ID работы: 6687614

something more

Слэш
Перевод
R
В процессе
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 223 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 128 Отзывы 59 В сборник Скачать

It doesn't have to mean anything / Это не должно к чему-то обязывать

Настройки текста
Осознание, что он любит Криса на самом деле не стало для него шоком. Больше было похоже на то, как кто-то, с кем он был годами, внезапно набросился на него. Его удивило, что чтобы понять это, потребовалось так много времени, но сам факт не был шокирующим. Эвен позвонил в воскресный вечер, но Исак не ответил. Он ощущал, как чувство вины окутывало его, когда бы он ни думал о нём, и это было тем, что он не мог исправить — как бы ни старался отделаться от этого ощущения. Одновременно это отвлекало, и одна его часть стремилась к нему — а другая знала, что это несправедливо. Так поступать с Эвеном нечестно, но также не было честно и для него самого. Он провёл остаток воскресенья за уборкой, стараясь отвлечь себя от желания позвонить Крису и попросить вернуть его назад. Понедельник, 20:21 Эвен: Что делаешь в среду?

Исак: не знаю, а что?

Эвен: Встретимся у твоего дома

Исак: зачем?

Эвен: Ради приключения

Исак: хаха не знаю, посмотрим, у меня много домашки

Эвен: Хорошо. Просто дай мне знать

Исак: ладно какое приключение?

