ID работы: 6703210

Дорожное путешествие

Гет
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 22 Отзывы 21 В сборник Скачать

День 2 Часть 1

Настройки текста
Темнота комнаты заставляет вас использовать другие чувства на полную мощность. Звук дождя, идущий снаружи, является единственным звуком, окружающим нас, кроме нашего дыхания. Холодно и влажно, это заставляет мою кожу покрыться мурашками. Слабый запах влажного дерева в воздухе смешивается с лавандой от простыни и даже отсюда я могу почувствовать его винное дыхание, выходящее изо рта. Мы тихие, как мне кажется, слишком тихие. К счастью, это была не неудобная тишина, даже после того, что произошло в комнате рядом с нами. Мы смеёмся пару минут, а потом просто остаёмся на наших сторонах кровати, не говоря ни слова. Он закончил бутылку и всё ещё держит её. Я вижу только силуэт бутылки, которая лежит на колене, когда он крутит её. - Мне нравится это место, - говорит он после долгих секунд молчания, его взгляд направлен вперёд. В комнате темно, но когда глаза привыкают, можно различить мебель. – На самом деле, очень милое. - Ты разве не привык останавливаться в пятизвёздочных отелях? – спрашиваю я, зевая, сразу после того, как говорю. - Вот почему мне это нравится, - указывает он, взглянув на меня на мгновение. Даже в темноте комнаты я вижу, как сияют его зелёные глаза. – Это не похоже на отель, здесь довольно уютно. - Ага, - я крепче укрываюсь одеялом, снаружи довольно холодно. Не понимаю, как он только в простой белой футболке и шортах. – Тебе не холодно? - Не так сильно. Вино подогрело меня, - говорит он, выпуская лёгкий смешок. – Что ж, это прозвучало не правильно, но ты поняла, что я сказал. - Боже мой, ты должно быть подвыпивший, - я сажусь хихикая, качая головой. - Я не подвыпивший! – говорит он, немного обидевшись, положив пустую бутылку на стол рядом с ним. – Просто немного пьяный, - он улыбается или я думаю, что он это делает. - Технически, ты выпил всю бутылку один. Не поделившись, - говорю я, глядя на него в темноте, он оглядывается назад и даже с отсутствием света его взгляд кажется мощным. - Оставайся здесь, - говорит он, садясь на край кровати и включая лампу на своём столике, вставая и босиком идя к двери. - Куда ты идёшь? – я сажусь так же, глядя на него, пока он берёт ключ от нашей комнаты и открывает дверь. Он усмехается, что-то пряча за своей улыбкой. - Я скоро вернусь! – говорит он, подмигивает мне и покидает комнату, закрывая дверь у себя за спиной. Он, действительно, странный. Несколько минут я остаюсь в кровати, просто осматривая комнату. Это место действительно уютное, похоже на декор в доме у бабушки. Кремовые обои, картина пейзажа, висящая прямо над нашей кроватью, зеркало перед маленьким комодом, которое также отражает картину. Всё дерево темное, выглядит привлекательно. В углу кресло со стоящей на нём сумкой Гарри. На спинке кресла аккуратно висит одежда, которую он носил ранее, а на маленьком комоде разложен по кругу его набор колец. Через минуту я решила встать, пойти в ванную, чтобы наполнить кружку водой. И снова я нахожу, что его вещи аккуратно организованы в ванной. Зубная щётка, Tom Ford после бритья, мыло и белое полотенце, которого раньше здесь не было. Я нахожу милым, как он всё так расположил. Интересно, что он там делает, и почему сказал мне, чтобы осталась здесь. Когда я возвращаюсь в кровать с водой в руках, он заходит в комнату, пряча что-то за спиной, пока держит два красных стаканчика в другой руке. Я всё ещё на ногах, я собиралась забраться в кровать. Он смеётся, закрывая дверь и шагая внутрь. - Что смешного? – спрашиваю я. - Печенье, - он снова хихикает, глядя на мои шорты и сдерживая смех. – Пе-ченье, - затем говорит он голосом печеньевого монстра. - Ты абсолютно пьян, - я закатываю глаза, прыгая в кровать и накрывая ноги одеялом. – Что ты принёс? - О, да, - вдруг он вспоминает, что держит что-то за спиной. Затем вытягивает вперёд руку, показывая на