ID работы: 6711027

The Bingo Book

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2549
переводчик
angstyelf бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 10 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 89 Отзывы 678 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
Какаши находился дома менее двадцати четырёх часов, а возле его окна уже находился АНБУ, выстукивая код, означающий, что Хокаге желает видеть его незамедлительно. Он практически заставил себя встать с постели, чувствуя тянущее ощущение от движения в свежей ране на ноге и слабость, пробежавшую по телу. Одна неделя — не слишком долгий срок, чтобы оправиться от полного истощения чакры и тяжёлой кровопотери, он даже не был близок к этому. Но это далеко не первый раз, когда его отправляли обратно в бой прежде, чем он полностью оправится. Может, это и был первый раз под командованием Цунаде, но, вероятно, не последний. Указания ниндзя-медика были ясными. Успокоиться, никаких миссий в течение как минимум трёх недель — и дольше, если представится возможность. Он даже не хотел, чтобы Какаши покидал госпиталь, но за неделю в окружении белых стен и всепоглощающего запаха дезинфицирующих средств Какаши начал сходить с ума. Он предполагал, что Цунаде будет более склонна к поддержанию рекомендаций по лечению, чем Третий. Но, обученный ниндзя-медик или нет, Хокаге есть Хокаге. Ей необходимо защищать деревню. И если деревня нуждалась в нём, он бы пошёл на миссию независимо от того, полностью он здоров или нет. Прогулка до Башни Хокаге оказалась медленней, чем он привык, и это была самая настоящая прогулка. Если ему предстояло получить очередную миссию, то нужно было сохранить немного восстановившейся чакры, отказавшись на этот раз от передвижения по крышам. На полпути к Башне он увидел парочку чуунинов, которых знал по выдаче миссий. Эта огненно-рыжая куноичи, кажется, говорила что-то, наклонившись к седовласому мужчине, стоящему рядом с ней. Рот того был сжат в тонкую линию. Какаши знал, на что они смотрят. Он видел это выражение бесчисленное количество раз, когда вставал в одну из очередей, чтобы сдать отчёт. Хатаке Какаши Неразборчивый Почерк номер один, Мастер тысячи способов испортить отчёт. Он был далеко не самым любимым их шиноби. Приложив усилия, чтобы сохранить свою походку ровной, он прошёл мимо, не желая проявлять слабость больше, чем необходимо. Цунаде ждала его, сидя за своим столом и сцепив руки. Выражение её лица было холодным и серьёзным, когда она наблюдала, как он проходит в её кабинет. Он узнал книгу, лежавшую перед ней, уже имея предположения, зачем его вызвали столь спешно. Книга Бинго, и она была не из Конохи. — Это было спрятано в одном из свитков, которые ты забрал у ниндзя-отступников, устроивших тебе засаду на последней миссии. Это была стандартная процедура — попытаться распечатать свитки, чтобы получить информацию о вражеских группировках. Тот факт, что свиток не самоуничтожился во время процесса вскрытия, говорил либо о высокомерии, либо о глупости ниндзя-отступника. Или, может быть, о том, насколько молодым и неопытным тот был на самом деле. Какаши не нужно было открывать Книгу, чтобы понять, что в ней. И не было никакой вероятности, что он ошибается. Уже более десяти лет его имя занесено в различные Книги. Это не могло стать причиной его присутствия здесь. Но это чужая запись, и она является проблемой. Если бы он дал новую информацию ниндзя-отступникам, АНБУ отправили бы за ними, а не за Какаши. Это указывало только на одно. Кто бы ни был в списке, это шиноби Конохи. Он мысленно пробежался по списку действующих ниндзя Листа. Те, кого он знал, числились в Книгах Бинго разных стран и организаций, которые он не учитывал. Большинство джоунинов были не в ладах то с одной страной, то с другой. Наруто тоже был в списках многие годы. То, что кто-то значится как