Багиры

Рей Хино ворвалась в кабинет Джедайта так стремительно, что он невольно опешил. Кашима настолько смирился с привычкой девушки традиционно всласть над ним поиздеваться прямо с порога, что даже заранее стал прикидывать, как отбиться от ее едких замечаний, однако в этот раз все шло не так. Хино не то что с ним даже не поздоровалась — не взглянула в его сторону, а, кинув свою сумочку на стул, тут же принялась в ней копаться с усиленным вниманием. Не сказать чтобы Джедайта сильно интересовало душевное состояние Рей, и он за нее беспокоился, однако еще позавчера, при осмотре развороченного медблока, все было нормально (если их общение можно назвать таковым). — Мисс Хино? Рей не отреагировала, не считая странного подергивания плечами, как бы говорившего, что ее лучше сейчас не трогать, но Кашима, пожалуй, был не из тех, кто мог спокойно ничего не предпринимать, особенно в отношении своей заклятой напарницы. — Мисс?.. — Предатели, — Рей, нервно отбросив сумку куда подальше и явно не замечая, что из нее что-то высыпалось, яростно уставилась на Джеда, уперев руки в край его стола. У Кашима, мысленно поблагодарившего небеса за то, что между ним и Рей есть целая деревянная столешница, даже глаза на лоб полезли от этого взгляда — гневного, яростного, сверкающего абсолютным безрассудством и ненавистью. И что она вырядилась в красный костюм? Прямо как из преисподней, того и гляди громом разразит. Конечно, их с Хино отношения были крайне далеки от ангельских, но чтобы такое… — Что. Случилось? — отчеканил Джед, стараясь показать полнейшее хладнокровие, однако до конца не уверенный, что у него получается. — Предатели. Проходимцы. Жалкие дельцы, — шипела Рей, наклоняясь над столом, тыча в лицо Кашима пальцем и заставляя мужчину едва ли не отстраниться назад. — Никакой порядочности! Да откуда вам знать, что это такое? Вы же и мать, небось, продадите, лишь бы выгодно получилось! — А-ну прекрати это сейчас же! — наконец пришел в себя Джедайт и, встав со своего кресла, моментально обогнул стол, быстро перехватил Хино за предплечья; секунда — и она уже на своем стуле, по-прежнему злая и взъерошенная, готовая напасть в любой момент. — А теперь объясни, что все это значит! — Прекрати ломать комедию, — презрительно сощурилась Рей, глядя на Джеда снизу вверх, но явно не ощущая себя в слабой позиции. — Ты с ними всеми заодно, ты сам этого хочешь и, наверное, больше других. — Черт возьми, Хино, — вспылил Кашима окончательно, — если ты сейчас не объяснишься, я выставлю тебя отсюда, и гори ваш контракт синим пламенем. К полнейшему изумлению Джеда, Рей зло рассмеялась: — Вот как? Валяй! Вам не достанется наш клуб, понял? — Да объяснишь ты мне, в чем дело, или нет?! — взревел Джедайт уже, кажется, из последних сил стараясь вникнуть в ситуацию. — Хочешь сделать вид, что не в курсе? — вставая напротив Кашима, спросила Рей, и она явно не верила Джеду, ни одному его слову. — Не в курсе, что ваш Миура хочет заставить Минако продать клуб? — Чего?! — выдохнул мужчина, глядя на Рей так, словно она только что призналась ему в любви — то есть с крайним изумлением. И ведь так оно и было: Джед понятия не имел, о чем ему толкует Хино. Ни о каких планах о приобретении клуба он и слыхом не слыхивал. В то, что Кунсайт способен принять такое решение, не посоветовавшись с ним, Нефритом и Зойем, Кашима поверить не мог. Это абсурд. Джедайт сам готов был признать, что, пожалуй, единственный из их четверки, кто действительно имел виды на здание Айно, но о принудительной продаже и речи не шло. И вообще, с чего это Хино взяла, что их заставляют продать клуб? — Мне кажется, ты что-то путаешь, — с сомнением предположил Джед, продолжая пялиться на Рей