ID работы: 6716369

Devotion

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник Скачать

Chapter 6

Настройки текста
I feel the weight of the world Weighing on my mind I can't carry the earth I'm not strong enough       Следующим утром Адам снова чувствовал себя уставшим. Он решил пропустить завтрак и остаться в своей комнате до тех пор, пока вся группа не будет выезжать из отеля в полдень. Музыкант был не в настроении говорить с кем-либо в данный момент, а человеком, которого он хотел бы видеть меньше всего, был Тео, на лице которого наверняка читались счастье и удовлетворение от великолепной ночи.       Чуть позже, когда Адаму все-таки удалось заставить себя хоть как-то собраться и заказать в номер чай и какую-нибудь еду к горячему напитку, раздался стук в дверь. Адам, уверенный в том, что это прибыл его заказ, открыл дверь и был встречен приветственно улыбающимся ему Полом. Последний, не дожидаясь приглашения от хозяина номера, просто вошел в комнату и завалился на мягкий диван. -Нам не хватало тебя на завтраке, Адам. Ты все еще чувствуешь себя не хорошо? – спросил Пол, смотря на Адама обеспокоенно. -Нет, мне стало лучше. У меня просто не было подходящего настроения для того, чтобы общаться с кем-то, если честно. Я просто заказал себе еду в номер. Поэтому не беспокойся, я не сижу здесь, помирая с голода, - музыкант улыбнулся Полу, действительно ценя то, что друг навестил его, даже несмотря на тот факт, что ему все-таки хотелось побыть одному.       Услышав ответ Адама, Пол заметно расслабился. -Знаешь, ты мог бы сегодня с нами позавтракать. Все равно никакой особо оживленной беседы не было. После вчерашней ночи все мы были какими-то заторможенными. Ой, кстати Тео тоже сегодня не был на завтраке. Знаешь, он вчера ушел из клуба чуть позже, чем ты, в компании милой блондиночки. Я уверен, что он тоже вообще не выспался и что он… -Да знаю я это! – резко перебил его Адам, даже более резко, чем это звучало в его голове.       Пол вопросительно посмотрел на него. «Как ты это можешь знать? Ты уже ушел, когда Тео… Аааа, ты видел его в клубе… когда отошел нам за коктейлями,» - размышлял Пол вслух.       Адам про себя выругался. Почему он просто не мог помолчать? Андерсон решил ничего не отвечать на вопрос Пола, ведь это даже был не вопрос, а его умозаключение, верно?       Молчание Андерсона послужило для Пола лучшим подтверждением его выводов, он посмотрел на друга задумчивым взглядом, очевидно не уверенный, нужно ли ему ещё что-то сейчас говорить.       Пока Адам пытался придумать что бы такое сказать, чтобы выпроводить своего гостя, Пол снова заговорил, и в его голосе ощущалась полная неопределенность: «Знаешь, Адам... Меня уже достаточно долго волнует вопрос, что случилось между вами с Тео.»       Адам встретился глазами с Полом, но достаточно быстро отвёл взгляд, пытаясь не показывать того, как задевает его данный разговор. -Серьезно? С чего ты это взял? - голос музыканта прозвучал далеко не так уверенно, как он этого хотел. -Ну просто... Ты последние несколько недель выглядишь каким-то подавленным, Адам, и я заметил, что вы с Тео почти не разговариваете друг с другом. А вчера, казалось, ты наконец выглядел счастливым, вы оба выглядели. Словно та особая химия между вами снова вернулась, да и сам вечер проходил хорошо... Но ты внезапно от нас ушёл и...       Пол не успел договорить предложение до конца, потому что Адам опять его перебил, отчаянно пытаясь увести разговор от данной темы. -Я уже сказал, что мне было плохо! -Да, после того, как ты увидел Тео с этой девушкой! - сказал Пол, смотря ему прямо в глаза и сохраняя ту же ровную интонацию, - Послушай, Адам, я не знаю, что происходит между вами двумя и это не мое дело. Я просто хочу, чтобы ты знал, что ты всегда можешь сказать мне, если тебя что-то тревожит. Я твой друг, который просто хочет тебе помочь. -Ничего не происходит! Тео - мой друг, и ничего более...       