цель, не стало бы причиной того, что его вызвали в кабинет Хокаге. Цунаде, всё ещё наблюдая за ним, положила Книгу на край. Какаши начал перебирать другие имена в своём мысленном списке, пытаясь понять, чья именно запись вызвала беспокойство Цунаде, и какую роль он может сыграть во всём этом. Какаши подошёл к столу. — Контактная информация в твоём личном деле актуальна, верно? — спросила она, и Какаши понял, что толстая потёртая папка, лежащая на столе, скрытый ото взгляда ярлык, должно быть, его файл. В течение многих лет контактная информация в нём пустовала. — Да, Хокаге-сама, — ответил он, сосредотачиваясь больше, чем обычно. Его усталость временно исчезла, когда он раздумывал над очередной головоломкой, находящейся прямо перед ним. Кусочки были несовместимы. В этой Книге Бинго была запись, встревожившая Цунаде, запись, связанная с Какаши, но он не знал, каким образом. — И ты, разумеется, знаешь о принципах политики анти-тесной дружбы? — Да, Хокаге-сама, — снова ответил он, вставая ещё прямее. Все знали об этой политике. Она обеспечивала чёткость порядка и подчинения, а также поддержания дисциплины. Ещё она удерживала джоунинов от использования своего статуса, чтобы оказать давление на подчинённых, заставляя их принимать нежелательные ухаживания. Что-то подобное не было неслыханным для людей — встречаться с кем-то вне их ранга, но требовало такое количество бумажной работы, что большинство даже не шутили насчёт этой идеи. Он перебирал всех джоунинов, как обычных, так и токубецу, в своём мысленном списке, а также всех тех, кому ещё не исполнилось двадцать лет. Вспоминалось слишком много имён, и никто из них не был связан с ним должным образом. — Были ли какие-то несанкционированные остановки во время твоей последней миссии? Какаши моргнул. — Вы имеете в виду, кроме засады? Её глаза сузились. Она явно была не в настроении для неполных ответов. — Нет, не было. Он сделал свою карьеру, будучи хитрее противников, но в этот момент все карты были на руках Цунаде. И он не сможет ничего предпринять, пока она их не раскроет. — Ты знаешь, кто нашёл тебя после засады? — Мне сказали, что это был Умино Ирука. Он не мог вспомнить многое из того, что произошло после сражения, но его допросили, пока он находился в госпитале. Имело ли значение, кто его нашёл? Её вопрос был ещё одним кусочком, который не вписывался в эту головоломку. Она изучала его на мгновение дольше, после чего наклонилась, бросая в него Книгой, и откинулась назад на спинку своего кресла. Он легко поймал её, заметив извилистое безлистное дерево, тиснёное чёрным и едва видимое на тёмном покрытии. Он уже видел этот символ пятью годами ранее. «Когараши», — вспомнил он. Затихающий зимний ветер. — Ты узнаёшь этот символ? — Да, — ответил Какаши. — Тот же самый, что и в организации, которую я уничтожил, когда служил в АНБУ. — Но это было пять лет назад, а Книга выглядела новой. — Страница 11, — сказала Цунаде уставшим голосом. Он открыл названную страницу, не удивившись, когда заметил свою собственную фотографию. Просматривая запись, он понял, что она оказалась гораздо более подробной, чем бывало обычно. Все записи, которые он видел раньше, были максимум на две или три страницы, но эта вышла далеко за пределы. Тут были списки всех дзюцу, использованные им или скопированные, враги, которых он одолел, миссии, которые завершил, и даже список предпочитаемых приёмов тайдзюцу. Если и были какие-то сомнения в том, что он был целью на своей последней миссии, то реальный факт более чем успокаивал. И поднимал ещё один вопрос. — На миссии перед этой моя команда была атакована по пути домой. Она кивнула. — Я читала твой отчёт по этой миссии. На данный момент лучше всего действовать из предположений, что это может быть связано. В то время это не показалось засадой — простым совпадением. Его команда быстро разобралась с