Ты - моё отражение

Очнувшись и внимательно оглядевшись, Клэри узнала лазарет Института. Судя по всему, она умудрилась отключиться прямо у входа. Следом на неё нахлынули воспоминания, от которых передёрнуло. Что за ерунда? Почему Мариза сказала, что её убили много лет назад? — Ты пришла в себя? — услышала она голос Изабель. — Как видишь, — отозвалась Клэри. — Слушай, Клэри, всё это как-то, очень уж странно, — осторожно подбирая слова, произнесла Иззи. — Ты говоришь, что ты Кларисса Фэйрчайлд, а мама утверждает, что тебя убили много лет назад. При этом она признала, ты очень похожа на Джослин. Пока ты была без сознания, я взяла твою кровь на анализ, который показал, что ты нефилим. На тебе есть руны, но они на тебя не действуют. Как такое возможно? Клэри и сама не понимала происходящего. Всё это напоминало какой-то сумасшедший сон. Если только это не… — Иная реальность, — потрясённо выдохнула она. Она вспомнила, как уже путешествовала в другое измерение при помощи портала фейри. Но ведь сейчас дивный народец не имел к порталу никакого отношения. Неужели кристалл Джонатана так повлиял? И если это так, то как Клэри вернуться домой? Как она вообще может быть тут, если Клэри из этого мира убили ещё в детстве? Видя недоумённое выражение на лице Изабель, Клэри решилась коротко рассказать свою историю. Начиная с того, что она восемнадцать лет прожила как примитивная и со своего неожиданного и странного знакомства с Сумеречным миром, кончая войной, которую начал Валентин и продолжил его сын и её брат, Джонатан, в жилах которого была намешана ангельская и демоническая кровь. — С ума сойти, — пробормотала Изабель, выслушав рассказ. — У нас Валентина Моргенштерна выследили спустя шесть лет после смерти Джослин с дочерью. Он погиб во время облавы, и никто в Сумеречном мире не слышал ни о каком Джонатане. Местонахождение Чаши Смерти неизвестно по сей день. В остальном у нас всё мирно. Что же, хоть что-то тут лучше, чем дома. Хотя бы войны нет. Если бы ещё и дома наступили мирные времена. Дом… Сможет ли она вернуться? Клэри так безумно соскучилась по Саймону и Джейсу, и конечно же, Алеку. — Иззи, а где Алек и Джейс? — спросила Клэри. — Эм, — Изабель отвела взгляд и чуть закусила губу, — они здесь не живут. — Они хотя бы живы? — холодея, спросила Клэри. — Конечно, живы! — уверенно отозвалась Изабель. — Просто они больше не охотники. Решением Конклава их лишили рун и изгнали в мир примитивных. — Что? — шокировано воскликнула Клэри. — За что? — Они же были парабатаями, — отозвалась Иззи с мягкой улыбкой, — Алеку только исполнилось восемнадцать, как всем стало известно, что они с Джейсом состоят в любовной и сексуальной связи. Я знала об этом с самого начала. Знала, что мой родной брат — гей и была поражена, узнав, что он решился признаться в своих чувствах Джейсу, и тот ответил ему взаимностью. Если Алека я всегда читала как открытую книгу, то Джейс с самого первого дня, как появился в Институте, был холодным, каким-то безэмоциональным, непонятным. Они с головой погрузились в свой роман. Не то чтобы я была не рада за братьев, просто я боялась потерять их и потому, наверное, тысячу раз просила их быть осторожнее. Только разве влюблённые кого-то слушают? В общем, об их связи стало известно Конклаву. Разразился скандал. Все вопили, что это не допустимо, они нарушают Закон и позорят честь нефилимов. Был суд, и их приговорили к снятию рун и изгнанию из Сумеречного мира. Уже более двух лет они живут обычной жизнью, подумывают усыновить ребёнка. Мы, я и