закрытую бутылку вина. – Я принёс это, я чувствовал себя плохо из-за того, что не поделился с тобой. - Гарри, уже почти час ночи, - говорю я со смешком, он забирается на кровать, садится передо мной и протягивает мне один из стаканчиков. - Итак? Ночь только началась. Поживём немного, - говорит он, ставя свой стакан и доставая что-то из кармана шорт, штопор. – Кроме того, тебе понравится это вино. Это шикарный лейбл с лучшим в стране урожаем. Или я так слышал. - Что ж, хорошо, - сдаюсь я, терпеливо ожидая, пока он откроет пробку и наполнит оба стакана, после давая мне бутылку, чтобы я поставила её на мой столик. – Как ты его нашёл? Он прячет смешок, двигая челюстью в сторону: - Просто напомни мне, чтобы я завтра заплатил Джосси. Хорошо? – он смеётся, его ухмылка очевидна. - О Боже. Ладно, - я хихикаю, не веря, что он просто украл бутылку вина у хозяйки. – Тогда за нас! - За нас, - он улыбается мне, пока наши пластиковые стаканчики сталкиваются вместе. Я сначала подношу стаканчик к носу, покачивая жидкость внутри, чтобы почувствовать запах вина, оно пахнет сладко. Затем пробую его, лишь маленький глоток. У него, действительно, потрясающий вкус. Такой фруктовый и к моему удивлению не крепкий, даже когда это старый урожай вина. Я сразу же делаю ещё один глоток, я не хотела пить, но теперь это заставляет меня передумать. - Отлично. Не так ли? – говорит он с полуулыбкой на губах, я киваю головой, смотря вниз на свой стакан. Его близость – это нечто подавляющее, но я не задумывалась об этом. Он нежно смотрит на меня, заставляя покраснеть, просто чувствуя его взгляд на себе. - Можно я спрошу тебя кое-что, Фрэнсис? Я снова киваю головой, переводя на него взгляд. Его волосы сухие и открывают лицо, показывая все его черты во всей красе. - Что ты думаешь обо мне? – спрашивает он, вытягивая меня из мыслей. Я не ожидала, что он задаст такой серьёзный вопрос. - Мм…вау…я…гм… Что ты имеешь в виду? – я пробегаю рукой по волосам, располагая их за ухом, делая нервный глоток своего напитка. – Почему ты хочешь знать? - Мне любопытно. Ты относишься ко мне иначе, чем все остальные, так должна быть причина, - говорит он, ободряюще улыбаясь. – Я просто хочу знать. И что бы ты не сказала, я обещаю, что не пострадаю. - Хо-орошо, но одно условие, - я поднимаю палец, - после этого ты скажешь, что думаешь обо мне. - По рукам, - он поднимает свой стакан и делает глоток, переводя вес на руку и откидываясь назад. Мне нужно подумать. Что я о нём думаю? Это не простой вопрос, особенно после того, что мы прожили вместе, после всего, что разделили друг с другом, даже если это произошло несколько месяцев назад. Мне действительно нужно думать, что говорю, я не хочу дать неправильный ответ. Делаю глубокий вздох, готовясь ответить. - Я думаю, ты… остроумный, - поднимаю глаза к потолку, не хочу сейчас встречаться с ним взглядом, на лице появляется улыбка. – Ты всегда находишь интересный способ ответить на что-либо. А также, ты придурковатый. Это интересное сочетание для такого умного и общительного парня, - я смеюсь, поднося стакан к губам. – Тебе нравятся самые причудливые вещи, и ты каким-то образом заставляешь их выглядеть круто, - останавливаюсь я, смотря на него. Он не отводит от меня своих глубоких зелёных глаз. – Ты… настоящий джентльмен. Очень внимательный, - я улыбаюсь ему, чувствуя в животе бабочек. – И… я не знаю. Я чувствую, что когда дело касается твоей семьи, ты сделаешь для них всё. Это замечательно, - улыбаюсь я. – Я думаю, ты очень хороший человек. - Правда? – он улыбается, на его лице появляются ямочки. Он проводит минутку, просто улыбаясь своему стакану. – Я встречал много людей и… ни один из них не описывал меня, как ты, - он пьёт, переводя взгляд на стену позади меня. – На этот раз мне приятно быть хорошим парнем. В его голосе есть намёк на грусть, что немного разбивает моё сердце. Почему-то я понимаю, что он имеет в виду. Он живёт жизнью полной людей, думающих, что он кто-то