и ни о чём в частности. Алкоголь поддерживал беседу, пока они шли глубже в лес, немного бесцельно слоняясь, и в конце концов они сели вместе на бревно, которое нашли на поляне. Это была ясная, звёздная, но очень холодная ночь. Эвен предложил ему ещё одну сигарету, которую Исак принял, чтобы хотя бы немного согреться. — Твои ноги не замёрзли? — спросил Исак. — Нет, — пожал плечами Эвен. Исак засмеялся: — Чёрт возьми, ты такой странный. — Я странный? — усмехнулся Эвен. — Да. Эвен вскинул брови и засмеялся: — Пошёл ты. Они снова молчали, и это было приятно. Исак любил ощущать подобное. Дело было то ли в алкоголе, то ли в лесе, то ли в прохладном воздухе, то ли в сигарете, то ли в Эвене, то ли ещё в чём-то. Может быть, из-за всего этого в совокупности. Но всё шло хорошо. — Итак, ты хотел рассказать мне больше о своей привычке нападать на бутылки? — спросил Эвен. Исак фыркнул, затем замолчав. Он действительно не хотел говорить о Крисе. — Это из-за видео? — спросил Эвен. Улыбка на губах Исака сникла. — Ты видел его? Эвен лишь кивнул. — Думаю, это как-то связано с этим, — сказал Исак. — Я считаю, то, что они сделали с тобой, — настоящее дерьмо, — ответил Эвен. Он, казалось, читал его мысли, потому что добавил: — Вильям рассказал мне. — Оу. Да, я… поэтому ушёл с вечеринки. Я просто… они были там, и это просто трахало мой мозг. А затем Крис переспал с какой-то девчонкой, и я просто сорвался, — рассказал Исак, удивлённый своей честностью. — Знаешь, я просто думал, ночью они — Лукас… Блять, я не знаю. Я просто думал, что Крис заставит их уехать. Но мне пришлось попросить его об этом. А затем они вернулись на вечеринку, и я… просто… — Он помотал головой и горько засмеялся. — Неважно. Не то чтобы я могу повлиять на что-либо. Эвен вскинул брови: — Ты не думаешь, что можешь влиять на то, что происходит с тобой? Исак пожал плечами: — Мы ничего не можем поделать с тем, в какую ситуацию нас поставили. Эвен смотрел на него: — Что ты имеешь в виду? — Типа мы родились в виду обстоятельств, верно? В определённой вселенной, в определённый момент. Я не говорил, что у нас нет выбора, как поступить, но в конечном итоге мы всё ещё находимся в той же вселенной, в то же время, с людьми и обстоятельствами, которые не можем изменить. Некоторые события просто должны случиться, и мы ничего не можем с этим поделать. Эвен пристально смотрел на него какое-то время. — Это что-то вроде судьбы? Исак улыбнулся, выдыхая дым. — Думаю, да. — Но… ты можешь её изменить. — Исак ничего не ответил, и он продолжил: — Типа зачем ты, например, продолжаешь ходить в школу каждый день? Ты мог бы просто проснуться и уйти, если бы захотел, переехать в Исландию и стать грёбаным фермером, пасущим козочек, если захочешь. Ты контролируешь свою жизнь. Ты просто не влияешь на неё, потому что не можешь увидеть… как… это действительно работает. — Да, но у меня не было выбора, когда в мой напиток что-то подмешали.  — Но ты мог контролировать то, что произошло дальше. Ты мог бы уйти в этот дом сейчас и ударить Лукаса по яйцам. Или мог рассказать Крису, что безумно влюблён в него. Если чувствуешь что-то, ты должен действовать, понимаешь? Не игнорируй чувства. Действуй и… изменяй судьбу или что-то там ещё, понимаешь? Исак фыркнул. — Мы слишком много выпили. — Да? Слова пьяны — мысли трезвы, — мягко толкнул он Исака. — Тебе нужно взять всё под контроль, Исак! Перестань винить судьбу и возьми ответственность за свою жизнь. Это как цитата: «Не жребий наш — мы сами виноваты в своём порабощенье…» Глаза Исака широко распахнулись, и он покачал головой: — Чего? — Это Шекспир. Исак потёр переносицу. — Ты только что процитировал чёртова Шекспира для меня? Эвен вскинул брови. — «Юлий Цезарь»? — Чего? — Пьеса. Не слышал? — Нет, — ответил Исак, смеясь. — На самом деле, я думаю, что работы Шекспира переоценены. Эвен вскинул брови, открыл рот и присвистнул. — Думаю, ты начинаешь мне нравиться. Атмосфера немного изменилась, и Исак раздумывал, что имел в виду Эвен. Он смотрел на землю, остро осознавая, что тот разглядывал его. Он мог ощутить, что Эвен немного пододвинулся к нему — мог почувствовать, как тот приближался к нему, и он взглянул ему в лицо, в его глаза, размышляя над тем, о чём он думал — размышляя над тем, о чём думал сам. Голубые и красные огни начали перемещаться по лицу Эвена. Исак моргнул и обернулся. Полицейская машине ехала по дороге к домику. — Который час? — спросил Эвен. Исак достал телефон. Крис Пропущенный вызов (2) 01:37 Крис: Где ты ? 01:48 Крис: Ты ушёл? Красавчик Ответь мен мне 01:56 Крис: ипочему ты злишься на меня? 02:11 Крис: ты можешь просто ответить, чтобы я знал, что Лукас не причинил тбее боль. 02:15 Крис: Исак 02:21 Крис:???? 02:27 Крис: Не игнорируй меня Исак почувствовал, как живот скрутило от чувства вины, и он ненавидел — ненавидел себя за это, ненавидел Криса за то, что заставлял его чувствовать это. Он начал набирать ответ, но обдумал тщательнее и положил телефон обратно в карман. — Три часа. Нам нужно возвращаться, — ответил Исак, и Эвен кивнул в ответ.

