Как слышно, рейнджер Шрам?

Сначала в голове всё гудело и вопило. Но резко всё прекратилось. Это корабль преодолел гравитацию Земли и теперь находился в космосе… Рейнджер Роберт с удивлением обнаружил себя парящим на палубе. — Ох, Боб! Ты же забыл пристегнуть ремень! — якобы расстроенно сказал Диктор, появившись в электронном окне для переговоров на лобовом стекле. — А ну-ка, попробуй взять курс на Центр Рейнджеров и переключись на автоматическое управление. А вот потом можешь и потерять сознание. Где-то на корабле, совсем недалеко, что-то с шумом шлёпнулось о потолок, и от Всеслышущего Уха Диктора это не укрылось. — Незаконные пассажиры, а, Боб? — едва заметно усмехнулся злобный гений. Он уже понял, что это Шрам. Осталось только натравить пиратов… Без пяти минут настоящий рейнджер доплыл до руля, присел на краешек кресла и буквально примотал себя ремнём к нему. Он всё с теми же подсказками Диктора раскрыл электронную карту звёздной системы («Солнце…» — ласково прочитал Боб её название), нашёл Центр Рейнджеров («Мирный…» — без эмоций прочитал клон), ткнул в какие-то непонятные кнопки, и корабль двинулся к цели. И вот теперь капитан отключился. — Наш смелый друг устал и хочет отдохнуть, — сказал учёный. — Мы подождём, пока он проснётся, и продолжим его испытание. Окно закрылось. Теперь — ни единого звука… Шрам потёр затылок (он едва не заорал, когда ударился о потолок). Наконец-то, теперь можно немного поплавать по палубе, исследовать всё вдоль и поперёк, привести в чувства недокапитана, а уж потом лететь на родную голубую планету… А Земля всё отдалялась и отдалялась. Отчаянно барахтаясь в воздухе, революционер попытался перебраться к кабину управления, но он только переворачивался с ног на голову, с головы на ноги, и так до бесконечности. «Наловчусь ещё…» — зло подумал лидер и решил пока исследовать тот отсек, в котором он пребывал. Первым делом на глаза ему попался потрёпанный журнальчик, порхающий листами, как бабочка крыльями. И так как он был в относительной близости, Шраму стоило всего лишь протянуть руки и ухватить его. В глаза тут же бросилось «Как сдвинуться с места, если ты, конченый дебил, завис в воздухе, издание первое и последнее». — Вот это мне повезло! — вслух удивился номер один и, почувствовав себя конченым дебилом, смутился. Он тут же жадно стал читать. «Я, конечно, понимаю», — обращался автор к читателям. — «Что вы зелёный новичок, ничего не умеете, и вам ещё целых сто очков до звания кадета, но ведь такие элементарные вещи объясняют ещё в школе! Ладно, помогу, если уж вы застряли. Шаг 1. Найдите в воздухе крупный предмет. Шаг 2. Оттолкнитесь от него. Желательно к стенке. Не на расстрел. Шаг 3. Плывите по стенке. Конец. Примечание автора: если нет крупного предмета, от которого можно оттолкнуться, попробуйте подплыть к стене, как в бассейне. Примечание №2 автора: если нет стенки, то ты, вероятно, в открытом космосе. Тут уже ничего не поможет, снимайте ваш стеклянный шлем, всё пропало». «Какой же автор гениальный оптимист…» — промелькнуло в голове Шрама. Он просмотрел остальные страницы. На них графически доступно объяснялось, что делать, если ты попал в такого рода катастрофу. На последней страничке было написано, по-видимому, то же самое шрифтом Брайля, для слепых. (А калеки могли бы прочитать в конце дополнительную фразу: «Как вас, слепых котят, в космос-то берут?») — Попытка не пытка, — самому себе сказал Шрам, отчего у него немного прибавилось уверенности. По примечанию №2 и двум шагам он с наслаждением коснулся твёрдой поверхности. Теперь он уже не чувствовал себя столь беззащитным. И поплыл революционер к капитану. А тот даже и не думал просыпаться. Умер, что ли? Ну вообще отлично… Приблизившись к клону, Красный Боб ткнул его в плечо. Никакой реакции. Двумя руками он пошлёпал Боба по щекам. Полный игнор. — Эй, ты! — прикрикнул Шрам. — Как тебя… Недорейнджер! Проснись и пой, пожалуйста! Тишина в ответ говорила об обморочном состоянии космонавта. «Ужас. Даже Перец столько не дрыхнет. Чёрт возьми, как они там? Надеюсь, хоть картошку сварили…» *** — Эль! — на всю кухню заорал Перец. — У меня сейчас кастрюля взорвётся! — Идиотины кусок… — в соседней комнате тореадор ударил