нападавшими, предположив, что они были случайными бандитами, пытающимися ограбить путешественников и получить больше неприятностей, чем ожидали. Казалось, будто и не было никакого плана нападения, совсем не похоже на засаду, как в его последнюю миссию. Если бы эта группа была готова напасть на него дважды, они, скорее всего, сделают это снова. Но это всё ещё не объясняет вопрос Цунаде о статусе его отношений. Он посмотрел вниз на статью. В нижней части страницы номер 17 Наруто значился как его бывший ученик (см. стр. 25). Он ненавидел, что у Наруто была своя статья в таком юном возрасте, но всё же это было не ново. Только когда Какаши перевернул страницу, он понял, зачем Хокаге вызвала его в свой кабинет. Фотография, смотрящая на него со страницы, и подпись под ней — Умино Ирука (любовник). Какаши меньше поразило земляное дзюцу, чем это. Он не мог оторвать единственный видимый глаз от прочтения страницы. Имя: Умино Ирука Ранг: чуунин Род занятий: учитель в Академии Природа чакры: подозревается огненная стихия Специальные навыки: неизвестно, если таковые имеются Уровень риска: минимальный Возраст: 25 Рост: 178 см Вес: 66 кг Цвет волос: каштановые, убраны в хвост Глаза: карие Особые приметы: шрам поперёк переносицы Отношение к цели: любовник Другие примечательные отношения: Узумаки Наруто (бывший ученик, см. стр. 25) Вознаграждение: минимальное индивидуальное значение, но сильная связь с целями высокой стоимости. Имеет ценность, только если взят живым Какаши моргнул, но текст на странице не изменился. Запись всё ещё смотрела на него, словно обвиняя. Умино Ирука (любовник). Его голова закружилась. Он разговаривал с Ирукой, возможно, с дюжину раз с тех пор, как они прошли экзамены на чуунина, и каждый раз, когда эти разговоры не были наполнены криками о состоянии его отчётов о миссиях, то кружились вокруг роста Наруто. Именно по этой причине он не заводил любовников. Секс был потребностью, которую он удовлетворял по необходимости. Случайная ночь с единомышленником джоунином, нечастое посещение одного из борделей в деревне, тщательно замаскировавшись перед походом. Отношения были опасны. Они были слабостью, которую могли использовать. Отношения с твоими близкими, перечисленные в Книге Бинго, за грошовое вознаграждение, чтобы быть использованными против тебя же. Неважно, как бы долго он ни смотрел, запись не меняла смысла. Умино Ирука (любовник). Между страницами был спрятан сложенный лист бумаги. Какаши развернул его, чувствуя леденящий страх, скапливающийся в животе, подозревая, что там написано. Это было в стенографии шиноби, Какаши не знал, но это было что-то похожее на адрес Ируки, нацарапанный вдоль верхней части листа, и четыре списка номеров, занимающих большую часть остального, оказались достаточно просты, чтобы понять. Даты и время. В первой и самой длинной колонке были расписаны преимущественно будние дни и выходные, Какаши не знал точное расписание работы Ируки в Штабе, но если это было не так, он бы уволился прямо на месте. Оставшиеся три колонки было не так легко расшифровать. Цунаде прочистила горло, и он резко поднял голову, взглянув на неё. Хокаге внимательно следила за ним. — Я спрошу тебя ещё раз. Твои контактные данные актуальны? — в её голосе звучало холодное предупреждение, что лучше бы ему не лгать, если он хочет оставаться на службе. Ему и не пришлось бы. Не о чём было лгать. — Так и есть, Хокаге-сама, — ответил он твёрдым голосом. — Ты должен понимать, что статус одного из лучших ниндзя в нашей деревне оставляет всех, с кем ты общаешься, хоть и недолго, в уязвимом положении. Ты не можешь позволить подобному ставить под угрозу ценных членов нашего сообщества. Он резко кивнул, а она на большем и не настаивала. Какаши не пытался защищаться, он не говорил, что у них нет отношений и никогда не было. Это не имело значения. Если это было в Книге