родители, как можем, поддерживаем их. Если бы не Макс, я бы и сама ушла из охотников. Какое право имеет Конклав решать, кого можно любить, а кого нет? От рассказа Изабель, Клэри была в глубоком шоке. Ладно, Алек, вполне ожидаемо, что его и здесь тянет на мальчиков, но Джейс? Парень, который до встречи с ней имел репутацию импульсивного разгильдяя и бабника, здесь скрытный и холодный тип. К тому же ещё и гей? Что за бред? Этот мир просто издевается над ней! Это сумасшествие какое-то? — По-моему, ты сильно удивлена, — констатировала Иззи. — У вас всё иначе? — Совершенно, — отозвалась Клэри. После она рассказала о людях своей реальности. Об их характерах, отношениях и наклонностях. И Изабель была изумлена не меньше, чем Клэри недавно. — Ты и Алек предназначены друг другу и Ангелы даже телами вас меняли? — уточнила Иззи и, получив утвердительный кивок, постановила. — Дурдом. Клэри, конечно, поспорила бы, только внезапно поняла, это не имеет смысла. Каждая из них воспринимает свой мир и живущих в нём людей как что-то естественное и логичное. — Слушай, Иззи, скажи, у вас хотя бы есть Верховный маг Бруклина Магнус Бейн? — спросила она и поспешно добавила. — Живой, здоровый и со своими силами и знаниями. — Да куда же он денется? — чуть поморщилась Изабель. — Несговорчивый тип, охотников не любит. — И тем не менее, помочь мне сможет, наверное, только он, — отозвалась Клэри. Изабель нахмурилась. Похоже, она не очень-то хотела пересекаться с магом. Клэри совершенно не желала выяснять причины. Хватит с неё потрясений. Но и без помощи ей не обойтись. Потому она решила рискнуть. — Помоги мне, Иззи, — попросила Клэри, заглядывая собеседнице в глаза. — И я, возможно, смогу вам помочь найти Чашу Смерти. Если Джослин этой реальности мыслила, как моя мама, то я, скорее всего, знаю, где она. — Что же, хорошо, — после коротких размышлений согласилась Иззи. — Пойду раздобуду тебе одежду, и за дело.

***

Этот мир и его обитатели казались Клэри всё более странными. С тем же Магнусом Изабель минут пять о чём-то говорила, прежде чем он пригласил их к себе на разговор. Лофт выглядел необычно холодным и безликим, впрочем, и Магнус не имел знакомой эпатажности. Ни блёсток, ни макияжа, обычные джинсы и светло-серый свитер. А главное — взгляд. Не было в нём привычной теплоты и лукавых искр. Он смотрел холодно и проницательно. В общем, совсем другой человек, точнее, маг. — Так что конкретно вам от меня понадобилось, охотницы? — произнёс Магнус, как только они оказались в его лофте. Изабель кивнула Клэри, и она постаралась собраться. Ей было очень неуютно в обществе такого Магнуса, да и чувствовала себя она паршиво. — Меня зовут Клэри Фэйрчайлд и я не из этой реальности… Как могла, она объяснила ситуацию. Магнус внимательно слушал, и в последствии на дне карих глаз всё же зажёгся огонёк интереса. — Надо же, — певуче протянул он, — очень интересно. Я посмотрю твою ауру? Клэри кивнула и постаралась расслабиться. Ощущения были странные, сравнимые с лёгкими прикосновениями, вызывающими щекотку. — Поразительно! — выдал Магнус, который был уже далеко не так равнодушен. — Никогда не встречал подобного! — Что? — чуть нервно спросила Клэри. — По всем законам, как магическим, так и физическим, тебя не должно здесь быть. При путешествии в иное измерение человек, как правило, занимает место своего двойника. То есть, ты должна была стать Клариссой этой реальности, но она уже тринадцать лет как мертва. И всё же, ты здесь. Я тебя вижу, разговариваю, могу дотронуться, и это просто