ID работы: 6716369

Devotion

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник Скачать

Chapter 4

Настройки текста
If you offer salvation I will run Into your arms...       На следующее утро все ребята собрались за огромным столом за завтраком. Адам не мог не ощущать легкой головной боли и усталости. Но для него в последнее время такое состояние было в порядке вещей. Он уже даже и не помнил, когда в последний раз чувствовал себя по-настоящему отдохнувшим. -Ты не голоден?- внезапно спросил Пол, сидевший рядом с музыкантом и вернувший его из мыслей прочь. Он указал на стоящие перед Андерсоном нетронутые тарелки с едой. -Не то чтобы... Просто не очень хорошо чувствую себя сегодня,- ответил Адам.       Пол посмотрел на него обеспокоенно: «Да, по тебе видно. Ты даже выглядишь бледнее обычного. Но начало дня с голодухи уж точно никак не исправит положение!»       Адам быстро оглянулся на Тео и поймал на себе взгляд его карих глаз. Это был уже не первый раз в течение завтрака, когда он ловил Хатчкрафта наблюдающим за ним. Музыкант вообще не представлял, о чем мог думать певец, глядя на него так... пристально. В последнее время ему становилось все труднее что-либо сказать по выражению лица Тео в тот или иной момент.       Он опять повернулся к Полу, который все так же терпеливо ждал реакции на свои последние слова. -Окей, мам, я правда постараюсь съесть все, что на этой тарелке. Доволен? -Вот это мой мальчик!- ответил Пол в легкой усмешке, весело потрепав Адама по голове.       По сути Уолшем стал для музыканта самым близким другом, не считая Тео, конечно. Однако, учитывая последние события, Андерсон вообще не был уверен, воспринимал ли его певец как друга или он теперь являлся для Хатчкрафта просто коллегой. Эти мысли вызвали у него неприятные поколы в животе, но Адам приложил над собой усилие и проглотил очередной кусок.