и стоически сносить ее ярость. — Я? — алые губы ее скривились. — Вряд ли. Если ваш Миура не поставил тебя в известность, можешь сам у него все спросить. И если он скажет, что не уговаривал Минако продать «Багиры», знай, что он врет тебе прямо в глаза. Несколько десятков секунд они смотрели друг на друга, не отрываясь, и в этой битве победила Рей. Подхватив ее под руку, Джедайт, больше на нее не глядя, направился в кабинет своего друга и начальника за разъяснениями. Он был абсолютно уверен в том, что Кун не мог строить какие-то глупые тайные планы, но ему было бы до торжества приятно увидеть обескураженное, сбитое с толку кукольное личико Рей. Это она наверняка поняла все превратно, затуманила свою голову эмоциями и, не разобравшись, кинулась в никуда, круша все на своем пути. Кунсайт в мгновение остановит всю эту истерику и поставит девицу на место. Не помня, как преодолел несколько этажей, Джедайт оказался около кабинета Миура и, не спрашивая разрешения, вошел внутрь. Кунсайт, как и всегда одетый по-офисному строго, сидел на своем рабочем месте и перебирал какие-то папки. Увидев вошедших, мужчина с недоумением приподнял брови и отложил документы. — Кунсайт, — заявил Кашима, быстро пересекая кабинет и практически подтаскивая к столу босса Рей, — у меня к тебе разговор. Наверное, вид у парочки был такой, что Кун не стал перечить, а кивком указал на стулья. — Это правда, что ты заставлял Айно продавать клуб? — без обиняков спросил Джедайт, игнорируя приглашение сесть; то же самое сделала и Хино. Лицо Миура вытянулось, и у Кашима даже от сердца отлегло: конечно, эта умалишенная напридумывала с три короба или что-то перепутала, не иначе. Ну не стал бы владелец «Сириуса» заниматься такой ерундой. Однако ж, к изумлению Джеда, Кунсайт не торопился опровергнуть слова Рей. — Сядьте, — спокойно настоял он, и Джед подчинился больше из недоумения, чем из желания что-то слушать, — естественно, я не заставлял мисс Айно продавать клуб. — Ложь! — фыркнула Рей, игнорируя просьбу Кунсайта и продолжая стоять, только вот теперь руки ее были скрещены на груди, а носок туфли угрожающе постукивал о паркетный пол, нервируя всех. — Я просто передал ей то, что сказал мне мистер Джиба, владелец банка, — спокойно пояснил Кун, глядя то на Рей, то на Джедайта. — Он сказал продавать клуб? Да не смешите меня, ему и дела не должно быть до «Багир», — продолжала наступать Хино, — это у вас есть резон делать такие недвусмысленные предложения. Я очень хорошо помню нашу первую встречу, мистер Миура. И прекрасно помню, как вы отреагировали на то, что могли бы сами владеть нашим зданием. — Ох, мисс Хино, — к удивлению Джеда, бледные щеки Кунсайта порозовели, что было не очень хорошим знаком: похоже, Рей допекла и его, — вам бы с такой дедукцией в полицию, вся бы преступность разбежалась, кто куда. — Не очень остроумно, мистер Миура, — едко ввернула Рей, продолжая гневно глядеть на Куна. — Особенно для такого далеко идущего афериста. — Вы можете считать меня, кем хотите, мисс Хино, но я всего лишь сказал то, что мне передали: ради нашего знакомства, мистер Джиба готов выдать мисс Айно кредит, но он предупредил меня о том, что не спустит с рук неуплату и прочие фокусы, — с настойчивой холодностью, тихо, но внушительно проговорил Кун. — Ваше здание огромно, доходов у вас нет, платить вам нечем. Следовательно, банк возьмет под залог клуб, а потом отберет его у вас, когда вы погрязните в долгах. Выход — продать здание и купить то, что мисс Айно может содержать. — Позвольте нам самим решать наши проблемы, — сквозь зубы процедила Рей. — Если бы вы были в состоянии их решать, вас бы тут не было, мисс Хино. Фыркнув, Рей опрометью бросилась из