Бинго, то являлось фактом для того, кто держал эту Книгу. Независимо от того, состояли ли они в отношениях на самом деле, это имело меньшее значение, чем тот факт, что люди теперь думали иначе. — Ты понимаешь эти четыре списка? — спросила она. — Самый длинный — расписание его работы в Штабе на выдаче миссий, — Цунаде подняла бровь, но он лишь продолжил. — Остальные три я не знаю. — Один из них — список миссий, которые он выполнял за последний год, — это был довольно короткий последовательный ряд иероглифов с датами, которые он не мог полностью расшифровать. Возможно, места и другая информация о миссиях. — Третий — список дат, когда он выводил класс за пределы деревни, — продолжила она. Какаши резко вздрогнул. Он не просто поставил одну жизнь под угрозу, если люди, составившие эту Книгу, отследили даже это. — Мы не понимаем только последний список, — закончила она, слегка нахмурившись. — Но надеялись, что ты сможешь. Он снова взглянул на самый короткий список, покачав головой. Он совершенно ни о чём ему не говорил. — Очевидно, эта организация охотится за тобой и готова использовать любые средства, необходимые для этого. Какаши кивнул. Организация, нацелившаяся на него, не была обычной. Она нацелилась на других жителей Конохи, и этого нельзя было допустить. Их необходимо было уничтожить прежде, чем они совершат хоть один шаг по направлению к Ируке, и особенно прежде, чем они сделают это, когда он будет со своими учениками. — Ты понимаешь, что это имеет более глубокие последствия, верно? Он снова кивнул. Организация ниндзя-отступников имела подробную информацию о расписании шиноби Конохи. Был только один способ, которым они могли его получить, и это означало, что проблемы есть как снаружи, так и внутри деревни. — В чём заключается моё задание? — спросил он. Она снова приподняла бровь. «Самонадеянно», — словно говорил её взгляд. — На данный момент у тебя нет официальной миссии. Ты всё ещё в отпуске, пока уровень чакры не стабилизируется, а ты полностью не оправишься от кровопотери, но я хочу, чтобы ты посмотрел файлы этой организации, чтобы понять, сможешь ли ты дать нам дополнительную информацию. Было не слишком большим облегчением узнать, что он не будет пока участвовать в полевых миссиях, пытаясь уничтожить нукенинскую организацию в своём нынешнем состоянии, но и никак не приносило душевного спокойствия. — Что Вы будете делать с Ирукой-сенсеем? — спросил Какаши, не в силах остановиться. Хокаге сузила глаза, пытаясь узнать глубину его интереса. — На данный момент к нему будет приставлены АНБУ, пока мы не сможем нейтрализовать угрозу. — Вы сообщите ему о Книге? — Нет, ему не нужно знать, пока мы не соберём больше дополнительной информации. — Он узнает, что за ним следят. — АНБУ будут предельно осторожны. — Он узнает. — Почему ты так уверен? — спросила она, взглянув на него с подозрением. На самом деле он не знал, совсем не знал, но Третий прекрасно знал. — Он не был бы назначен ответственным за будущее Конохи, если бы не мог ощущать угрозу. — АНБУ для него не угроза. — Неизвестные шиноби, следующие за тобой по пятам, всегда являются угрозой. Цунаде раздражённо поджала губы. — Он не будет проинформирован, пока это не станет необходимо. Ты свободен. Какаши положил Книгу на стол и, поклонившись, вышел из кабинета, каждый шаг отдавался болезненным напоминанием о том, что он не мог сделать ничего, чтобы исправить эту ситуацию. Вернувшись в свою пустую квартиру, он на мгновение уставился на одну из стен. Чёрные буквы, написанные на белоснежной поверхности листа в Книге Бинго. Умино Ирука (любовник). Он всю свою жизнь пытался избежать серьёзных отношений, которые могли привести к подобному, и всё же подвергает людей риску, но только путём товарищества. Волна истощения накатила на него, Какаши слишком долго был на ногах. Сняв экипировку, он нырнул обратно в постель.

