Оксюморон

R
Завершён
5
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
375 страниц, 131 052 слова, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится 508 Отзывы 30 В сборник

5 часть. Жар холодных чисел.

Настройки
Это был странный театр. Абрис и Марк привели Джинёна в огромный парк, где аллеи были сплошь засажены тенистыми кустами и деревьями. Здесь дышалось легче, и вовсе не потому, что приближался уже вечер. Всюду были понатыканы фонтаны. И струи воды перемешивались с солнечными искрами и сочной зеленью листьев, и травы. В глубине сада стояла замысловатая сцена, похожая на остров. Открытая со всех сторон для зрителя. Зрителей была уйма. Нет, сперва Джинён особо не видел никого. Люди занимались своими делами. Выгуливали детей, собак, любимых. Но стоило подняться, как со всех сторон стала стекаться публика. Пак ничего не понимал. Он просто смотрел, как Марк и Абрис настраивают микрофоны. О чём-то поспешно договариваются вполголоса и улыбаются. Джинён поймал себя на мысли, что видит настоящую улыбку Туана. Счастливую…предвкушающую какую-то радость. Пак думал, что это просто игра. Ничего особенного — этот театр. Что они сейчас придумают какую-нибудь сценку и Абрис вместе с псом покажут её зрителям. Что-то из школьной самодеятельности. Пак таких навидался у себя в школе. И этим его вряд ли удивишь. Но, странности начались сразу. Во-первых, костюмов никаких не было. Марк был в своей замызганной майке и старых, потёртых джинсах. На девочке ярко развевался сарафан, затянутый в талии цветным ремешком. Вот Пак не стеснялся своего вида. На нём-то точно было надето хоть что-то цивильное. Белый парусиновый костюм с перламутровыми пуговками. Мамин любимый. Сандалии из тонких, лакированных ремешков украшали его ноги. А потом началось… — Уважаемая публика, — произнесла тихим голосом Абрис. Но пропущенный через микрофон, он показался проникновенным и чётким. И совсем неофициальным, — Сегодня у нас гость. Он приехал из далёкой Кореи… Поприветствуем мистера Пака Джинёна! — концовка была произнесена немного громче и напыщеннее. Зрители заулюлюкали и захлопали в ладоши. Паку показалось, что сейчас на него обрушится небо. Такое к себе внимание чужих людей шокировало и вводило в ступор. Но продолжил Марк: — Вместе мы совершим путешествие в мир, который придумаем сами. Мне нужны главные герои…это будет… — многие из толпы потянули вверх руки. Джинён пробежался глазами по лицам и подумал, что Марк не сможет никого выбрать. Как можно сделать это, никого не видя! — Ах, нет, сегодня мы поменяем правила и начнём со второстепенных… Мне нужна пара молодых людей. Пусть это будут два друга… Абрис внимательно следила за поднятыми руками. Джой сидел рядом и спокойно наблюдал за всем этим действом, сразу было видно, что такое не раз происходило в его небольшой жизни. — Вы двое! Поднимитесь на сцену, — сделала приглашающий жест рукой Абрис. Два молодых парня улыбаясь, приблизились. Джинён заметил, как они волнуются, но вместе с тем, радуются, что выбрали именно их. Он громко вздохнул. Намечалось что-то странное, точно. — Мне ещё нужны две девушки и странная старая дама, — сказал Марк. Его лицо светилось. Оно было таким прекрасным, что Пак завис и долго не мог прийти в себя. Только когда на сцене появилось несколько разносортных человек, во главе с шикарной седовласой женщиной в ярком, ситцевом платье, он вернулся в эту явь. — Всё. Второстепенные герои закончились. Теперь нам нужны персонажи главные… и это будет… — Марк обвёл людей взглядом. Потом повернулся к Джинёну. Как он его находит-то? Не видя… — Господин Пак, это будете вы! Похлопаем! — толпа взорвалась аплодисментами. Джинён улыбнулся, но потом до него дошёл весь ужасный смысл сказанных слов. Что? Математик-лицедей? Этого только не хватало. Но все смотрели