ID работы: 6703210

Дорожное путешествие

Гет
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 22 Отзывы 21 В сборник Скачать

День 3 Часть 3

Настройки текста
Когда я была в Барселоне, мне потребовалось несколько минут на раздумья, чтобы, наконец, решиться на поездку в Эдинбург с Гарри. В прошлом он оставил меня с разбитым сердцем, я не могла поверить, что он не звонил те долгие месяцы. Но прямо сейчас, его лицо в моих руках и его губы на моих губах, меня не волнует ничего кроме этого поцелуя. Я скучала по нему, скучала по его губам. Всё это время я мечтала снова увидеть его перед собой, все эти дни я чувствовала, что моё сердце разбито, ожидая его звонка и я, наконец, здесь, целую его. - Фрэнсис… - он отстраняется на мгновение, - подожди. Открываю глаза, желая снова сократить расстояние между нами. Я смотрю на него, его большой палец пробегает по моей щеке. - Я не хочу переходить черту. Не хочу, чтобы ты думала, что я использую тебя, - в его глазах стыд. Я отвечаю ни сразу, его глаза так завораживают в свете заката. От них захватывает дух. На этот раз мне придётся показать ему, что он для меня значит. - Идём со мной, - говорю я, убеждённая в том, что собираюсь делать. – Я кое-что тебе покажу. Я беру его руку в свою и веду к отелю, оставляя свадьбу позади. Он не стесняется следовать за мной, так что я просто продолжаю идти. Лифты были уже в лобби, поэтому мы заходим в нужный. Оказавшись на моём этаже, я ищу свой ключ и мгновенно открываю дверь. - Сядь там, - говорю я, указывая на кровать, пока кладу свои вещи на столике рядом с дверью. – Я приду через секунду. Он кивает, направляясь к указанному месту. Пока он там, я иду к своей сумке и ищу блокнот. Я давно не пользовалась им, но пришло время, чтобы открыть его. Открываю блокнот и смотрю на рисунки, чувствуя, что ему нужно увидеть их, чтобы он поверил мне. - Я… я не знаю с чего начать, - я закрываю блокнот, оставляя палец на нужной станице. – Я… эм, семь месяцев назад мне нужно было что-то, эм, что помогло бы забыть о том, что причинило мне боль. Я иду к нему, он сидит на кровати, его руки на коленях. - Моё путешествие только начиналось, и чем больше мест я посещала, тем больше вдохновлялась, - объясняю я ему, - но… я ничего не могла стереть. Я сажусь рядом с ним, открываю блокнот, чтобы он увидел. - Я рисовала тебя, снова и снова. Иногда только твои глаза… - я касаюсь рисунков, мягкий графит красит пальцы, - иногда твои руки… это помогало, как бы странно это ни звучало. - Фрэнсис… - он забирает у меня блокнот, осматривая полную страницу. Его брови поднимаются. – Там… есть… - Я думала, ты по достоинству оценишь их, - улыбаюсь я, наблюдая, как его глаза светятся, рассматривая блокнот. – В конце концов, один из моих рисунков татуирован на тебе. Он продолжает смотреть блокнот, водя пальцем по словам и улыбается. - Тексты моих песен. Ты… - он поворачивается ко мне, - ты слушала мои песни. - Я… да, слушала. Я же говорила, что собираюсь сделать это, - я подталкиваю его руку. – Вы парни, на самом деле, не так плохи. - Мне… я… у меня нет слов, - он закрывает блокнот, откладывая его. – Ты, правда, думала обо мне. В самом деле. Не так ли? - Да, - говорю я, чувствуя, как мои щёки немного краснеют. - Почему ты показываешь мне это? – спрашивает он, его глаза замечают окно, оранжевый свет заполняет номер. - Потому что я хочу, чтобы ты знал, что даже если я перееду в Барселону… - я вздыхаю, - часть тебя всегда останется со мной. Тогда он встаёт, поворачиваясь ко мне спиной. Он откидывает волосы назад, словно нервничая. Когда он, наконец, оборачивается, его глаза блестят. - Я был идиотом, позволив тебе уйти, - говорит он, идя прямо ко мне, пока не встаёт прямо напротив меня. – Я не позволю этому случиться