ID работы: 6703210

Дорожное путешествие

Гет
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 22 Отзывы 21 В сборник Скачать

День 0 Часть 1

Настройки текста
Pov Гарри: Звонок за звонком, интервью за интервью. Эта неделя была не простой дня меня, и всё накопилось, так как я сделал это заявление два дня назад. Я должен был подождать, но я просто не мог больше этого делать, я нуждался в свободе и это было моё решение, единственный способ почувствовать свободу раз и навсегда. Группа была согласна с этим, мы думали об этом уже некоторое время, но теперь, наконец, этот момент настал. С другой стороны наши представители не были счастливы, но это наше решение и в, конце концов, они были вынуждены согласиться. Мы приняли решение вместе, как группа, был четвёртый или пятый месяц гастролей, ровно три месяца назад. Мне не нравилось то, что мы делаем, это не то же самое. Мы договорились закончить тур, нам пришлось. Хотя музыка звучала нудно, даже не самая громкая толпа могла заставить меня снова чувствовать себя живым. Сначала я не понимал, ну, я до сих пор не понимаю, моё единственное объяснение это, что я должен сделать что-то ещё, в этот раз что-то от себя. Это было время, когда я начал чувствовать себя неполноценным. Я не знаю причины, это просто произошло. Было несколько ночей, когда я не хотел выходить на сцену или мне было плевать на правильный текст песни или даже попадание в ноты. Были дни, когда это было слишком, было слишком громко и мне просто нужно было побыть в одиночестве. Вот почему я решил уйти в соло, я не могу продвигать звук, который не определяет меня. По крайней мере, больше нет. Это большое давление. У меня не идей, что я собираюсь делать, мне нужно время, чтобы всё обдумать. Я привык быть окружён группой, гастролируя с ними не только как товарищами по группе, но как с друзьями, писать и сочинять песни вместе с ними. Мне определённо нужен перерыв, может быть, вот что я сделаю сейчас. Возьму перерыв. Возможно, я возьму отпуск, возьму с собой гитару и отправлюсь на необитаемый остров и просто буду сочинять то, что хочу; или останусь дома на неизвестное количество времени и пока не буду думать о музыке, это безумие думать, что я купил дом и спал в нём максимум в течение пяти дней. Я серьёзно не знаю, что я буду делать, я никогда не брал перерыв прежде. Даже во время отпуска я был сосредоточен на написании и создании новых песен. В то время как я скручиваюсь на кожаном сиденье, пока жду, когда придёт водитель, я смотрю на фото на моём телефоне, что у меня в качестве фона. Это фотография меня и моей мамы, когда она держит Оливию, её кошку. Не могу сдержаться и улыбаюсь, я очень скучаю по ней. Я должен позвонить ей, пора. - Готов, Гарри? – Клэр суёт голову внутрь гардеробной, и я просто киваю головой, следуя за ней. – На остаток недели твоё расписание свободно и лейбл будет ждать тебя на следующей недели, хорошо? – говорит она, пока я машу фанатам вне студии. – Будь быстрым, ты знаешь, они не любят опоздания. - Я буду вовремя, не волнуйся, - говорю я, быстро обнимая её. - Увидимся, Гарри, - говорит она, когда я её отпускаю. - Пока, Клэр, - я машу ей на прощание, когда она уходит. Я иду туда, где фанаты, чтобы оставить автографы и позировать на нескольких фотографиях, но на самом деле я не чувствую себя радостно, я хочу отдохнуть и поспать. Это было тяжёлое утро и фальшивые улыбки перед камерами. Через пару фотографий я шагаю назад, улыбаюсь им всем и машу на прощание. Что-то ещё изменилось внутри меня. Я почти не чувствовал себя счастливым в эти дни. Ничего не делает меня счастливым. Ничего. Я никогда не был весёлым человеком, я известен своим отношением и постоянной руганью, но даже тогда я не чувствовал себя таким… пустым. Я пустой. Оказавшись внутри автомобиля, я бросаю своё тело на сиденье