кабинета, на прощание от души хлопнув дверьми. Джедайт пребывал в неком шоке до такой степени, что даже не знал, как поступить дальше: остаться здесь, с Куном, или же идти и разобраться с Хино. — Мне кажется, Рей права: ты слишком много на себя берешь, Кун, — слегка оправившись, заметил Джед, — не все ли равно, что с ними будет потом? Кунсайт ничего на это не ответил. Подобрав со стола свои папки, он кивком указал Кашима на двери; на лице его читалось явное недовольство, которое показалось Джедайту весьма подозрительным: — Иди и успокой ее. Пожав плечами, Джед поднялся со своего места. Понятное дело, суть не только в сцене с участием Хино, как минимум, ей предшествовал жаркий разговор с Айно. Но почему Кунсайт так взвинчен? У Кашима не было времени задумываться над этим вопросом. Там, за пределами кабинета Миура, его ждала Рей. «Рей-не-в-духе». Без привычной саркастичной ухмылочки и поддевок. Злющая, пылающая праведным гневом Рей. Вы как хотите, а Кашима был в ужасе. *** — Приступим? — Джедайт практически ненавидел себя за то, с какой осторожностью вошел в собственный (черт возьми, собственный!) кабинет. Рей Хино оказалась там, хотя у Джеда было подозрение с искрами робкой надежды, что правая рука Айно решила покинуть недостойное ее внимания здание «Сириуса». Ан нет, не сбылось. Все еще тут, все еще на взводе. И за неимением других жертв, наверняка возьмется за Кашима. — А что, есть смысл? — рыкнула Рей, глядя на Джеда исподлобья, узлом скрюченная на своем стуле и нервно покачивающая носком туфли. — Ну, если Айно послала тебя сюда, то стоит, — предположил Джедайт, усаживаясь в кресло напротив. — Минако никуда меня не посылала, она просто поручила мне это дело, — презрительно скривившись, поправила Джеда Рей, — это вы тут бегаете перед Миура, как цирковые собачонки. — Может быть, — скрипнул зубами Кашима, раздражаясь, — но мы получаем за это приличные деньги, вы же… — Стоп, — неожиданно замахала руками Хино, заставляя Джедайта замолчать, — хватит. Еще одной истерики я уже не выдержу. — Уверена? У тебя большой потенциал, — почти невинно заметил Джед, о чем пожалел: Хино так и вперилась в него ненавидящим взглядом и сухо бросила: — Мне сейчас не до шуток, мистер Кашима. Решается судьба моего дома. — Если честно, мне с трудом верится, что тебе негде жить, — ляпнул Джед и только через мгновение понял, что, наверное, лезет туда, куда его совсем не просят лезть; к тому же, ему стало неловко от мысли, что Рей могла подумать, будто бы он ей интересуется, но было уже поздно. Да, Хино не походила на бродяжку, она была ухожена, ее одежда была не слишком новой, но, безусловно, дорогой и отличалась вкусом и чувством меры. И во всем образе Рей так и читалась некая статусность, причастность к узкому кругу небедных и неглупых людей. Джедайт нашел о Рей не так много информации, как хотел бы: родилась и выросла в Токио, окончила одну из неплохих частных школ, волей случая попала на модельный кастинг и прошла его, однако карьера жестоко прервалась: на Хино напал душевнобольной, пес знает как сбежавший из-под присмотра. Судя по всему, хотел изнасиловать одиноко идущую в темноте девушку, однако испугался то ли голосов, то ли лая собак и скрылся, тем не менее, успев изуродовать свою жертву (более пятнадцати ножевых ранений!). На этом все. Но почему Рей не вернулась в свой круг? Не под забором же она, в конце концов, жила до встречи с маньяком. — Я пришла к Минако добровольно, оставив все, что имела, троюродному брату, — легко угадывая его любопытство, ответила Рей с презрительной улыбкой, — ему нужнее, да и я не была готова к тому, чтобы вести дела отца. — Неужели после этого шага он позволил себе выгнать тебя на улицу? — не