снова. С этими словами он берёт моё лицо в руки и наклоняется ближе, чтобы поцеловать, заставляя меня встать. Он целует в спешке и мне действительно нравится чувствовать его губы, они мягкие и он целует так нежно, но в тоже время немного грубо. Гарри подталкивает меня снова сесть, проводя одной рукой по моему лицу, а другой двигается к талии. Он начинает укладывать меня, стараясь быть осторожным, чтобы не быть таким грубым. Я не останавливаю его, я жажду этого уже какое-то время. Как только я полностью ложусь, он присоединяется ко мне, нависая над моим телом, его вес балансирует на одной руке. - Ты… эм, всё в порядке? – спрашивает он, его голос звучит более хрипло, чем когда либо. Я киваю, поднося руки к его пиджаку и снимая его. Он улыбается мне, наклоняясь, чтобы снова поцеловать. На этот раз, я чувствую язык на моих губах и через несколько секунд наши языки соединяются, посылая дрожь по всему телу. Мои руки на его шеи и поднимаются к голове. Его волосы запутываются между моими пальцами. Скромно он проводит рукой по моей талии и как только достигает цели, крепко хватает. После нескольких минут жарких поцелуев я отодвигаю его, сажусь, и он делает то же самое. Гарри смотрит на меня, ожидая действий с моей стороны. Я жду, просто смотрю на него, полностью теряясь в нём. Я долго ждала, чтобы сделать это, прикоснуться к нему снова, так что я просто делаю это. Начинаю расстёгивать его рубашку, его взгляд на мне заставляет меня покраснеть. С каждой расстегнутой пуговицей, я позволяю пальцу пробежать по его идеальному подтянутому, татуированному животу. Он закусил губу, позволяя мне трогать себя. Затем я перемещаю руки на молнию под шеей, двигая её вниз. Я удерживаю переднюю часть платья одной рукой, перекладывая волосы на спину. Не могу поверить, что я, правда, делаю это. Он смотрит на меня, замечая, что я немного нервничаю. - Иди сюда, - говорит он, притягивая меня ближе к себе и чмокая в губы. Как только мои глаза закрываются, не думая о нервных бабочках в животе, я позволяю платью упасть. Гарри обнимает меня за талию, наши груди соприкасаются. Его холодная кожа против моей тёплой, температура кажется такой правильной. Одна из его рук поднимается по моей спине, прижимая сильнее к нему. Медленно мы снова начинаем опускаться на кровать, его губы никогда не покидают моих. Он держит меня за шею, двигаясь в нескольких дюймах от меня. Он опускает глаза, его другая рука спускает моё платье вниз, полностью обнажая телесные трусики. Под его тёмным взглядом я чувствую, как моё тело поглощает тепло. Его глаза наполнены вожделением, желанием и грехом, и я не могла жаждать большего. - Чёрт, - выдыхает он, смотря в мои глаза. – Ты… ты идеальна. Такая красивая. Его рука на моей шее притягивает меня, и мы целуемся, снова и снова. Его рука проходит по всему телу, вниз по шее к груди, затем к животу, меня крепко держат его сильные пальцы. Затем к моим ногам, поднимая одно из коленей, чтобы обнять его ногу. Наконец-то он отпустил мою шею, разрывая поцелуй. Гарри касается моей щеки, заставляя открыть глаза. - Ты уверена? – это всё, что ему удаётся сказать. Даже отсюда, я могу чувствовать, как быстро бьётся его сердце. МЫ оба знаем, что это произойдёт, мы оба хотим, чтобы это произошло. Мы пожираем друг друга глазами. Я медленно киваю, нервничая и облизывая нижнюю губу. --- Не знаю, сколько прошло времени, минуты, часы, я не знаю. Но мы всё ещё лежим голые в кровати, он обнимает меня и ласкает кожу плеча. Впервые за долгое время я чувствую себя в безопасности, в месте, которое к моему удивлению не Барселона. Я могу пробыть здесь всю оставшуюся жизнь, просто наслаждаясь этой тишиной, очень комфортной тишиной. Неожиданно, пока его пальцы всё ещё ласкают мою кожу, я слышу, как