***

Когда они подошли к домику, стало совершенно ясно, что что-то случилось: люди стояли на улице, выглядя сбитыми с толку, быстро разговаривая между собой. Огни полицейской машины освещали их, и Исак заметил, что одно из окон было разбито. — Какого хуя? Исак и Эвен быстрее подошли к толпе людей. Несколько полицейских разговаривали с Томасом и Элиасом, а машина скорой помощи остановилась на дороге. Он постучал по плечу ближайшей девушки: — Эй, ты не знаешь, что случилось? — Была драка, — сказала она. — Между Крисом и кем-то ещё. — Крис ввязался в драку? — спросил он, тяжело сглатывая. Он не мог с этим ничего поделать: он ощутил, как волнение берёт над ним верх. Девушка просто кивнула: — Или это то, что говорят. Не знаю. Я ничего не видела. Исак пробормотал благодарность и быстро пошёл вперёд, проталкиваясь через всех, а Эвен следовал за ним поблизости. Полиция стала пытаться разогнать толпу, говоря людям расходиться. Крис сидел на тротуаре с кровоточащим носом, разговаривая с Вильямом, пока один из медиков светил ему в глаз. Только тогда Исак выдохнул и понял, что всё это время задерживал дыхание. Крис обвёл взглядом улицу и нашёл Исака, который просто стоял там. Вильям похлопал плечо Криса, говоря ему что-то, а тот посмотрел на него и кивнул. Затем Крис зашёл внутрь машины скорой вместе с медиком. — Ты, наверное, можешь пойти с ним, если хочешь, — сказал Эвен, но медик уже закрыл двери. — Вильям, — позвал Исак, быстро подходя к нему. — Что, чёрт возьми, произошло? Крис в порядке? Вильям столкнулся с Исаком, держа руки в карманах. — Да, он в порядке. Они забрали его в больницу в качестве меры предосторожности, потому что он вырубился на секунду, когда Лукас ударил его. — Лукас? — спросил Исак. Он не был удивлён, что Лукас был вовлечён в драку, но его поразило то, что с ним был Крис. — Я, ээ, надеюсь, это не по моей вине. Часть его надеялась, что это было из-за него. — Не знаю. Я не видел, что произошло. Последнее, что видел, это то, что они разговаривали. Затем я обернулся, а Крис уже был на полу. Лукас умчался и разбил окно. — Он закрыл глаза и выдохнул. — Ебаный Лукас. — Но ты разговаривал с Крисом. Он не сказал, почему они подрались? — спросил Эвен. Исак почти напрочь забыл, что он был здесь. Вильям пожал плечами: — Он был слишком занят, говоря мне не позволять полиции позвонить его отцу. — Я видела, — сказала девушка рядом с ним; милая шатенка, которую Исак смутно узнавал. Они все обернулись на неё в ожидании. — Я была рядом с ними, когда это произошло. — Да? — Мхм. — Она немного дрожала, а её губная помада была смазана. — Они спустились с лестницы, злясь друг на друга. Крис волочился за Лукасом, оправдываясь, а Лукас был реально зол. И, ладно, вкратце, оказалось, что Крис переспал с девушкой Лукаса. — Они поэтому подрались? — спросил Исак, ощущая, как что-то в животе ухнуло вниз. — Эмма и Крис? — повторил Вильям, нахмурившись. Девушка кивнула. — Эмма и Лукас поссорились, а затем Эмма поднялась по лестнице, очень расстроенная, а Крис был там, и… ну. Да. Затем они переспали. Безусловно, я там свечку не держала. — Когда это произошло? — спросил Исак. — Ну, около получаса назад, наверное. Лукас, наверное, вошёл к ним в комнату или увидел, как они выходят вместе. В любом случае, думаю, Лукасу не потребовалось очень много времени, чтобы сопоставить два плюс два. Он довольно смышлёный. Эмма всё равно для него была не слишком хорошей партией, по-моему. Но вы не думаете, что у неё могло бы быть больше чувства собственного достоинства, чтобы из всех переспать с Крисом? Исак горько рассмеялся. Его словно избивали, один раз, второй, третий, до такой степени, что он едва мог чувствовать боль. Он мог видеть это — видеть, как Крис обнимает Эмму, говоря ей забыть всё, связанное с Лукасом, мог представить, как заманчиво смотрит Крис, как он мог отвлечь её — даже своим уютом. Он мог увидеть, как Эмма, вероятно, сама наклоняется к нему, потому что Крис так влияет на людей. Он мог увидеть, как Крис укладывает её на постель точно так же, как Исака часы назад, и мог представить, как он целует её тело, заставляя её чувствовать себя особенной, любимой, достойной чего-то. Понимал ли он, что Исак расстроится? Крис схватил его за руку пару часов назад, когда он застал его с девушкой — должен был как-то понять, даже если Исак никогда этого не говорил: должен был понять, что он чувствовал к нему. Он ушёл — прочь от Эвена, Вильяма и толпы — и заказал такси. Это будет стоить ему грёбаное состояние, но он больше не мог стоять у этого домика. Затем, прежде чем смог решить что-то против этого, он заблокировал номер Криса.
198 Нравится 130 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (2)