***

Ирука наблюдал за своими учениками, которые бросали различное оружие в мишени на школьном дворе. Ничего опасного не наблюдалось, но что-то беспокоило его. Вокруг Академии не было ничьего угрожающего присутствия, никаких агрессивных намерений не витало в воздухе. Совсем немного пели птицы в лесу поблизости, но в этом не было ничего необычного. Птицы в Конохе были достаточно умны, чтобы избегать Академии в те дни, когда ученикам предстояла практика. Не было ничего, во что следовало бы вмешаться, но предупреждающего звоночка в глубине души было более чем достаточно, чтобы заставить его замереть. Он держался неподвижно, уделяя пристальное внимание окружающим потокам чакры в деревне, отражающейся ото всего. Позволив себе сформировать образ в голове, он начал сканировать область вокруг поля для практики, чтобы обнаружить сокрытые потоки чакры. Поиски не заняли много времени. Ирука обнаружил подозрительно пустые пятна, принадлежащие, как он думал, наблюдающим. Двое ожидали на деревьях на краю школьного двора. Он сделал паузу, чтобы собрать учеников вокруг себя, а затем присел на корточки, чтобы находиться на одном с ними уровне, говоря в приглушённых тонах, чтобы не допустить выход информации за пределы круга. Несколько детей отшатнулись, заволновавшись. После чего Ирука снова встал и, сосчитав до трёх, велел им начинать. За секунду все тридцать учеников начали бросать всё оружие в окружающие деревья, находившиеся в пределах досягаемости, пытаясь проверить, кто бросит выше всех, а кто дальше. В конечном итоге хаос, созданный детьми, даже заставил Ируку прослезиться от гордости. Теперь, когда он знал, где находятся пустые участки, было легче их отследить. Они оба, казалось, вспыхнули от удивления, а затем молниеносно отошли от двора, когда шквал бесцельно брошенного оружия совершал непредсказуемые полёты сквозь деревья. Даже с бесчисленным количеством оружия, летящего в них, от наблюдателей не исходило никаких враждебных намерений. Когда дети исчерпали запасы своего оружия, двор погрузился в сиюминутную тишину, а тревожный зуд в его голове немного ослаб. Он всё ещё мог ощущать пустующие места, но гораздо дальше, так что Ирука почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы ученики собирали оружие в парах, поскольку он продолжал присматривать за наблюдателями, следя, чтобы они не приближались, готовый немедленно созвать всех учеников, если они это сделают. Он пообещал, что пара, собравшая больше всего оружия, получит бонусные баллы за день. Ученики быстро объединились, ища оружие. Ируке пришлось сделать ещё один обход вокруг Академии, чтобы собрать то, что пропустили дети, и то, что застряло слишком высоко в деревьях, чтобы дети могли его достать, но они подобрали большинство. Вероятно, это были просто два джоунина, которые проверяли достижения своих детей. Такое бывало и раньше и, безусловно, произойдёт снова. Но если он не сможет подтвердить это подозрение, придётся поговорить с другими учителями, чтобы убедиться, что они тоже за всем приглядывают. Просто потому, что тот, кто наблюдал, не был враждебен в тот день, не означало, что они будут безвредны всегда. Было очень мало причин, чтобы полностью скрывать своё присутствие, не имея скрытых мотивов, а Ирука не намерен был рисковать, когда дело доходило до его учеников.

***

Прислонившись к стене рядом с окном в учительской, Ирука наблюдал за своими учениками, выходящими из Академии. Скрытое присутствие двоих людей чувствовалось до конца дня, даже после того, как он отвёл учеников обратно внутрь, медленно приближаясь к Академии, как только у учеников больше не осталось большого количества острых предметов. Если двое родителей наблюдали за своим ребёнком, то, как только Ирука узнает, чьими родителями они были, он отправит им красиво написанное напоминание об открытых днях, где родители были вольны приходить на занятия для наблюдения за классом. Этого обычно было достаточно, чтобы они больше не шпионили, по крайней мере, некоторое время. К этому времени больше половины его учеников ушли домой, но никто не последовал за ними домой. Другой учитель подошёл к тому месту, где стоял Ирука. — Всё в порядке? — спросила Мидори, поглядывая между Ирукой и учениками, покидающими школу. — Внеплановый день наблюдения, — ответил Ирука, и она