он напевает мелодию. Это медленная и красивая, своего рода мелодия для сочинения акустической песни. - Что это? – спрашиваю я, после нескольких секунд, прерывая его. - Песня, над которой я работал некоторое время, - говорит он, его голос тихий, он прекрасно сочетается с фиолетово-синим светом, проникающим внутрь комнаты. – Не могу закончить её. Я не знаю, как закончить её. - Уверена, что вдохновение придёт к тебе в мгновение ока, - говорю я, закрывая глаза. - Может быть. Или, может быть, она останется незавершённой, - говорит он мягко, его пальцы прекращают движение. – И она всё ещё прекрасна. - Это впечатляет, как ты можешь сочинить что-то из ничего, - думаю я вслух. – Мелодию, текст о моменте, воспоминании. Это, действительно, впечатляет. - Это то, что я люблю в своей карьере, это чистая страсть, желание, любовь, делать музыку, - улыбается он, я даже не могу видеть его, но знаю, что он улыбается. – Эту страсть трудно объяснить. - Тебе повезло, - тихо говорю я, кладу руку на его холодную грудь, играя на ней пальцами. – Ты уже делаешь то, что любишь. Он отпускает меня, переворачиваясь на бок, продолжая обнимать меня. - Ты, правда, переезжаешь в Барселону? – спрашивает он через минуту, просто смотря на меня самыми красивыми зелёными глазами этой земли. Я вздыхаю. Та большая часть меня, которая чувствует себя счастливой и полной радости, знает, что мы избегаем неизбежного. Мы до сих пор не открылись, не поговорили. Мы должны. Я кусаю губу, не зная, что сказать, даже после того как полностью отдалась ему. - Гарри… - я останавливаюсь, - я должна. - Почему? – он хмурится, выглядя грустно. Я отвожу взгляд, чувствуя странную боль в груди. - Потому что… - я сажусь, держа простынь укрывая своё тело, - потому что я должна, Гарри. Это был план моего ухода. Для меня… для меня, чтобы найти себя. Для себя, чтобы найти что-то, место, к которому я принадлежу. Он тоже садится, лишь половина его тела покрыта простынёй. - Чего я не понимаю, так это того, что ты не рассказала мне, - вздыхает он, я чувствую, его взгляд на себе, но не поворачиваюсь. – Ты согласилась прийти со мной, чтобы потом… потом уехать? - Чего ты ожидал от меня? – я поворачиваюсь и смотрю на него. – Просто открою своё сердце и… не буду беспокоиться о том, что ты можешь разбить его снова? Я встаю с кровати, беру трусики и платье, прикрывая переднюю часть тела. - И просто скажу тебе: Да, я останусь с тобой навсегда, Гарри? – я поднимаю брови, внезапно расстраиваясь. – Это не так работает. - Почему нет? – он откидывается назад, немного повысив голос. – Я знаю, что облажался однажды, ты уже знаешь, каким жалким я был. Я не знаю, что ещё нужно сделать, чтобы ты поняла это. - Нет, я понимаю. Но… - я вздыхаю, отводя от него взгляд. Что со мной произошло? Почему я так себя чувствую? После того, что мы только что сделали? - Но что, Фрэнсис? – он встаёт, надевая штаны. – Я не хочу потерять тебя. Я не позволю этому произойти. - Это не так просто, Гарри, - говорю я, надевая платье. - Почему нет, Фрэнсис? – повторяет он. – Это так просто. Когда ты заботишься о ком-то, ты сделаешь любое сумасшедшее дерьмо, чтобы просто быть с этим человеком. Мы находимся в Эдинбурге не просто так. Ты так не думаешь? - Да, но… - я открываю рот, но не выходит ни единого слова, так что он продолжает. - Никаких «но» детка. Чего ты боишься? – спрашивает он, выпуская вздох. – Я не понимаю. Почему ты открылась мне? Почему ты отдала всю себя, если ты… если ты не планировала остаться? Я всё ещё не отвечаю, с каждой секундой чувствуя себя всё более слабой. - Почему ты боишься, Фрэнсис? Расскажи мне, - настаивает он, делая шаг ближе ко мне. - Я снова боюсь потерять себя, - наконец, говорю я, слова вышли легко, я даже не знала, что держу