Это даже не был вопрос. Пол поднялся с дивана и встал, смотря Адаму прямо в лицо.       Андерсон поверить не мог, что Пол понял, что с ним такое. Конечно, не было никакой вероятности, что барабанщик знал все наверняка, поэтому он решил предпринять последнюю попытку опровергнуть то, что на самом деле являлось правдой: -Какого черта, Пол? Ты делаешь какие-то выводы, просто исходя из того, что я рано свалил с вечеринки? -Нет, не только из этого. Есть достаточно много деталей, которые позволяют мне так думать. Я хороший наблюдатель, и с тобой я знаком уже достаточно долго, Адам. Я вижу, каким взглядом ты смотришь на него, когда ты думаешь, что никто не смотрит. Я вижу, как ты начинаешь весь нервничать и суетиться, когда он подходит к тебе. Это не очень очевидно со стороны, и тебе почти всегда удаётся это хорошо скрывать, и поначалу мне казалось, что я просто сам себе все придумываю... Конечно, все ещё есть вероятность, что у меня просто едет крыша, и то, что я сейчас сказал, - полнейшая хрень, но твоя реакция прямо сейчас, Адам, на самом деле убеждает меня в том, что это не так.       Адам чувствовал себя побеждённым. У него просто уже больше не сил настаивать на своей, полностью ложной версии того, что происходит. Особо не задумываясь, он как на духу выпалил следующие слова: «Я влюбился в него, Адам, и я понятия не имею, что мне делать...». Андерсон закрыл лицо руками, не в силах больше сдерживать своё отчаяние. «Тео знает?»- спокойным тоном спросил Пол пару секунд спустя.       Адам вздохнул и слегка попятился назад, чувствуя себя чуть более собранно после своих последних слов. -Да, он знает. И, честно говоря, это и есть причина того, почему он меня так сильно избегал последние несколько недель. Я думаю, он просто не знает, как ему себя вести при всем этом, ведь он, конечно же, никогда не сможет ответить мне взаимностью. Но мы вчера поговорили, и я надеюсь, мы с ним на правильном пути, что снова оставаться такими же друзьями, как и раньше. -Но как же ты, Адам? Ты знаешь, как вести себя при всем этом? Я действительно за тебя беспокоюсь. -Я пытаюсь. Что ещё я могу делать? Мне придётся остыть к нему... Но в настоящий момент это кажется мне чём-то невыполнимым... Я же люблю его, Пол,- Адаму казалось странным вот так вот открыто говорить о своих чувствах. Он никогда не блистал в этом. Но Пол же уже все равно все знал, и, к тому же, он доверял барабанщику. -Ох, Адам... Как бы я хотел сказать тебе, что делать, но... - Пола перебил очередной стук в дверь.       Адам был уверен, что наконец-таки приехать его заказ, но, когда он открыл дверь, он с удивлением обнаружил стоящего перед ним Хатчкрафта. «Привет, Адам, можно войти?»       Музыкант просто освободил проход, чтобы Тео мог зайти в комнату. «О, привет, Пол! Я чему-то помешал? Я просто хотел убедиться, что с тобой все в порядке, Адам. Ребята сказали мне, что ты рано ушёл с вечеринки.»       Тео выжидающе на него посмотрел своими большими карими глазами. Адам бросил короткий взгляд на Пола и снова сосредоточил внимание на Тео. «Да-да, не парься. Со мной уже все хорошо. Я бы с тобой попрощался перед уходом, но ты...», - в голове всплыло то, как он застал Тео в коридоре, а затем ещё И некоторые моменты того вечера, о которых ему лучше не думать, - «Я... эээ... я не смог тебя найти,» - закончил он, наконец, предложение.       Тео быстро отвернулся и пробормотал «Да ничего. Я рад, что сейчас с тобой все хорошо.», естественно, не утруждаясь рассказами Адаму о том, чем он был так занят, что его нельзя было найти.       Пол хлопнул в ладони, прерывая воцарившуюся между ними неловкую тишину. «Ну, теперь, когда все более или менее проснулись и в порядке, как насчёт того, чтобы пообедать вместе до того, как мы должны будем уехать через два часа? О заказе Адама в номер, кажется, все равно все забыли.» Тео и Адам обменялись взглядами прежде, чем согласиться, и они втроём отправились обедать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.