скривилась. Она преподавала в Академии достаточно долго, чтобы ей представилась возможность пережить несколько подобных дней. — Внеплановый день наблюдения? — спросил Фуюно, послушав их разговор. Он был начинающим учителем в течение года, всё ещё вникая, что к чему. — Ты ищешь тех родителей ниндзя, может быть джоунины... — Мидори замолчала — слишком очевидно говорить о том, о чём все подумали. — Очень заинтересовались воспитанием своих детей, — закончил за неё Ирука. — Ненормальные, контролирующие всё на свете ублюдки, — добавила Сузуме с другого конца комнаты. — Ты поймёшь после родительских собраний в следующем месяце, — сказала ему Мидори. Фуюно побледнел, а Ирука спрятал улыбку. Не так давно были времена, когда он сам был неопытным и обеспокоенным встречей с родителями в первый раз. Ещё несколько учеников Ируки вышли из Академии, но наблюдатели не двинулись с места. — Неужели родители-джоунины действительно так плохи? — спросил Фуюно. Две куноичи усмехнулись и начали рассказывать ужасные истории новому учителю, но Ирука не вслушивался. Он нахмурился, когда последний из его учеников покинул Академию. Скрытое присутствие наблюдателей осталось там же, где и было. Он немного подождал, но они не выказали никаких признаков движения. Кто бы не наблюдал за Академией, они были не родителями. Ирука резко втянул воздух, чтобы сказать кое-что другим учителям, внезапно остановив себя, когда вместо двух слепых пятен их стало четыре. Его рука инстинктивно потянулась к сумке с оружием, уделяя пристальное внимание следившим. Он был встревожен, но затем, как только появились ещё двое, прежняя пара наблюдателей ушла. «Как будто сменили друг друга», — понял он. Ирука обдумал эту информацию. Этому было всего одно логическое объяснение. Два наблюдателя, которые ждали за пределами Академии весь день, не были родителями, присматривающими за своими детьми. Это были АНБУ. Его брови задумчиво нахмурились. Он подумал, стоит ли говорить что-то другим учителям, но быстро решил не делать этого, по крайней мере, пока. Им бы сообщили, если бы присутствовала угроза для учеников или школы, а значит, здесь было что-то ещё, о чём они не должны были знать. Но что это может быть? Он услышал, как кто-то позвал его по имени. — Что? — спросил Ирука, не в силах выкинуть мысль о том, что АНБУ охраняют Академию, из головы. — Мы говорим ему, что он скоро будет похож на тебя и станет покидать деревню, беря одиночные миссии посланника один или два раза в месяц, чтобы сбежать от сумасшедших родителей-джоунинов, — сказала Мидори, ухмыляясь. — Это лучше, чем, забившись, сидеть дома, в пустоте, но с классификацией, — ответил он, пожимая плечами. Он брал дополнительные миссии в течение полугода с тех пор, как Наруто ушёл с Джирайей на тренировки. Без него в деревне у Ируки, казалось, нет причин находиться по выходным. Его квартира была холодной и одинокой без постоянно заходящего к нему Наруто, который просил накормить его раменом или рассказать о своих последних миссиях. Другие учителя вернулись к своему разговору, а Ирука продолжал думать о том, что узнал. Академия была под наблюдением АНБУ, а учителя не были проинформированы. Он мог бы поговорить с главой, но либо она намеренно ничего не рассказала им, либо сама была не в курсе. Какой бы ни была причина, он не получит от неё никакого ответа. Он выбросил проблему из головы и, собрав свою сумку, направился к Башне, чтобы сменить рабочее место на этот вечер. Что бы ни происходило, он не думал, что стоит говорить учителям, и это сильно беспокоило его. Как только Ирука вышел из Академии, он заметил сменивших напарников наблюдателей, словно они тоже собрались уходить. Он застыл, сосредоточившись на них. Неужели пропустил кого-то из своих учеников? Он ждал, но АНБУ оставались на месте. Ирука сделал глубокий вдох. Может, у него просто разыгралось воображение. Он снова пошёл вперёд. Двое наблюдателей двинулись следом. Ирука почувствовал, что его шаг сбился. Он сглотнул, идя прочь от Академии. Они последовали за ним. Волоски на его руках встали дыбом, и Ирука с трудом подавил порыв бежать от двух теней, следующих за ним. Он шёл к Башне обычным шагом, пытаясь притвориться, будто в мире не случилось ничего плохого. Это был обычный вечер, он шёл с одной работы на другую, но его мысли не прекратили своей