***

      После завтрака музыкант отозвал Тео в сторону, чтобы спросить о некоторых рабочих моментах предстоящего концерта. По крайней мере о делах они ещё могли говорить нормально. Хатчкрафт рассказал Адаму все, что от него требовалось, и уже собирался уходить, как внезапно передумал и снова повернулся к другу. -Я надеюсь, состояние, в котором ты сейчас пребываешь, никак не отобразится не сегодняшнем концерте. Возможно, тебе стоит перестать пить! Ты больше не приспособлен к этому, время прошло!- Тео пытался звучать равнодушно, но Андерсон сумел ясно разобрать нотки злости в его голосе. -С чего ты вообще взял, что я пью? Мы же больше не проводим свободные вечера вместе, а каждый занимаемся собственными делами...-Адам чувствовал острую потребность в самообороне и уже просто не мог скрывать своего разочарования в нынешнем поведении Хатчкрафта.       Тео пожал плечами и сказал:«Я просто предполагаю по твоей последней истории в Инстаграме со вчерашнего вечера, в которой ты нёс очередную херню! Я понятия не имею, зачем ты постишь весь этот бред в последнее время, и я изо всех сил пытаюсь никак не реагировать на все это. Но, правда, Адам, люди, видящие это, могут запросто решить, что у тебя едет крыша!»       Адам на мгновение застыл в изумлении. Тео поймал его с поличным. Но, чуть отойдя от первоначального шока, Андерсон вдруг ощутил в своей груди невероятный прилив злости по отношению к певцу. Столько времени Хатчкрафт попросту плевал на его существование и вообще не обращал внимания на его действия, но нет... Нужно было, словно из ниоткуда,взять и выплеснуть на его голову все эти обвинения! «Тео, что я выгружаю в Инстаграме, тебя никак не касается. Фанатам нравятся мои истории - они их веселят. И я действительно не могу понять, что тебя во всем этом не устраивает, но, скорее всего, ты просто завидуешь мне, потому что в коим-то веке для разнообразия немного внимания перепадает не тебе, а мне! Возможно ты просто не можешь смириться с тем, что хоть где-то не являешься центром Вселенной!»       Тео сжал руку в кулак и с яростью поглядел на него:«Не впадай в крайности, Адам! Меня никак не волнует количество внимания, которое ты получаешь. Меня волнует лишь то, выставляешь ты себя придурком или нет. Потому что это всегда оборачивается оборотной стороной для группы. Ты представляешь ее ровно столько же, сколько и я!» -О, так тебя внезапно стало беспокоить то, как мы выглядим со стороны как группа? Мы всегда были придурковатыми неудачниками, и,знаешь, до твоих речей это как-то прекрасно прокатывало! -огрызнулся музыкант, складывая перед собой руки крест-накрест. -Да, но при этом мы всегда были оригинальными и самобытными, а ты ведёшь себя просто глупо. Ой, мне стоит вспомнить ваши гейские штучки с Полом? Что ты вообще, блять, хочешь этим доказать миру?-карие глаза смотрели на Адама со странным, вызывающим блеском.       Андерсон замер от неожиданности – он не мог и слова выговорить. Это было правдой, что иногда они с Полом притворялись перед камерами геями, но все их действия совершались в шутку и просто так – чтобы посмеяться и повеселить других. Адам думал, что это было очевидно со стороны. Так зачем тогда Тео наговорил ему столько гадостей именно по этому поводу? Такому глупому и бесполезному в сравнении со всеми возможными. Он глубоко вздохнул, пытаясь удержать свое негодование под контролем. -То есть ты хочешь убедить меня в том, что притворяться геем - это глупо и не оригинально? Мое признание в чувствах показалось тебе не достаточно понятным?- Андерсон заметил, как Тео поспешно опустил глаза в пол; вызывающее выражение покинуло его черты лица. -Ну, не совсем так... Ты сказал, что в-целом никогда не был по мужчинам, но я...- пробормотал певец. -Не беспокойся. Ты все ещё мое исключение, если тебя беспокоило только это!-Адам не мог объяснить почему, но он чувствовал непреодолимое желание провоцировать Хатчкрафта. Провоцировать его искреннюю реакцию на происходящее. Все было бы лучше этой оглушительной тишины между ними, тяжелой со всеми присутствующими в ней недосказанностями. -Знаешь, Адам, это все ерунда...- Тео снова поднял на него взгляд, на этот раз уже мягкий и ласковый. Злость полностью ушла,-Прости меня, окей? У меня не было права судить тебя подобным образом. Если ты думаешь, что должен постить свои... истории для самовыражения, то пожалуйста... Просто... Я волнуюсь за тебя. Ты внезапно снова начал пить, а в последнее время ещё и выглядишь ужасно замученным. Не думай, что я бы не заметил...       Адам не знал, как и реагировать. С одной стороны, Андерсон злился на Тео из-за игнорирования им того факта, что именно он и являлся причиной теперешнего состояния музыканта. С другой же стороны, музыкант не мог не отрицать, что для него было своего рода облегчением узнать, что после всего произошедшего Хатчкрафт все так же заботился о нем. Подумав еще немного, Адам решил просто озвучить свои мысли вслух. «Я ценю твою заботу, и ты прав, мне действительно сейчас нездоровится. Но, по правде говоря, твоё поведение последних недель, с того дня, когда я признался тебе в том, в чем не должен был, играет в этом большую роль. Ты избегаешь меня, Тео. Я не мог этого не заметить. И я... очень боюсь потерять тебя... как друга,»- он добавил последнее предложение, просто чтобы удостовериться, что певец его поймет правильно. В голосе звучала нескрываемая боль, но это уже ничего не значило. Он хотел донести до Тео, как все происходящее его ранит, и не собирался ничего скрывать.       Что-то похожее на смесь чувства вины и прилива нежности на мгновение промелькнуло в карих глазах певца, и Адам не успел и моргнуть, как Тео преодолел расстояние между ними и заключил его в объятия. На секунду весь мир для Адама замер - только приятно разливалась по всему телу теплота от осознания, что он наконец вернулся домой, и больше ничего... Музыканту настолько недоставало Хатчкрафта, что он теперь с трудом мог контролировать собственные эмоции.       Так они и простояли в течение какого-то времени. Тео, крепко сжимая друга в объятиях, прошептал ему на ухо: «Прости меня, Адам. Думаю, что мне все-таки не удалось держать ситуацию под таким контролем, под каким собирался сначала. Но ты никогда больше не потеряешь меня, слышишь? Просто я думал, что нам обоим будет легче сохранять как можно больше дистанции до того, пока, по крайней мере, все не вернётся на круги своя. Но я ошибся... очень сильно... И, честно говоря, я тоже по тебе скучал.»       На последних словах Адама накрыло настолько сильное облегчение, что он даже ощутил слабость и покалывания в коленях. Андерсон лишь ещё крепче обнял певца, давая без лишних слов ему понять, как он рад всему тому, что между ними в данный момент происходило.       Наконец, Хатчкрафт снова прервал воцарившуюся тишину:«Боже, когда я стал таким слащавым?»- он усмехнулся и подался чуть назад, чтобы посмотреть Адаму в глаза. -Ну, ты когда-нибудь читал слова собственных песен?- нахально улыбнувшись, сказал Андерсон, за что заработал от Тео лёгкую пощёчину. -Ах ты ж подонок! Тебе нравятся мои тексты!- они снова весело засмеялись, после чего все происходившее уже ощущалось приятной бесконечностью. Адам чувствовал, как что-то внутри, какое-то чертовски хорошее чувство, окутывало все его тело.       После того, как смех затих, Тео снова посмотрел на Адама и сказал:«Мы обязаны сегодня ночью, после концерта куда-нибудь вместе выбраться! Завтра выходной. Так почему бы не воспользоваться подвернувшейся возможностью и классно провести время в полном составе группы? Я уверен, ребята одобрят мое предложение.       Андерсон улыбнулся ему в ответ. На самом деле он не особо любил вечеринки, но какой-то внутренний голос подсказывал музыканту, что это будет великолепная возможность для него и Тео начать все сначала в выстраивании крепких дружеских взаимоотношений. «Мы обязаны это сделать!»- воскликнул Адам, и его легкая усмешка расплылась в широкую счастливую улыбку.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.