и снимаю куртку, погода в эти дни чудовищно холодная. - Куда сейчас, Хаз? – спрашивает Клайд с переднего сиденья. Я воспользовался моментом, чтобы ответить, когда он отъезжал со стоянки. - Отвези меня домой, Клайд, - говорю я, вздыхая. Просто я так устал. Беру свой телефон и разблокирую, набирая мамин номер. Каждый раз, когда мне слишком плохо я звоню ей, это эгоистично звонить ей только ради спасения, но я скучаю по ней. Она единственный человек, который может заставить чувствовать меня целостным даже в самые тёмные времена. Она отвечает на третий гудок, её голос мгновенно заставляет меня улыбаться. - Гарри! Мой дорогой! Как ты? – мне очень нужно было услышать её голос. – Мой мальчик, я ждала твоего звонка! - Привет, мам, - говорю я, принимая во внимание, как от её слов стресс начинает рассеиваться. – Я отлично, сейчас еду домой. А что насчёт тебя? Я скучаю. - Я тоже скучаю, малыш, ты знаешь, что у меня всегда есть место для тебя, когда ты захочешь навестить меня, - говорит она, даже когда я не говорил с ней так долго, она всегда поднимает моё настроение, я люблю её. – Я хорошо, очень занята подготовкой свадьбы твоей тёти. Занимаюсь организацией, она выглядит очень счастливой. - Свадьба? Тётя Мари? – я сажусь прямо, мой рот падает на пол. – Она выходит замуж? - Ты не звонил ей? О, Гарри! Я написала тебе об этом в прошлом месяце, - причитает она по телефону, я почти представляю её выражение лица. – Я должна была позвонить, но я не хотела прерывать тебя, пока ты был в туре, ты всегда так занят. - Мам, ты можешь звонить мне всегда. Ты знаешь это, - я хмурюсь и провожу рукой по волосам, ненавижу слышать, что она так думает. – Когда свадьба? - В эту субботу, поэтому для меня было странным, что ты не позвонил, - говорит она, на заднем фоне я слышу другой голос. – Гарри, дорогой мой, только что пришёл портной, я должна идти. Ты присоединишься к нам? - Конечно, я буду, я люблю тётю Мари, - я двигаю рукой, чтобы взять мою пачку сигарет из своей куртки, опуская окно немного вниз. – Где свадьба? - Эдинбург. Жених из Шотландии и ей очень понравилась идея провести церемонию там, - говорит она, но я снова слышу другой голос на линии. – Что ж, малыш, я увижу тебя через пару дней. Хорошо? Я люблю тебя. - Я тоже люблю тебя, мам, - говорю я, размещая сигарету на губах и ищу зажигалку. - О, и Гарри… Я думаю, ты должен привести девушку, - напоминает она, делая паузу. – Это как тема, все приходят парами. - О. Я подумаю об этом, - смеюсь я, качая головой при этой мысли. – Пока мам. Я снова вздыхаю, на этот раз, чувствуя себя раз в десять менее напряжённым, чем пять минут назад. Не могу поверить, моя тётя Мари выходит замуж. Ей почти шестьдесят лет, у неё ещё молодая душа, она потрясающая. Интересно, кто этот счастливчик, я уверен, он тоже замечательный. В то время как Клайд ведёт машину, у меня не получается зажечь сигарету, я не могу найти зажигалку и если быть честным, то и не хочу. Всё, что у меня в голове это последние сказанные мамой слова. « Ты должен привести девушку» Ха. Девушку. Это ещё одна вещь, над которой я должен работать, я так долго не был в отношениях. В прошлом году я метался от девушки к девушке. Я не горжусь этим, но я просто не был счастлив ни с одной из них, они такие… Фальшивые поверхностные девушки, сделанные из пластика, более сосредоточенные на том, чтобы хорошо выглядеть перед камерами, чем заботиться о чём-то ещё. Это не моя вина, я, правда, старался. По какой-то причине они не понимают меня, настоящего меня. Они лишь пытаются произвести впечатление на знаменитость, рок звезду. Это не настоящий я. Не могу дождаться того дня, когда найду подходящую девушку, которая будет иметь что-то в мозгу, кроме одержимости макияжем и обувью. Я бы всё отдал, чтобы только вести с ней хорошую беседу, пока я ласкаю