сдержался Джедайт, решив, что в данном случае лучше получить сведения, чем показаться равнодушным. — Я… — Рей замялась, и Кашима подумалось, что она что-то утаивает. — Я сама так пожелала — распрощаться со всем, что было в прошлой жизни. Я решила, что не вернусь к тому, на чем все остановилось. Нелогично. Совершенно. У Рей, как Джед мог догадаться, было состояние, с которым она могла бы существовать безбедно; как минимум, семейный бизнес. Она бы потянула, Джедайт был уверен, у помощницы Айно есть предпринимательская жилка. И что же? Хино сама все отдала своему даже не родному брату, не оставив себе крыши над головой? Да и чудеса современной хирургии наверняка бы исправили все, что натворил тот сумасшедший, а Рей ничего не предприняла… Нет, что-то здесь не так. Что-то не чисто. Но не много ли, как заметил Джед ранее в адрес Кунсайта, он на себя берет? — Что ж, дело твое, — резюмировал Джедайт, понимая, что дальнейшие расспросы неуместны, и все-таки вновь не смолчал: — А твои родители… — Как ты мог догадаться, мертвы, — на лице Рей, пусть и под гримаской неудовольствия, Джед легко прочитал боль; можно хоть сколько опускать глаза, кривить губы, есть то, что не скроешь, — у отца была неизлечимая болезнь, рак почки с метастазами в лимфоузлы. Все было уже бессильно, да и возраст… А у мамы оторвался тромб через три месяца после его похорон. Мне было девятнадцать. — Я не должен был этого спрашивать, — Джед действительно жалел; у него — праздное любопытство, а у человека — горе и незажившие, вечные раны. — Но раз уж спросил, я ответила, — Рей наконец взяла себя в руки и постаралась улыбнуться; получилось почти искренне, нет, не искренне весело, но так, словно девушка уже переступила то, что с ней произошло, научилась жить с этим и идти дальше. Кто сказал, что в «Багирах» сплошь бедные овечки и страдальцы? Хино такой не была. Быть может, Джедайт относился ко всем обитательницам клуба и к помощнице Айно с недоверием, даже презрением, это не мешало ему сейчас испытывать уважение к Рей, едва ли не фундаментальное для него чувство. Несмотря на нелегкую судьбу, она не сломалась. Не потеряла своей дерзости, силы духа, настойчивости и уверенности. Перегибала зачастую, конечно, однако была верна себе. Такие люди не могут не нравиться даже против воли. — А теперь, когда вы, мистер Кашима, утолили свое любопытство и я высказала вашему боссу все, что думаю о нем, мы можем продолжить, — почти как ни в чем не бывало, хлопнула ладонями по коленям Рей и, сев прямее, подтянула к себе бумаги. И как это у нее получалось? Вот умела Хино перепрыгивать с одного на другое, не отнимешь. — У вас, — снова переходя на деловой тон, спросил Джед, — есть свободных часа два-три? — Если ваша подружка снова не заявится, то, быть может, все четыре, — дерзит — значит оправилась, ага. — Нет у меня подружки, не волнуйтесь. Это была правда, Джед наконец поставил в своих болезненных отношениях точку. После той встряски, что он получил, когда Хино выставила Тетис вон, у него и мысли отчего-то не возникло, что между ним и его бывшей девушкой может продолжаться какая-то связь. У нее, как не странно, тоже. Все оборвалось. Нелепо, глупо, но, быть может, именно так все и должно было закончиться, чтобы больше не было желания вернуться к старому. Наконец Кашима был свободен во всех смыслах, и это чувство было ему приятно. — Да мне-то что волноваться? — фыркнула Хино, дернув плечом. — Не я встречалась с… — А теперь моя очередь сказать «стоп», мисс Хино, — с постным видом оборвал ее Джед, однако ж, ничуть не рассерженный такой вольностью. Если бы кто-то увидел их в этот момент, был бы немало удивлен тем, как мало яда было в их препирательствах и подколах.