Танцуй, танцуй
Жал:She says she's no good with words but I'm worse Она говорит, что с трудом подбирает слова, но у меня с этим дела ещё хуже.»
Они повернулись друг к другу лицами:Прохиндей: Barely stuttered out Я, запинаясь, едва выговорил: «A joke of a romantic» or stuck to my tongue «Шутка романтика», хотя мне уже давно хотелось произнести Weighed down with words too over-dramatic Ставшие тяжким грузом, чересчур драматичные слова — Tonight it's «it can't get much worse» «Хуже, чем сегодня ночью, уже быть не может» вкупе с Vs. «no one should ever feel like.» «Никому этого не пожелаю».
За кулисами уже стояла Дождия. Девушка заметно нервничала, ведь ей предстояло выступать следующей. Она теребила в руках шпаргалку с текстом, повторяя слова, которые давно заучены, лишь бы унять волнение.Жал: I'm two quarters and a heart down У меня депресняк на все 150%. And I don't want to forget how your voice sounds Я не хочу забыть звук твоего голоса. These words are all I have so I'll write them Всё, что я могу, — лишь написать эти слова, So you need them just to get by Чтобы донести их до тебя.
Прохиндей: Dance, Dance Танцуй, танцуй, Вместе:We're falling apart to half time Мы почти расстаёмся. Жал:Dance, Dance Танцуй, танцуй, Вместе:And these are the lives you'd love to lead Такой жизнью ты бы хотела жить. Прохиндей:Dance, this is the way they'd love Танцуй. Вот как меня бы любили, If they knew how misery loved me Если бы узнали о моих страданиях.
На плече экс-элементу легла большая еле теплая рука Грея. Парень ласково посмотрел в глаза синеволосой и поцеловал ее в нос. Дождия нервно улыбнулась уголками губ. Сейчас не было времени улетать в свои грезы о любимом Грее и куче детишек. Брюнет понимал, что девушка сильно нервничает и старался поддержать ее: - Дождия, милая, не волнуйся. Ты самая замечательная девушка, которую я знаю, поэтому выйди с высоко поднятой головой и покажи, что ты не хуже Люси можешь удивить публику, - сказал брюнет, положив руки на щеки Локсар и наклонившись к ее уху прошептал, - А то я разочаруюсь. На девушку это подействовало мгновенно. Пробубнив себе под нос "Соперница", в ее глазах застыл айсберг ревности, а взгляд стал решительнее. Она высоко вздернув нос, резко крутанулась на каблуках, бросив через плечо, - Вы заберете свои слова назад, Милый Грей. И стала ждать, когда закончится выступление.Жал:You always fold just before you're found out Ты всегда упираешься до последнего, пока тебя не раскроют. Drink up its last call Пей до дна, прошу в последний раз, Last resort Это последняя надежда, But only the first mistake and I… Но только первая ошибка, и у меня… Прохиндей:I'm two quarters and a heart down У меня депресняк на все 150%. And I don't want to forget how your voice sounds Я не хочу забыть звук твоего голоса. These words are all I have so I'll write them Всё, что я могу, — лишь написать эти слова, So you need them just to get by Чтобы донести их до тебя. Жал:Why don't you show me the little bit of spine Оголи хотя бы краешек спины, You've been saving for his mattress, love Которую ты берегла для его объятий, любимая. Прохиндей:Dance, Dance Танцуй, танцуй, Вместе:We're falling apart to half time Мы почти расстаёмся.
Фан-зона площади была похожа на бушующее море. Все плясали подняв руки высоко к небу.Жал:Dance, Dance Танцуй, танцуй,
Толпа ревела, подпевая парням.Вместе:And these are the lives you'd love to lead Такой жизнью ты бы хотела жить. Прохиндей:Dance, this is the way they'd love Танцуй. Вот как меня бы любили, If they knew how misery loved me Если бы узнали о моих страданиях.
- Чего это с Дождией? - спросил у Грея Гажил. - Да так...приободрил перед выступлением, - усмехнулся брюнет смотря на горделивую осанку стоявшей к ним спиной девушки. - Приободрил? Да она сейчас сцену взглядом просверлит. Гыхы, - ехидно улыбнулся Железный.Жал:Why don't you show me the little bit of spine Оголи хотя бы краешек спины, You've been saving for his mattress (mattress, mattress) Которую ты берегла для его объятий (объятий, объятий). I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me Я хочу твоего сочувствия лишь в одной форме — прыгай ко мне в постель.
- О, смотрю ребята чувствуют себя уверенно, - за кулисы зашла Люси уже успев переодеться в сухую одежду. - Да, - сухо ответила Дождия. - Чего это с тобой? Волнуешься? - заботливо поинтересовалась блондинка. - Нет, не волнуюсь. И я тебе не проиграю, Соперница! - Локсар злобно зашипела глядя в сторону Люси. - Опять ты за старое? - Сердоболия выпала в каплю.Прохиндей:Dance, Dance Танцуй, танцуй, Вместе:We're falling apart to half time Мы почти расстаёмся. Жал:Dance, Dance Танцуй, танцуй, Вместе:And these are the lives you'd love to lead Такой жизнью ты бы хотела жить. Прохиндей:Dance this is the way they'd love (way they'd love) Танцуй. Вот как меня бы любили… Жал:Dance this is the way they'd love (way they'd love) Танцуй. Вот как меня бы любили… Прохиндей:Dance this is the way they'd love Танцуй. Вот как меня бы любили, Жал:If they knew how misery loved me Если бы узнали о моих страданиях. Прохиндей:Dance, Dance Танцуй, танцуй, Жал:Dance, Dance Танцуй, танцуй, Прохиндей:Dance, Dance Танцуй, танцуй, Вместе:Dance, Dance Танцуй, танцуй…
Когда "Саблезубы" закончили петь толпа продолжала ликовать. Откуда-то на сцену прилетел бюстгальтер седьмого размера и мужские семейки. Фанатки их дуэта толкались перед самой сценой с протянутыми в руках блокнотах и фотографиями ребят, чтобы те оставили свой автограф. Но, к большому разочарованию девушек, пробиться они так и не смогли. Защитные письмена Фрида, который за сценой от этой картины катался по полу в приступе дикого смеха, предусматривали и защиту от обезумевшей толпы в любом его проявлении. Дуэт «Black-White» поклонился и отправился за кулисы, а на смену им вышла Ёла, позади которой, команда помощников убирала со сцены брошенные фанатами предметы гардероба и открытки с признаниями в любви: - Все автографы ваших любимых исполнителей вы можете приобрести в торговой лавке Макса. Только подлинный товар, гарантия качества, низкие цены. И только сегодня! - сделав объявление, что кстати тоже было идеей Первой, которая заставила вчера всех сделать по тысяче экземпляров своих автографов, продолжила, - судьи уже успели отметить выступление участников из "Саблезуба", а Я приглашаю на эту сцену очаровательную, скромную девушку с большими амбициями и грустными глазами. Встречайте, Доооождиияя Лооксааар!