себя ладонью по лбу. Он встал и нехотя поплёлся в кухню. — Ну, чего там у те… — ЭЛЬ, СМОТРИ! Кастрюля во мгновенье окрасилась в чёрный цвет и с треском раскололась пополам. На пол посыпались угольки. Картошка, наверное. Эль смерил друга тяжёлым взглядом. — Ну ты умный… *** Рейнджер Роберт приоткрыл глаза. Ничего не понимающие и недоумевающие голубые очи уставились на раздражённого незнакомца, почти неподвижно, словно статуя, висевшего в воздухе. Он смотрел на несчастного почти не моргая алыми глазами-рубинами. От страха Боб съёжился. Кто это? Как он попал на корабль? Друг? Враг? Что ему надо? Почему у него такой странный шрам? Какое сегодня число? Почему пододеяльник — пододеяльник, если он — надодеяльник? — Ну, приветствую, товарищ капитан, — лёгкую злобу неизвестного как рукой сняло. Он протянул руку и представился. — Меня зовут Роберт Смит. Так же, как и тебя, впрочем. Мы же клоны, в конце концов. Но ты зови меня Шрам. За мой шрам. Который я получил, спасая одного из вас. Я твой друг, и я проник сюда, чтобы вызволить тебя из объятий смерти. Думаю, ты знаешь, что тебя здесь поджидает именно она. Насколько я помню, сегодня шестнадцатое марта. А вот насчёт пододеяльника я сам не знаю. Боб испуганно моргнул. Ну да, последние две реплики ему померещились от страха перед новым знакомым. — Прими к сведению, что тебя я буду звать Недорейнджер, — фыркнул Шрам. — Извини, но это прозвище тебе несказанно подходит. Собеседник ничего не ответил. Он был ещё в шоке, ведь события разворачивались так быстро! — Ты ведь тоже хочешь вернуться на Землю? Клон кивнул. — Чего ты всё молчишь-то? Умеешь управлять этим драндулетом? Нет? Ах да… Ну, тут вполне может быть где-нибудь руководство по управлению этой летающей штуковиной… Надо обыскать всё. Ты согласен? За Диктора не беспокойся, он думает, что ты ещё в обмороке. Наверное. — Я согласен, — шепнул Недорейнджер. Шрама он… слегка побаивался… Может, он враг? И просто притворяется другом? Как волк в овечьей шкурке… — Ну вот! А то уж я боялся, что ты немой! — обрадовался Красный Боб. — Так, вот ты поищи в этих ящиках, под панелью управления, а я загляну в тот шкаф, что там, в углу. Шрам подлетел к ящику, распахнул его, и на него поплыли самого разного рода предметы. «Да я тут вечно шариться буду…» — обречённо подумал псевдосыщик, яростно отбиваясь от двух агрессивно настроенных подушек. Роберт, глядя на это зрелище, улыбнулся. Он поочерёдно начал открывать всякие дверцы, выдвигать полочки, и в одной из них он обнаружил пухленькую книгу. «Всё, что нужно знать каждому рейнджеру» — радостно прочитал космонавт название. Наверное, это оно! — Я нашёл! — сообщил он, и к нему по стенке приполз Шрам, получивший пару смачных оплеух от подушек. — Вот! «Корабль. Глава первая»… Молча погрузились они в чтение. И чем больше углублялись, тем мрачнее становились лица, и тем яснее они осознавали, что застряли они тут надолго. — Да что так сложно? — возмутился Недорейнджер. — Ужас. Нам, что, придётся-таки лететь на этот грёбаный Центр? Уныло переглянулись. Внезапно корабль дёрнулся, будто его толкнули. Шрам спиной врезался в стекло, а его товарища тряхнуло так, что тот уже не выдержал, и его стошнило во второй раз. Красный взвыл от боли и зажмурился. Включилось окно переговоров. На экране стало видно какое-то премерзкое зелёное существо, с вытянутой мордой болотного цвета и длинным рогом на макушке. С щёк по обеим сторонам свисали усики, а злые глаза в упор уставились на капитана Роберта. «Рейнджер Лепецек, пеленг» — гласила надпись под ним. — С-слуш-шай, с-сопляк, мне тут позарез бабки нуш-шны, — с нажимом прошипело существо, будто смачно выплёвывая каждое слово. — С-собираем вс-сем миром, с-с тебя 832 кредитки. -Ч-что? — Боже мой! Недорейнджер! Никаких ему бабок! Всё равно скоро к Центру доедем! Капитан испуганно шепнул: — Но он же отстанет от нас… — Не отстанет! — резко возразил Шрам. — Знаю я таких гадов, сначала просят деньги, клянутся отстать, а в итоге ни-фи-га! Дальше тебя мочат. — Гады, — отчаянно прохрипел Недорейнджер, ибо в горле простиралась страшная пустыня. — Слушай, переключайся на ручное управление, сейчас выучим всю книгу за пять минут. Пока от этой змеюки будем удирать.