I Feel You In My Bones

Перевод
R
Завершён
492
1
переводчик
I am SO бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 19 608 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
492 Нравится 41 Отзывы 92 В сборник

2 часть

Настройки
Смерть соулмейта изменила Аву. Она знала, что стала другой, но она не могла даже подумать о том, чтобы остановиться и разобраться в этом. Рип был единственным человеком, который, помимо её родителей, знал, что её соулмейта больше нет. Она через неделю после того вечера вернулась на работу с абсолютно каменным лицом и каким-то оцепенением. Она промаршировала в офис Рипа и сказала ему, что теперь способна работать полностью в полевых условиях, учитывая, что ей больше не придётся беспокоиться об их с соулмейтом связи. Он грустными глазами посмотрел на неё, но ничего не стал говорить. На самом деле она мало что стала ощущать. Еда была безвкусной, краски не были такими яркими, какими были раньше. Она перестала выбираться с другими агентами вечерами, чтобы пропустить один-два бокала. Она знала, что сотрудники за глаза зовут её роботом. Но ей было всё равно. Гэри был единственным человеком, которому, как казалось, было не всё равно, и он был настроен пробить её каменный фасад. Она правда не могла понять, почему его так это заботит. Ава понимала, что должна записать в дневник о том, что её соулмейт умерла, но не могла заставить себя. Она уже оплакивала человека, которого никогда не знала, и понимала, что это давалось ей тяжелее, чем разрыв с реальным человеком. Когда кто-то со своей историей, семьёй и друзьями… он просто умирает… от одной этой мысли её начинало тошнить, так что она задвинула её далеко и ещё упорнее стала работать. Почти одиннадцать месяцев прошло с тех пор, как умерла её соулмейт, когда в её офис зашёл Рип и уселся напротив неё. Она знала о его страсти к драматичным жестам, так что просто ждала, пока он удовлетворится долгой паузой. Вскоре он прокашлялся и взял толстую папку. Она приземлилась перед ней с глухим стуком. — Что это? — она пролистнула первые несколько страниц, не читая ничего. Рип откинулся в кресле с усмешкой. — Ты знаешь, почему появилось Бюро Времени? — Да. Вы были капитаном у кучки идиотов, которые сломали время, и теперь мы все работаем на то, чтобы исправить это, — закатила глаза Ава и посмотрела на Рипа, когда тот тоже рассмеялся. — Не совсем. Я не был их капитаном, когда они сломали время. Эта честь принадлежит Саре Лэнс, — Рип уставился куда-то за её плечо, тепло улыбаясь. — Итак, какое же эта группка идиотов имеет отношение к тому, что вы здесь тратите моё время? — Ава нетерпеливо постучала пальцами по столу. — Как много ты изучила информации о Легендах, когда только пришла в Бюро? — Рип внимательно смотрел на неё. — Честно? Самый минимум. Мне достаточно знать о них то, что лучше с ними не связываться, — она ухмыльнулась, а Рип снова рассмеялся. — Всё так, как я и думал, — он наклонился вперёд и постучал по папке. — Я хочу, чтобы ты быстро прочитала их миссии, и уже тем более тебе не повредит просмотреть их персональные файлы. — Это действительно необходимо? — вздохнула Ава, взгляд наткнулся на гору бумажной работы. — Я бы не просил, если бы было иначе. Кроме того, Легенды появятся на сцене даже раньше, чем я предполагал. Я хочу, чтобы ты действительно очень быстро изучила это, — Рип встал и поправил галстук. — Да, сэр, — Ава натянула широкую улыбку, пока дверь не закрылась за ним. Она почти тут же уронила голову на огромную папку, громко застонав при этом. ________________________________________ Эвелин почти месяц провела за тем, чтобы как можно больше прочитать о Легендах, так как Рип на этом настаивал. Она проштудировала каждую миссию Легенд, какая только не были в файлах, и как только она закончила, то Рип вернулся и стал давить на неё, чтобы она читала теперь персональные данные каждого из команды. Ава действительно не понимала, чего он к ним так привязался. Они, казалось, были не способны сделать что-либо без того, чтобы не вызвать катастрофу, а их капитан… её решения расстраивали Аву безостановочно. Иногда она задавалась вопросом, было бы лучше для всех, чтобы они вмешались и остановили Рипа до того, как он создал эту команду. Она как-то намекнула ему об этом, и едва смогла избежать лекции «ты же знаешь, это станет причиной коллапса!», которая могла свести её с ума. Сначала Ава прочитала о маленькой группке, точнее о Кендре Сандерс и Картере Холле, которые были частью изначальной команды, но безвременная кончина показывала, что девушка продолжала жить. Следующий файл был о капитане Холоде. Она не могла сдержаться и была под впечатлением от героизма Леонарда Снарта в конце его жизни, потому что в начале был огромный список преступлений, так что она даже не могла поверить, что он может быть таким человеком. Её было не так-то просто удивить, и она ворчливо заметила, что Рип сделал хороший выбор, взяв его с собой. После прочтения файла Снарта, она решила, что может быть, его со-товарищ по преступлениям не уступает ему. Тепловая волна точно оставил её разочарованной. Его послужной список был невероятно длинным, и даже как член команды Легенд он был слишком непредсказуемым. Она надеялась, что ей никогда не доведётся работать с Миком Рори напрямую. Потому что она точно не сможет сдержаться и тоже заедет ему кулаком по лицу. Она искренне заинтересовалась научной стороной, которая присутствовала в Огненном Шторме, так что она больше времени посвятила