гонки. Двое замаскированных шиноби, в течение всего дня находившиеся за пределами школы, были там не ради учёбы или учеников. Они были там из-за него. АНБУ следили за ним. АНБУ никогда не следили за людьми без причины. «Поздравляем, Вы — учитель года! Ваш приз — преследование АНБУ в течение месяца!» — было явно не так. АНБУ следили лишь за людьми, представляющими угрозу, или теми, кому угрожали. Он не понимал, как мог попасть в любую из этих категорий. В Штабе было непросто сосредоточиться на отчётах, передаваемых ему, внимание продолжало возвращаться к АНБУ, занимающим свой пост чуть выше окон кабинета. На протяжение всей его смены они по очереди делали обход по району, а затем возвращались на крышу. Он старался не вздрагивать каждый раз, когда кто-то из них двигался. Он не был полностью сосредоточен и заставил не одного шиноби извиниться за состояние их отчётов, прежде чем успевал сказать хоть слово. Это была долгая смена, и, наконец, закрывая Штаб на ночь с тремя работниками, он почувствовал облегчение. — Ты хорошо себя чувствуешь, Ирука-сэнсей? — спросил Шимо, когда они уходили. — Ты был молчаливым весь вечер. Ирука постарался не вздыхать. — Просто немного устал. Был долгий день в Академии, — ответил он, надеясь, что беловолосый чуунин не будет настаивать на большем. — А, всё ещё измотан из-за другой миссии? — спросила Каки, подмигивая. Ирука нахмурился. — Нет, у меня не было миссии в эти выходные. — А, — протянула она, выглядя немного разочарованной, хотя Ирука и не мог понять, почему. Они закончили свою работу молча и вместе вышли на улицу. Сердце Ируки колотилось в груди, когда он свернул к дому, всё ещё надеясь, что это всё недоразумение и разыгравшееся воображение, и они вовсе не следуют за ним до самого дома. АНБУ продолжали преследование, и Ирука чертыхнулся себе под нос. Конечно, ему не повезло. Как только он оказался внутри дома, то смог почувствовать двоих АНБУ, которые перенеслись на боковую стену его многоквартирного дома — один через улицу, на вершину здания, которое давало хороший вид на входную дверь, а второй на другую сторону, где он мог наблюдать за его спальней и окнами гостиной. Ирука сидел у своего котацу, разложив аттестационные сертификаты перед собой, и думал об АНБУ снаружи. Теперь он знал, что следят за ним, но всё ещё не мог понять, почему. Он не верил, что у них были какие-то злые намерения, но это не помогало успокоить бушующие чувства. Чем дольше он думал об этом, тем больше раздражался. Если он был в опасности, почему ему не сообщили об этом? Или же Хокаге думала, что он не заметит слежки АНБУ? Эта мысль разозлила его. Он плохо справлялся с неуверенностью и нервами, но с раздражением и гневом — вполне. Ему не нравились люди, преследующие его, ровно как и те, кто полагал, что он слаб. Он собрал бумаги и отложил их в сторону, вытаскивая планы уроков на ближайшие несколько дней. Необходимо было внести некоторые изменения. Тех, кому поручено следить за ним, ждёт одна из самых интересных работ в Конохе, если им, конечно, захочется что-то рассказать.

***

На следующий день после того, как Цунаде вызвала Какаши в свой кабинет, он вышел из штаба АНБУ, взяв старое дело Когараши, когда увидел двоих возвращающихся АНБУ. Он сразу же узнал Комачи и Тову. Они участвовали в нескольких миссиях вместе, прежде чем Какаши покинул АНБУ. В тот момент, когда они заприметили его, то вытянулись по струнке — всё-таки старые привычки тяжело убить. Они выглядели довольно потрёпанными. В длинных белокурых волосах Комачи запуталось несколько листьев, а у Товы был подозрительно разорванный плащ. Они оба выглядели так, будто недавно упали с дерева. — Охраняли Ируку-сенсея? — спросил он, и в его голосе явственно прозвучал смех. Они не произнесли ничего вслух, но то, как синхронно они повернули головы друг к другу, переглядываясь, хоть их глаза и были скрыты под масками, не требовало для Какаши другого ответа. Он ушёл, один уголок его рта слегка приподнялся, что было не заметно под маской. Он не сообщил Цунаде, поэтому в следующий раз, когда увидит её, скажет, что он более подходящий шиноби. Но был не слишком хорош, чтобы сопротивляться соблазну разгуливать в штаб-квартире после смены парочки АНБУ в течение следующих нескольких дней, просто чтобы увидеть, не произошло ли чего интересного.