их внутри. – Боюсь, что если я себя распущу ещё раз, я потеряю Фрэнсис, которой мне удалось стать. Фрэнсис, что после нескольких месяцев потери, не зная кто она, наконец, имеет надежду, наконец, имеет место где она хорошо себя чувствует с друзьями на которых она может рассчитывать. Я боюсь потерять сильную себя, Гарри. Тишина снова поглощает комнату. Я всё ещё чувствую, то странно давление в груди, которое поглощает меня. Гарри садится на кровать спиной ко мне. Чувствую, как по щеке скатывается слеза, я так долго сдерживала эти слова. Он, наконец, прерывает тишину, что казалась вечностью. - Тебе когда-нибудь приходило в голову… что я сейчас чувствую то же самое? – тихо говорит он, но мне всё равно удаётся его услышать. – После того как я покинул группу? Ты не думаешь, что мне трудно найти верный путь? – выдыхает он, его лицо опущено. – Для меня уйти из группы, как тебе уйти из дома. Я был потерян тогда и потерян сейчас. Я молчу, внезапно чувствуя ком во рту. - Ты первая хорошая вещь, которая произошла со мной за такое долгое время. Ты… - он снова вздыхает, его голос почти сломлен, - ты заставляешь меня чувствовать, что я не такой уж и потерянный. Я сглатываю, прежде чем позволяю ещё одной слезе покинуть глаз. Тогда, я делаю что-то только потому, что не знаю, что ещё делать. Я выхожу из номера. Слёзы текут, моё сердце в районе горла, а разум словно онемел. Что со мной происходит? Я хотела этого, я хотела, чтобы он открылся мне. Хотела поделиться всем с ним, мы сделали это. Но я не смогла с этим справиться. Это чувство, которое я не могу контролировать. Я падаю или останавливаюсь, я, правда, не знаю, но я нахожу посередине коридора, пытаюсь отдышаться. Чувствую, как кто-то помогает мне сесть, сильные руки, что могут принадлежать только Гарри. - Что произошло? – спрашивает он обеспокоенно. – Ты в порядке? Он позволяет мне отдышаться, садится со мной на пол, обнимает и даёт мне успокоиться. Это занимает несколько минут, пока чувство в груди не исчезает. Прошло так много времени с тех пор, как я чувствовала себя таким образом, запутанной, со смешанными ко всему чувствами. Остаться с ним? Позволить себе уйти? Барселона, действительно, моё место? Всё было так ясно несколько дней назад, а теперь я просто… снова запуталась. Я чувствую себя как в начале моего путешествия. Чувствую себя так, как Фрэнсис, что уезжает из Лос-Анджелеса. Как Фрэнсис, что надеется, что кто-то позвонит. Разбитое сердце. Эта Фрэнсис ездит из города в город, встречая новых людей и не чувствуя комфорта. Эта тень всё ещё охотится на меня. Моё сердце разбито на две части меня, одна хочет быть счастливой и свободной, а другая жаждет быть с ним. Всё это связано с одной вещью, с ним. Он сбивает меня с толку. - Я не могу остаться, - произношу я, мне тяжело говорить это. Я всё ещё чувствую ком в горле. – Я не могу, Гарри. Ещё одна слеза покидает глаз, боль в груди почти невыносима. - Не убегай от меня, Фрэнсис, - шепчет он, я чувствую, как его объятия становятся крепче. – Пожалуйста. Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на него, смотрю прямо в его глаза, может быть, это в последний раз, я не знаю. Поднимаю руки, беру его лицо и целую, не знаю, может быть это последний раз, когда я пробую его губы, даже со слезами. Я останавливаюсь, вдыхая его запах. Последний раз чувствую его волосы между своих пальцев. - Мне жаль, - говорю я, не имея мужества смотреть ему в глаза. – Может быть, мы должны остаться незаконченными. Прямо как твоя песня. Перед тем как встать я чмокаю его в губы последний раз, не оборачиваюсь, чтобы взглянуть на него. - И по-прежнему красивыми, - я слышу его шёпот, прямо перед тем как закрываю дверь номера.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.