чтению файлов про доктора Мартина Штейна и Джефферсона Джексона. Она провела много времени размышляя, как мужчина, который был настолько умный, как доктор Штейн оказался заперт на одном временном корабле с такими, как Капитан Холод и Тепловая Волна. Очевидно, что она что-то пока что упускает. Изучив науку и технологии в Огненном Шторме, она решила переключиться на Атома. Она почти тут же решила, что Рэй Палмер хоть и гений, но у него нет никакого такта и полное непонимание ситуации. Она почти начала читать про капитана Лэнс, но едва могла заставить себя посмотреть на фотографию, которая крепилась вверху на первой странице папки. Было нечто в ухмылке этой девушки, что Ава чувствовала себя не в своей тарелке. Она решила, что прочитает её последней, и надеялась, что к тому времени она уже по-другому будет к ней относиться и не будет чувствовать себя так странно. Потом последовал файл о Нэйте Хэйвуде или Стали, который, казалось, был ошеломляющим. Он был обычным белым парнем, с обычной работой и обычной жизнью, пока в один день не пустился в приключения. В какой-то момент в него ввели инъекцию с чем-то, и теперь он может изменять молекулярную структуру своего тела и становиться полностью из стали. Сегодня была почти годовщина с тех пор, как умерла её соулмейт, так что Ава решила остаться дома и поплакать. Она ненавидела себя за то, что до сих пор чувствовала печаль, так что на следующий день она отправилась в спортзал и тренировалась так, что в конце едва могла переставлять ноги. Не то, чтобы ей приходилось беспокоиться о том, что её соулмейт могла бы почувствовать… Родители приехали на выходные, чтобы остаться с ней в её квартире на какое-то время, пока ей не станет немного получше. Спустя несколько недель, которые Ава отработала в «поле», устраняя анахронизмы и заполняя кучу сопутствующих бумаг для директора Бэннета, она даже не вспоминала про два файла, которые остались ещё непрочитанными. Рип постоянно пасся рядом, настаивая, чтобы она уже закончила свою работу, так что, как только она вернулась в кабинет, то тут же вытащила папку о ведьме, чтобы захватить её домой и прочитать на выходных. Ава испытывала смешанные чувства к Амайе Дживи. Она была более, чем просто расстроена, что Легенды нормально восприняли то, что её вытащили из её собственного времени, но девушка сама по себе она была примечательной. Ава, бурча, согласилась, что испытывает большое уважение к той, которая носит тотем. Амайя после того, как выросла своей деревне в Замбези, присоединилась к «Обществу Справедливости Америки» в начале сороковых. Потом она уже путешествовала по времени со всей шайкой Легенд. Амайя была единственным членом Легенд, с которой Ава хотела бы пообщаться, потому что это обещало быть интересным. Ава вернула файл об Амайе рано утром в понедельник, и она поняла, что ей нужно уже начать читать об этом капитане… Саре Лэнс. Однако, ей не предоставился шанс вернуться в кабинет за папкой, потому что ещё до обеда её отвезли в больницу, потому что она словила пулю в живот. В лёгкие перестал поступать воздух, и она почти тут же задумалась, испытывала ли её соулмейт страх перед тем, как умерла. Ава надеялась, что нет. ________________________________________ На восстановлении у Авы ушло несколько недель. Как только все восстановилось, рана заживало хорошо, девушка задумалась, насколько она счастливчик. Её родители, которые так сильно её любили, оставались с ней, пока она восстанавливалась. Не в первый раз она пыталась понять под какой же счастливой звездой она родилась, что эти замечательные люди оказались её родителями. Она все время то дремала, то вновь вплывала в явь, когда она начала ощущать, что в её груди как будто что-то чешется. Чесотка быстро переросла в боль, и она в панике позвала маму. Женщина подлетела к ней вовремя, увидев, что у Авы случился сильный припадок. Она вызвала скорую и сделала всё, чтобы защитить голову и шею дочери, когда та отключилась на диване. Ава проснулась от методичного пищания какого-то прибора и сухости во рту. Она тут же поняла, что снова оказалась в больнице, и задумалась, неужели её легкие снова схлопнулись, что она не могла дышать. Её родители быстро подскочили к кровати, и было видно, как они расслабились. — Хэй, — прохрипела Ава. — Привет, сладкая. Ты заставила нас понервничать, — её отец мягко взял её руку в свою и поцеловал костяшки. — Что случилось? — едва разборчиво спросила Ава до того, как её мама дала её попить воду через трубочку, чтобы убрать сухость во рту. — У тебя был приступ. Доктор не знает от чего всё началось и что было тому причиной, — пояснила мама, убирая несколько прядей со лба дочери. — О, тут ещё пришёл твой друг, он хочет увидеть тебя! Он в комнате ожидания, — её отец улыбнулся ей. Ава была сбита с толку, она не знала, что у неё есть хоть какие-нибудь друзья. — Кто это? — Он сказал, что его зовут Рип Хантер. Ты хочешь, чтобы я запустил его сюда? — он махнул куда-то в сторону двери. Она кивнула, и её папа тут же покинул палату, направляясь за Рипом. Почти тут же двое мужчин зашли, и она задумалась, каким же ужом был Рип, если втёрся в доверие к её родителям. Рип провёл немного времени с её родителями, рассказывая несколько классических баек Авы на её работе, пока она то просыпалась, то снова засыпала. Она не была уверена, что это, но она стала чувствовать что-то другое, чего долго не испытывала прежде.
492 Нравится 41 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (5)