её волосы, когда она спит, как я буду читать ей стихи. Господи… я так одинок. Где я собираюсь найти девушку? Свадьба через три дня, я должен уезжать завтра, если хочу прибыть вовремя, чтобы провести некоторое время с семьёй. Девушка… Я бы не стал брать случайную девушку и знакомить её с моей мамой или семьёй, не говоря уже об одной из моих бывших. Ни за что. - Мы приехали, - говорит Клайд, открывая гараж моего дома, я даже не знал, что мы были в этом районе. - Ой, - я просыпаюсь от своих мыслей, моргая несколько раз. – Хорошо. - Я нужен вам на этой неделе, сэр? – спрашивает он, когда я открываю дверь. - О, нет, Клайд. Возьми неделю выходных, увидимся на следующей неделе, - говорю я, выходя на холод и забирая куртку с собой. – И не называй меня сэр, ты знаешь, я не люблю это. - Хорошо, Гарри, - говорит он, поправляя свою фуражку. – Тогда увидимся на следующей неделе. Береги себя. - Ты тоже, - киваю головой, поворачиваясь, чтобы попасть внутрь, здесь холодно. Сделав себе чашку чая, я сажусь в гостиной, смотря на сад, тёмно-серое небо начинает становиться ещё более мрачным. Может быть, скоро начнётся дождь. Я остаюсь в тишине в течение долгих нескольких минут, просто наслаждаясь спокойствием в одиночестве. Кого я обманываю? Я не люблю быть один. Вот почему всегда в конечном итоге поздно ночью я со случайными девушками. Не в этот раз, мне нужно найти пару, на этот раз серьёзно. Я иду в свою комнату и сажусь на кровать, снимая сапоги. Мысленно я пробегаю по списку возможных девушек, которых я могу привести. Это Джейн, последний раз я видел её в прошлом месяце и мы не в плохих отношениях, это хорошо. Она не та девушка, которую я хотел бы представить своей маме, модель, которая работала в Playboy, это не милый профиль. После этого я снимаю джинсы, ложась на кровать. Есть Вивиан, блондинка, с которой меня познакомил Люк. Ну, теперь я думаю, она определённо не вариант. Она хорошая девушка, но она бросила в меня телефон, когда я сказал ей, что не хочу ничего серьёзного. Мы не в хороших отношениях. Тогда я стал снимать свою рубашку на пуговицах, вставая с постели и идя в ванную. На мгновение смотрю на себя в зеркало, рассматривая чернила, покрывающие моё тело. Иногда я забываю, что у меня на коже эти татуировки, и все они что-то значат, даже самые дурацкие. Вот эту розу я сделал для мамы, её любимые цветы. Ласточки, представляют меня и мою сестру, как мы вечность летаем вместе. Мотылёк я сделал, потому что проиграл пари Эду, хотя я полюбил его. Олень в лесу это… олень в лесу. Изображение пары голубых глаз вернулись в моё сознание после столь долгого времени, красивый смех и самые неотразимые губы на этой планете. Я помню её. Фрэнсис, девушка с уникальным именем и ещё более уникальной личностью. Я… я совсем забыл о ней. - Блять, - стону я вслух, вспомнив обещание, которое не сдержал. Я обещал позвонить ей в день, когда встретил её, я не сделал этого. Даже когда я рисовал её татуировку на руке, я не сделал этого. Я совсем забыл, я, несомненно, помню этот день. Этим утром у меня было интервью, это было прямо перед началом тура, когда мы выпустили сингл. Я был так занят, что забыл. Блять, она была… она была идеальной, я прекрасно помню весь полёт. Это продолжалось всего несколько часов, но этого было более чем достаточно для меня, чтобы узнать её. Этого было более чем достаточно для меня, чтобы открыться ей, чего я никогда не делаю. Почему я позволил этому случиться? Как? И вдруг всё начинает происходить. Это был сигнал, а у меня есть отличный повод, чтобы позвонить ей, по крайней мере, я должен попытаться. И чёрт… Я упустил такую девушку, как она, такую беззаботную и искреннюю. Я позвоню ей, прямо сейчас. Она единственная, кого я хочу взять на свадьбу. Определённо её.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.