***

Парни были в столовой, оживлённо болтая друг с другом, когда Исак подошёл и поставил свою тарелку на их стол. Он смотрел на неё с небольшим отвращением. Он не был голоден. — Не понимаю, почему ты всё ещё с ней разговариваешь, чувак, — смеясь, сказал Юнас. Мади кивнул: — Разве ты не говорил, что она долбанутая? Магнус закатил глаза: — Ну, да, но я думаю, что она скоро даст мне. Мади засмеялся. — Она играется с тобой, чувак! Она просто использует тебя, чтобы ты покупал ей горы всякого дерьма, а затем она кинет тебя. — Что происходит? — спросил Исак, постаравшись прозвучать более заинтересованно, чем было на самом деле. — Ты бы знал, если бы проверял групповой чат, — сказал Мади. Исак закатил глаза. — Магнус всё ещё зависает с двоюродной сестрой Вильде, — объяснил Юнас. Исак засмеялся. — Что? Зачем? — Потому что она единственная девушка, заинтересованная во мне! — отчаянно произнёс Магнус. — Ну и она типа горячая. — Типа сумасшедшая, — пробормотал Мади. — Ну, что-то не вижу тебя с кем-то, Мади, — сказал Магнус. — Если бы пришлось выбирать между целибатом длиной во всю жизнь и этой девчонкой, я бы выбрал целибат. — Серьёзно? — спросил Магнус. — Думаешь, она так плоха? Мади усмехнулся. — Я просто издеваюсь над тобой, чувак. — Всё равно, — произнёс Магнус, помотав головой. — Ну, она пригласила меня на вечеринку в пятницу. Вы все придёте, да? Мади и Юнас с энтузиазмом кивнули, а Исак просто пожал плечами. — Не знаю, — ответил он. — Я могу быть занят. — Чем? — спросил Магнус. Исак почесал затылок, стараясь придумать что-нибудь. Он откусил часть сэндвича, чтобы дать себе ещё время на раздумия. — Эм, моя мама, может, или… или я… да, просто дела. Исак мог точно сказать, что они все многозначительно посмотрели друг на друга, но лишь пристально смотрел в тарелку. — Как, ээ, дела с Крисом? — спросил Юнас. Исак почесал переносицу, не обращая внимания на грусть, сжавшую грудь. — Сложно. — Вы снова спите? — поинтересовался Магнус, закидывая еду в рот. — Нет, — ответил Исак. Он молчал некоторое время, пытаясь решить, говорить ли им, что происходит. Похуй. — Мы… ээ… Я вроде поговорил с ним, я… — Он остановился, собирая вместе мысли. — Дело в том, что я провожу время с его соседом. — С Эвеном? — спросил Юнас. Исак уставился на него: — Откуда ты его знаешь? — Он был в домике. — А, — протянул Исак. — Верно, да. Эм, мы… мы зависали вместе и, ээ, мы целовались пару раз. — Он помотал головой, глядя на свои руки. — Но я рассказал Крису, и он взбесился из-за этого. — Он взбесился из-за тебя? — спросил Магнус. — Что за хуйня? С чего бы? Исак пожал плечами: — Блять, не знаю. Может, он… может быть, я ему нравлюсь или… или не знаю. Может, он просто собственник. — Может, и то и то, — сказал Мади. Исак задумался. Они молчали какое-то время, а затем Магнус сказал: — Но что с Эвеном? — Он милый, — сказал Исак, кивнув. — Он… он немного странный. — Он вздохнул и поправил снэпбек. — Не знаю. Всё это меня парит. — Почему? — спросил Юнас. Исак снова рассматривал свои руки. — Он говорит, что я ему нравлюсь, но… Я не знаю, нравится он мне или нет. Я думаю, может, мог бы, но я не очень хорошо его знаю, а он просто… — Он просто не Крис, подумал Исак. — Погоди, — прервал его Юнас, ещё больше развернувшись к нему. — Ты ему нравишься, так? — Да. — Он хочет отношений? Исак посмотрел на него. — Эм, он не говорил. — Он наклонил голову. — Он только расстался со своей девушкой, с которой встречался шесть лет, и сказал, что это сложно, поэтому, ну да. Не знаю. Юнас всплеснул руками и засмеялся. — Тогда чего ты паришься?! — Чего? — Исак, тебе нужно расслабиться. Он же не делает тебе предложение. Он просто хочет пообщаться, — сказал Юнас, похлопывая его по руке. — Тебе это пойдёт на пользу, чувак. Немного отвлечёт от Криса. Это не должно к чему-то обязывать. Исак жевал губу. — Ты так думаешь? — Да, — уверенно произнёс Юнас. — Просто успокойся, ладно? — Забери себе новый член, — услужливо сказал Магнус. Исак закатил глаза и улыбнулся. — Когда ты ещё с ним увидишься? — спросил Юнас. — Он хочет встретиться завтра. Хотя я не знаю, пойду ли. — Просто иди! — ответил Юнас. — Не парься и просто повеселись. Посмотрим, что произойдёт. — Посмотрим, что произойдёт, — тихо повторил Исак. — Хорошо.

***

Среда, 13:33 Крис: Вы с Эвеном теперь вместе?

Исак: чего?

Крис: Ответь на вопрос

Исак: мы не говорили об этом

Крис: Он был у тебя в субботу ночью

Исак: и что? повзрослей, Крис

***

Он старался не думать о Крисе в течение среды, потому что знал, что увидится с Эвеном, и понимал, что эти двое плохо уживаются в его мыслях вместе. Но сообщение, которое прислал ему Крис, аннулировало большую часть прогресса, которого Исак добился за последнюю неделю, и теперь он думал о нём всё больше и больше, раздражаясь потому, что просто не мог выбросить его из головы. Эвен пришёл в половине девятого вечера. Когда Исак открыл дверь, он улыбнулся, а его глаза сверкали. Он сказал Исаку надеть что-то с капюшоном, и оделся так же. — И что теперь? — скептично спросил Исак. Эвен улыбнулся ему. — Идём, — сказал он, снова выходя на улицу. — Расскажу по дороге. — Не хочешь сначала поесть? — спросил Исак, схватив свою куртку и теперь плетясь за Эвеном. — На еду нет времени! — сказал Эвен, идя спиной вперёд, чтобы смотреть на Исака. — Идём. Поедем на трамвае. Исак покачал головой, улыбаясь. — Ладно, — наконец сказал он.