феноменально! — Но? — прищурилась Клэри, она была уверена, это пресловутое «но» существует. — Но тонкие материи мира не терпят таких искажений, потому стремятся привести всё в равновесие. Готов поспорить, чувствуешь ты себя не важно, а дальше будет только хуже. — Ты хочешь сказать, я умираю? — спросила Клэри внезапно севшим голосом. — Мне жаль, — развёл Магнус руками, и в его голосе проскочили нотки сочувствия. — Магнус, — испуганно залепетала Клэри, на эмоциях схватив его за руки, — помоги мне вернуться домой! Ей стало страшно. И за какие грехи ей все эти беды? Сколько можно? У всех есть свой предел выносливости, и Клэри понимала, она дошла до края. — Девочка, я конечно силён, но не настолько, — отозвался Магнус. — Открывать врата в другие измерения под силу только сильным демонам и фейри. Как бы я не сочувствовал твоей беде, связываться с кем-то из них я не стану. Прости. — Магнус, — вмешалась молчавшая до этого времени Изабель, — ты должен мне. Найди способ отправить девушку домой, и мы в расчёте. На эту реплику Магнус ответил колючим, ледяным взглядом. Больше всего на свете он ненавидел быть кому-то должным. А оказаться в долгу перед сумеречным охотником, что может быть неприятнее? Потому он был готов почти на всё, лишь бы избавиться от этого бремени. — Ладно, — бросил Магнус мрачно. — Я поговорю с Королевой Благого Двора, но ничего обещать не могу. Для Изабель в этой сделке был свой резон. Иметь в долгу Верховного мага Бруклина, конечно, здорово, но найти Чашу Смерти… После этого она станет героиней. Возможно, сможет рассчитывать на некие привилегии и послабления для себя и своей семьи. — Договорились, — улыбнулась Изабель. — Будьте на связи, — произнёс Магнус.— Клариссе осталось от силы два-три дня. От слов Магнуса Клэри поплохело, и она ощутила головокружение. У неё было множество вопросов, но Иззи не дала времени ей их задать, чуть ли не волоком утащив её из лофта.

***

Время уже было к ночи, потому Изабель привела Клэри к себе домой. Как бы ей ни хотелось найти Чашу, она видела, Клэри едва стоит на ногах. Ей нужен отдых, и придётся отправляться за артефактом завтра. Когда они оказались в доме, Изабель отправилась наверх, аргументируя тем, что ей нужно подготовить комнату для Клэри и найти ей одежду для сна. Когда гостья заикнулась об ужине, Иззи легко отмахнулась сказав, что скоро должны прийти Джейс и Алек и принести еду. Невольно Клэри ощутила странное волнение, почти испуг. Она не была уверена, что готова увидеть двух любимых мужчин в таком амплуа. Она долго и сильно любила Джейса, и он был ей по-прежнему дорог. Алек же все последние дни занимал прочное место не только в её мыслях, но и в её сердце. — Привет, — широко улыбнулся Алек, входя в гостиную после того, как Иззи открыла дверь. — Ты, должно быть, Клэри? Я Алек, а это Джейс. — Я знаю, — отозвалась она. Изабель уже предупредила её, что всё рассказала братьям. Пусть сейчас они и не были охотниками, но у неё по-прежнему не было от них тайн. А Клэри же смотрела на Алека с Джейсом, и одновременно узнавала их, и нет. Джейс был коротко подстрижен, не было его блондинистых локонов, зачёсанных назад. При этом он, как и говорила Изабель, был довольно сдержан и холоден. Не было лукавых взглядов и привычной усмешки на губах. Не излучал он такой родной, просто бешеной харизмы. Алек тоже был совсем иным. Лёгкая небритость и слегка вьющиеся волосы длиннее привычной длины делали его почти незнакомцем. К тому же он был очень улыбчивым и общительным. Такой необычайно открытый и