***

Через четыре дня после того, как он узнал о Книге Бинго, Какаши узнал одну правду и об Умино Ируке — он в одиночку терроризировал шиноби высочайшего уровня во всей Конохе, вооружённый только остроумием и несколькими десятками будущих генинов. Каждый день в конце смены первая пара неудачливых АНБУ, вытащивших короткие соломинки в жребии, возвращалась в штаб-квартиру в разном состоянии совершенного беспорядка. В первый день они были покрыты листьями, во второй — полностью в грязи, а третий день оставил их по уши забрызганными пейнтбольной краской. Пара, только что вернувшаяся с дневной смены, казалось, была с ног до головы покрыта яркими порошками. Они направились в раздевалку с поникшими плечами. Охрана школьного учителя внутри деревни должна была стать не пыльной работёнкой. Хороший перерыв между миссиями S-ранга. Эта миссия не должна была требовать нескольких часов мытья, дабы изменить цвет кожи с синего на обычный, прежде чем вернуться к повседневной жизни. Какаши спрятал своё веселящееся лицо за книгой. Никто не спрашивал, почему Какаши проводил столько времени в штаб-квартире, недавно покинувший их после стольких лет пребывания в АНБУ. Очевидно, была веская причина, иначе его бы там не было. Двое АНБУ, наконец, покинули раздевалку, а несколько минут спустя вышел и Паккун. Здание они покинули вместе. Паккун провёл остаток вечера, вымогая стейк у Какаши в обмен на лучшие услышанные детали. Ирука изменил свой учебный план, решив, что ученики должны научиться устанавливать ловушки, — и чем раньше, тем лучше. АНБУ, которые могли деактивировать хорошо расставленную ловушку даже во сне, с трудом справлялись с совершенно непредсказуемыми и плохо продуманными ловушками будущих генинов. Они обнаружили, что неумело установленная растяжка может быть столь же опасна, как и логически размещённая руками эксперта. АНБУ, как говорил Паккун в перерывах между укусами от стейка, старались сделать всё, что в их силах, чтобы выторговать себе замену. Добровольный уход на миссию S-ранга и подкуп коллег АНБУ, лишь бы не участвовать в этих дневных сменах. Какаши провёл остаток вечера, радостно раздумывая, должен ли поведать нынешним командирам, что, возможно, стоит попросить Ируку разработать учебный план для АНБУ после того, как всё это закончится. На пятый день оба АНБУ вернулись, щеголяя подпаленными плащами, и Какаши пришлось использовать технику перемещения, чтобы не засмеяться прямо посреди штаб-квартиры. С тех пор, как закончились экзамены на чуунина, у Какаши выдалось не более дюжины разговоров с Ирукой, но теперь ему было невероятно любопытно. Он обнаружил, что идёт к Академии, не задумываясь и маскируя своё присутствие при приближении. Он быстро обнаружил пару АНБУ. Они, казалось, решили держаться на расстоянии, вероятно, заметив плащи другой пары. Когда Ирука отправился домой, АНБУ последовали за ним, держа большую дистанцию, чем было необходимо. Такое расстояние оставляли только между чинами более высокого уровня, отступниками S-ранга и сенсорами. Ирука добрался до своей квартиры и, потянув за дверь, остановился, посмотрев прямо на то место, где скрылся один АНБУ, а затем и на другое. Тут не в чем было ошибиться, этот взгляд означал: «я вижу тебя». «Не выдержал», — подумал Какаши, посмеиваясь, когда Ирука повернулся, чтобы войти в квартиру, но затем внезапно замер, и на долю секунды его глаза впились в то место, где прятался Какаши. Какаши успокоился, затаив дыхание. Ирука не мог знать, где он. Даже двое АНБУ не почувствовали его присутствия. Но он не мог отрицать того, что Ирука действительно ощутил его присутствие, по крайней мере, на каком-то подсознательном уровне. Ирука поспешил внутрь и закрыл дверь, послышался громкий щелчок, а затем жужжание чакры, отражающейся от всего живого вокруг. Какаши не мог сказать, что могут сделать его ловушки, но, если пугливое поведение АНБУ и было каким-то признаком, он готов был поспорить – они не были тем, с чем стоит связываться. Ирука всегда казался Какаши отсталым скучным школьным учителем Академии, худшим из работников Штаба, проверяющим отчёты по миссиям, даже если Наруто регулярно пел ему дифирамбы. Но хороший ниндзя должен уметь признавать собственные ошибки, если хотел выжить, и Какаши был более чем готов признать свою неправоту. Он ошибался, и теперь ему было невероятно любопытно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.