***

На улице стемнело, когда они добрались до другого конца города, и Эвен отвлекался на разговоры о всех исторических памятниках, которые встречались им по пути. Был короткий момент, когда он рассказывал, что хотел поехать на экскурсию — он никогда не видел город с точки зрения туриста — и единственная причина, по которой он отказался от этой идеи, — в десять вечера в среду не было никаких туров. Как только вышли из трамвая, они шли десять минут по застроенному коттеджами району города. Перед ними стояли большие белые дома, и Исак присвистнул, когда подумал об их цене. Он изо всех сил старался поспевать за широкими шагами Эвена; в то время как тот шёл, казалось, совсем расслабленно, Исаку пришлось бежать, чтобы не отставать. — Эвен, что мы делаем? — Надень капюшон, — сказал Эвен, натянув свой на голову. Исак сделал то, что он попросил, немного с опаской. — Что мы делаем, Эвен? Эвен обернулся и усмехнулся. — А я тебе не говорил? Исак помотал головой: — Нет. Они остановились у одного из множества белоснежных домов, и Эвен открыл рюкзак. Оранжевое свечение уличного фонаря освещало его лицо — нос покраснел, губы были влажными, а глаза блестели. Он переминался с пяток на носки. Исак заглянул в рюкзак и нахмурился: — Рисовать? — Распылять, — ответил Эвен. — Видишь, тут все цвета. Радуги. Исак лишь уставился на него. — Ладно, — медленно произнёс он. — Эм, а зачем? — Это дом лектора из моего универа, — начал Эвен, оглядываясь на дом и прицениваясь. — На днях он сказал кое-что, что мне не понравилось. — Ладно, — повторил Исак. — Что он сказал? — Мы говорили о Шекспире и его любовных похождениях, — начал Эвен, снова повернувшись к нему. — И я говорил о «Сонете 18», что он был посвящён мужчине. — Он покачал головой. — Мой лектор в основном отнекивался от этого. Или, более того. Он говорил мне, что я слишком идиот, чтобы вообще затрагивать сексуальность Шекспира. Затем он сказал, что проблема в том, что ЛГБТ-молодёжь пытается превратить всех вокруг в геев. — Он покачал головой, нахмурившись. — И это просто херня, потому что многие исследователи считают, что Шекспир был бисексуален. Эвен выжидающе посмотрел на него. Исак лишь оглянулся, немного смутившись. — Эм, как это связано с краской? Эвен встряхнул один из баллончиков и поставил его на тротуар. — Мы распылим на его доме огромный ЛГБТ-флаг, — улыбаясь, сказал он. Исак посмотрел на него, а затем на дом. — Что за хуйня? Эвен засмеялся. — Ты бы видел своё лицо. — Я не могу… мы не можем… это вандализм, Эвен, — с недоверием сказал Исак. — И что? — спросил Эвен, вскинув брови. Он присел и теперь рылся в рюкзаке, вытаскивая разные баллончики с краской. — Он мудак! Его дом заслуживает акта вандализма. — Разве у вас нет… директора или кого-нибудь, кому бы ты мог рассказать об этом? Подать жалобу? Эвен засмеялся, глядя на Исака, его глаза сверкали. — Ты что, боишься? — Я не боюсь, — защищаясь, сказал Исак, смотря на землю. — Я просто не хочу… чтобы нас арестовали или типа того. — Нас не арестуют. Его даже сейчас там нет. Он в отпуске. Исак посмотрел на него: — Эвен, это глупо. — Глупо — это смущать студента перед всей аудиторией, начав дискутировать на тему сексуальной ориентации, — сказал Эвен, поднимаясь. Он посмотрел на Исака: — Ты не обязан делать это, если не хочешь. Они стояли так близко друг к другу, что Исак мог ощутить его дыхание на своих щеках. Эвен держал баллончик в одной руке, а Исак наблюдал за ним. Он почувствовал, как решимость оставляет его. Он