эмоциональный. В разговорах участвовал в основном он. Совсем другой человек. Ещё в глаза бросалось отсутствие рун и вполне обычная одежда, ничуть не напоминающая форму сумеречных охотников. Клэри пришлось в очередной раз коротко пересказать свою историю, Изабель поведала парням о договоре с Магнусом и о Чаше. В глазах Алекс и Джеймс светились интерес и любопытство. Постепенно лёгкое вино раскрепостило присутствующих за столом. Изабель, Алек и даже Джейс начали задавать Клэри вопросы, чем отличаются они от людей её мира, и она честно отвечала. Не видела причин скрывать. У Иззи зазвонил телефон, и она отошла. Без неё разговоры как-то сами по себе сошли на нет. Алек и Джейс о чём-то шептались. Потом Джейс притянул Алека к себе и глубоко, страстно поцеловал. Клэри невольно передёрнуло от этого зрелища. Для неё это было страшной дикостью, и она поспешила отвести взгляд. — Кхм, — услышала Клэри покашливание Изабель. — Ребят, я всей душой за любовь, но, думаю, подобными вещами стоит заниматься в спальне. К тому же, вы смущаете Клэри, так что потерпите до дома. Она отпрянули друг от друга. Оба были смущены, щёки были пунцовыми. Сбивчиво извинившись, они уткнулись в свои тарелки. Клэри нужно было перевести дух, хоть на минуту остаться одной. Привести в порядок мысли. Потому она сбежала на кухню под предлогом сделать чай. Клэри совершенно не торопилась, даже наоборот тянула время. Она чувствовала себя физически больной, но ещё больше морально уставшей. — Не помешаю? — услышала Клэри голос Алека. — Э, нет, — растерянно отозвалась она, не решаясь выпроводить его прочь. В конце концов, это она тут чужая, не он. Хотя и не понимала, какого лешего он пришёл. — Слушай, — произнёс Алек спустя пару минут неуютного молчания, — а ты серьёзно говорила, что ты и… эм, я из твоей реальности — предначертанная пара? Клэри мрачно посмотрела на парня, но увидела в его взгляде лишь добродушное любопытство, так не вяжущееся у неё с Алеком. — Всё, что я говорила, абсолютно серьёзно и совершенная правда, — отозвалась Клэри. — Это так странно, — пробормотал он. — Ты, конечно, девушка красивая, но чтобы я и с девушкой… пусть даже в иной реальности… Дикость какая-то. — Алек, — произнесла Клэри, — ты местный, и ты, которого знаю я — два совершенно разных человека. — Хорошо, — кивнул он осознав, что Клэри не особо хочет отвечать на его вопросы. — Извини. Алек вышел, оставляя Клэри одну. Она понимала, что овела себя грубо, но ничего не могла с собой поделать. Сидя сегодня в обществе этих людей, так безумно похожих на тех, кого Клэри так любит, она ощутила себя просто бесконечно одинокой. Эти люди были очень похожи на её любимых, но вместе с тем были совсем другими. Они не были её Иззи, Алеком и Джейсом. Они были чужими, точнее, она была чужой в этом сумасшедшем мире. Настолько чужой, что эта реальность в прямом смысле слова её убивает. Клэри так сильно, остро, до крика, захотелось увидеть своих близких, что она еле сдержала стон отчаяния. Если Магнус не договорится с Королевой Благого Двора, её скоро не станет, и она больше никогда не сможет поболтать со своей Иззи. Не увидит самодовольной усмешки Джейса и больше не сможет утонуть в голубом океане глаз Алека. От звериной тоски, сжимающей сердце, хотелось выть. Но Клэри хорошо понимала, у неё нет права на слабость. Если она хочет увидеть своих любимых, то просто обязана быть сильной. — Клэри? — услышала она окрик Изабель и поняла, что конкретно задержалась. — Иду, — крикнула Клэри в ответ и, взяв кружку чая, направилась в гостиную.