другой. Я была там с другим сценарием, но я понимаю, о чём он говорит. Это заставляет меня понять, что мы похоже больше, чем я себе представляла. - Что ж, Стайлс, сейчас твоя очередь, - говорю я, подталкивая его ногой. – Я тоже хочу знать. - Хорошо, хорошо, - он садится, положив свой стакан вниз, держа его между ног. Он смотрит на меня с блеском, поджав губы, отвечая только через пару секунд, у него не заняло много времени, чтобы подобрать слова. - Я думаю, ты… особенная, - говорит он, заставляя забавное выражение лица стереться, становясь серьёзным. – Ты умная и весёлая, в своей неуклюжей манере, - он смеётся и я тоже, он прав. – Ты невероятно талантлива, даже когда ведёшь себя так, будто нет. Это делает тебя доброй, - указывает он, прочистив горло, прежде чем продолжить. – Хм… Я думаю, что ты свободная духом. Никто никогда не посмеет сказать тебе, что делать, поскольку ты не обратишь на них внимание. Ты настолько уверена в себе, это твоё лучшее качество, - он смотрит на меня, заставляя с трудом сглотнуть под его взглядом. – Я думаю, ты уникальная. Никто не может сравниться с тобой. Его слова кажутся такими настоящими, они легко проникают под кожу. Он никогда не прерывает свой взгляд, который не помогает мне проглотить все прекрасные вещи, которые он только что мне сказал. В его глазах, я тот человек, которым всегда хотела быть, но это не так. Это делает меня счастливой и грустной одновременно. Это слишком подавляюще, слишком много, чтобы с эти справиться. - Вау… это, - мой голос выходит слабым, пока я опускаю глаза на свой стакан, - прекрасно. Он действительно знает, как попасть внутрь меня. Он сделал это тогда и ему удаётся сделать это сейчас. Но как я могу сопротивляться? Сейчас я клубок нервов. - Ты выглядишь мило, когда краснеешь,- говорит он с ухмылкой на губах, залпом выпивая остаток напитка. – Приятно знать, что я всё ещё заставляю тебя волноваться. - И началось, - я немного смеюсь, качая головой. – Просто твоё настроение меняется, когда с тобой флиртуют. Забыла упомянуть об этом. - Думаю, тебе это нравится, - он садится рядом со мной на его стороне кровати, наклоняясь, чтобы взять бутылку вина. – Ты бы не согласилась приехать, если бы это было не так. Хочешь ещё? - Только ещё один, - говорю я, сдерживая желание закатить глаза, пододвигая свой стакан к нему. – И хорошо, как я уже говорила, рядом с тобой весело. Даже когда ты немного неприличен. - О, поверь мне, ты ещё не видела ничего неприличного, - смеётся он, делая глоток вина. – Но если ты хочешь… - Гарри, контролируй себя, - я тоже смеюсь, на этот раз свободно закатывая глаза, - или я отправлю тебя в комнату Бена, чтобы ты спал там. - Но я не готов забеременеть, - он хмуриться, смотря на свой живот, положив на него руку. - О, Боже мой, - я громко смеюсь, стараясь не разлить свой напиток. – Теперь ты определённо пьян. - Чуть более одурманенный, чем прежде. Вот и всё, - он поворачивается ко мне, улыбаясь и прикусывая нижнюю губу, его глаза стали красные, а зрачки немного расширены. - Ага, - я усмехаюсь, сдерживая смех. Застенчиво поднося стакан к губам. Через мгновение мы просто смотрим друг на друга, я начинаю чувствовать себя так же, как в самолёте, когда я была поглощена им, его запахом и голосом, его прикосновениями. Тогда для меня это было слишком, что я не могла сделать ничего, кроме как сдаться, было невозможно противостоять ему. Он по-прежнему неотразим, даже когда я не должна принимать это. Алкоголь, безусловно, делает что-то со мной, я больше не могу контролировать свои мысли. Затем, он осторожно перемещается под одеялом, его тело лежит на его стороне. Он смотрит на меня в течение долгих секунд, мы не обращаем внимания на наши стаканы. Я чувствую, как в моей груди бьётся сердце, глаза внезапно опускаются к его тёмно-розовым губам, а затем возвращаются к глазам. Всё моё тело нагревается, и по взгляду на его лицо, я думаю, он тоже это чувствует. - Пей, - шепчет он, когда поднимает свой стакан