схватил баллончик и потряс его. — Похуй, — сказал он. Эвен на выдохе рассмеялся. Они приступили к работе; Эвен начал распылять краску на большой прямоугольник от входной двери и до стен. Они чередовали цвета. Каким-то образом баллончики Исака, казалось, были бракованными: краска просачивались на руки и худи. Также оказалось, что он был плох в граффити. Они почти закончили, когда в одном из окон загорелся свет. — Эй! — закричал кто-то. Исак почувствовал, как ему сжало живот. Он взглянул наверх. Мужчина угрожал кулаком в окне. — Я вызываю полицию! — кричал он. — Оставайтесь там! Я вызываю полицию! Глаза Эвена распахнулись, и он повернулся к Исаку: — Бежим, — сказал он. Исак бросил баллончик — краска брызнула на тротуар — и они побежали по улице. Исак изо всех сил старался не отставать от Эвена, который продолжал оглядываться и с улыбкой на лице говорил Исаку поторапливаться. Они забегали и выбегали из переулков, бежали вниз по улице и через все короткие пути, которые знал Эвен, пока не оказались в переулке, где остановились. Они оба тяжело дышали, уставшие, а затем Эвен рассмеялся. — Ты видел его лицо?! — спросил он. Исак лишь смотрел на него и пока не мог говорить. Он наклонился, пытаясь отдышаться. — Он выглядел пиздецки злым! — продолжил Эвен, не в силах сдержать себя. — Видел? Он был… пиздец, я думал, он взорвётся! Он был таким красным! Исак выпрямился. Что-то в нём показалось странным. Что-то в его глазах. Исак покачал головой, улыбаясь. — Ты под чем-то? Эвен перестал смеяться, но улыбка не погасла. — Хотел бы. Исак уставился на свои руки, затем на джинсы и худи. — Эта грёбаная краска повсюду, — сказал он. Затем он раздражённо толкнул его. — Я думал, ты сказал, что этого типа нет дома?! — Ты бы сделал это, если бы я так не сказал? — спросил Эвен, улыбаясь. — Я… нет… не в этом дело, — отчаянно ответил Исак. Теперь Эвен стоял ближе, и Исак снова игриво оттолкнул его. — Мудак. — Это я мудак? — спросил Эвен, усмехнувшись, приближаясь. Исак чувствовал, как Эвен смотрит на него, и он улыбался, а его щёки покраснели. Он положил руку на грудь Эвена, играясь с верёвочкой на худи. Он кивнул. — Ты. Он ощутил его дыхание, тёплое и дарящее уют, у своих губ. Начинался дождь; капли приземлялись на волосы Эвена, на его лоб и нос. Исак заметил, что красная краска попала на его щёку. Он улыбнулся и стёр её, а Эвен сократил расстояние между ними и поцеловал его. Он не знал, как долго они целовались. Исак обнимал Эвена за шею, а Эвен притягивал его за талию ближе, прижимая их тела, они целовались глубоко и медленно, пока этого не стало недостаточно — пока Исак не захотел большего, пока он не захотел ощутить прикосновения Эвена, как движутся вместе их тела. — Всё нормально? — спросил Эвен. Исак кивнул. Потому что Эвен был красив и целовал его так, как хотел Исак, и он не понимал, как сильно жаждал его прикосновений, пока Эвен не переместил руки на поясницу и не остановился, дразня. Может, Юнас и прав — может быть, Исак не должен беспокоиться, нравится ли ему Эвен, или слишком много думать о том, к чему это приведёт. Потому что Эвен был весёлый и хороший — и, возможно, он был просто отвлечением, но, может, Исак был для него тем же. И сейчас казалось, что этого было достаточно. Вот почему, когда Эвен прильнул, чтобы снова поцеловать, Исак ответил ему.

***

Среда, 23:01 Крис: Прости, я вёл себя как мудак Мы можем поговорить? Просто я пиздецки скучаю по тебе, ок
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.