и залпом выпивает весь напиток. Я делаю то же самое, избавляясь от стаканчика. - Подойди поближе, - его хриплый голос восхитительно низкий, ошеломляет мой разум. Я не знаю, где мой голос, но перед тем, как я могу отказаться, я чувствую, что моё тело само собой приближается ближе к нему. Наши ноги соприкасаются, наши груди находятся лишь в дюйме друг от друга. Он осторожно кладёт руку на мою талию, пододвигая меня немного ближе, чтобы наши тела полностью соприкасались. Моё горло высыхает, губы мгновенно открываются. Застенчиво, его другая рука движется к моему лицу. Его прикосновения чувствуются чужими после столь долгого времени, но в моём животе всё равно появляются бабочки. В груди быстро бьётся сердце, дышу через рот, пытаясь доставить в лёгкие кислород. Он смотрит на меня с похотью, темно-зелёные глаза разглядывают каждую деталь моего лица. Не могу двинуться с места, я парализована, его мягкие пальцы держат меня. Затем, он пробегает большим пальцем вниз по моей щеке и двигается к губам, как он делал это несколько месяцев назад, пальцем оттягивая её вниз и затем возвращая на обычное место. Его прикосновения сжигают меня, и я не жажду большего. - Могу я? – вздыхает он, нервно глядя на мои губы, будто спрашивая разрешения. Его губы естественно надуты. Но прежде чем я могу даже сказать «да», он медленно приближает моё лицо, сокращая расстояние между нами. Наши губы сталкиваются в стремительном движении, медленно двигаясь в такт. Он аккуратно движет губами, очень нежно, пока я не отвечаю на поцелуй. Моя рука движется к его груди, понимая, что это происходит, мы целуемся после такой долгой разлуки. После столько долгого… нет… это Этого не должно происходить. - Нет, Гарри, я, - я отстраняюсь через секунду, понимая, как это глупо. – Я не могу этого сделать, - я слегка хмурюсь, кусая нижнюю губу. - Э? Что-то не так? – спрашивает он, когда я сажусь на моей стороне кровати, отводя его руку от своего тела. - Мм, я… да, - отвожу взгляд, теперь осознавая, что дождь снаружи начинает заканчиваться. - Что не так? Я… зашёл слишком далеко? – он ложится спиной на изголовье, смотря прямо на меня. - Извини, я определённо перешёл грань. Я не должен был этого делать. - Нет, дело не в этом, - я поворачиваюсь, чтобы взглянуть на него, слегка нахмурив лицо. – По этой причине ты пригласил меня? – наконец спрашиваю я, этот вопрос преследует меня с полудня. – Это вся цель поездки? - Хм, нет… С чего ты это взяла?- говорит он, морщась, двигаясь на дюйм назад. - Почему ты пригласил меня? Почему? Потому что это определённо так, - я кусаю внутреннюю сторону щеки, пока смотрю на него, внезапно чувствуя резкую боль в груди. – Я просто девушка, которая однажды попала в твою игру и легко сдалась, весь этот флирт… даже вино. Это всё игра для тебя? - Фрэнсис, нет. О чём ты говоришь? – он выглядит обиженным, но он до сих пор не ответил на мой вопрос. - Тогда зачем? А? Просто скажи мне, - вновь спрашиваю я с мольбой в глазах. – Я просто ещё одна девушка в твоём списке? Это так? - Боже, Фрэнсис. Что с тобой? – он садится на край кровати, смотря на меня. – Ты себя слышишь? Ты так низко думаешь обо мне? - Почему ты избегаешь моего вопроса? Почему ты пригласил меня? – спрашиваю я в миллионный раз. – Просто объясни мне! Потому что, извини, я не понимаю почему. - Я уже говорил тебе, что тогда влюбился в тебя! – он встаёт с кровати, пробегая рукой по волосам. – Блять, я просто пытался хорошо провести время с кем-то, кого я считал крутым. Хорошо знать, что ты по-настоящему думаешь обо мне. Затем он берёт подушку и идёт к двери, оставляя меня с его ответом. - Куда ты идёшь? – спрашиваю я в замешательстве, садясь и смотря, как он открывает дверь. - Спать где-то в другом месте, - говорит он, даже не потрудившись посмотреть на меня. – Спокойной ночи. Мы уезжаем в десять. На этих словах он закрывает дверь, оставляя меня в комнате в полном одиночестве.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.