на него и радостно улыбались. До него даже донеслись возгласы одобрения. Ну, Марк! Чтоб тебя! — Одного героя мало, кто хочет быть парой нашему гостю? — спросила Абрис и посмотрела на Марка. Тот улыбался приветливо публике. Оттуда донеслись возгласы: — Марк Туан! — Марк! — Мистер Туан! Джинён хмыкнул. Мало ему разборок, так ещё на потеху этой толпе выставлять себя в нелицеприятном виде?! Что за дурдом вообще происходит? — Мистер Туан, вас выбрали, — сообщила ему Абрис и хитро улыбнулась. — Но вы же знаете, я никогда этого не делаю, — сделал попытку отмазаться Марк, — Я только придумываю историю… — Ничего не поделать, — сообщил Джинён, — Придётся и тебе примерить на себя одежду лицедея… Вместе мы натворим тут настоящий бедлам… — Хорошо, хорошо… — сказал спасатель публике, — Я согласен. Но вы сами напросились… Теперь и историю придумывать будете сами. Толпа загудела. На лицах читались радость и желание пуститься в путь. — Итак. Вы на необитаемом острове. Потерпели крушение. Огромный лайнер затонул. Выбросило на берег несколько человек: двоих друзей, степенную даму; подружек, которые друг друга терпеть не могли; а также девочку-подростка с собакой и писателя — Пака Джинёна… Дальше придумывайте сами. — Вы забыли про Марка Туана, — напомнил ему Джинён, — Вас тоже выбросило на берег или вы тут находились? Прибились к племени Мурси* и стали одним из дикарей? — Марк Туан — тёмная лошадка. Личность, которая остаётся в тени. Ничего о себе не рассказывает и шокирует своим наплевательским отношением к жизни… Мы уже пришли в себя от шока и теперь думаем, что будем делать? — Марк опустился на сцену и расположился так, как ему было удобно, — Начинайте… — Меня зовут Абрис, а это — мой пёс — Джой. Я — сирота. Жила в приюте. Меня перевозили к другим родителям… Когда начался шторм, я сидела в каюте… Больше ничего не помню… Если бы не мой лохматый друг, я бы не смогла спастись… Так что, прошу отнестись к моей собаке так, как относитесь друг к другу. — Я бы не советовала, — молодая девушка-мулатка вступила в игру. — Что бы вы не советовали? — спросил Джинён, которому пока всё было интересно. Он даже попытался вжиться в образ. Толпа перед сценой молчала. Слышался только шум бивших фонтанов, что наводило на мысль об океане, расположившемся в шаговой доступности. — Мы совсем не знаем друг друга и вряд ли мечтаем узнать. Стало быть относиться дружелюбно не сможем. Я — пас. Держитесь от меня подальше. — Это потому, что она думает будто мы на курорте, — усмехнулась её подруга — девушка с шелковистыми волосами, в льняном коротком платье, — Мара, мы не на курорте. И от того, как мы будем относиться друг к другу — зависит наше выживание… — Наше выживание зависит от того, что у нас есть, — высокий парень с кудлатыми волосами перебил соседку, — Давайте соберём в кучу то, что у нас есть съестного. Может у кого-то завалялась промокшая корка сыра? Марк усмехнулся. Он старался пока не вмешиваться. Пусть всё идёт своим чередом. — В первую очередь нужно позаботиться о питьевой воде, — сказал Джинён, — А значит не мешало бы разделиться и прочесать этот остров в поисках какого-нибудь источника или родника. — Точно, — согласился другой парень, низенький, похожий на подростка, — Если мы не найдём воды, о другом можно вообще не переживать… — Ну знаете, — не выдержала «степенная дама», — Я руководитель огромного концерна. Меня непременно будут искать. Я не собираюсь тут лазать по скалам в поисках пищи и воды. Моя стоимость обозначена кругленькой суммой с девятью нолями… — Вот именно! — вступила Мара, — Вы стоите сейчас девять нолей. Можете прибавить для солидности ещё парочку, но от этого не перестанете быть «никем»… — Давайте не будем ссориться, — попросила Абрис, — Я поищу воду… Джой обязательно её найдёт. Он умеет, я знаю… — Я пойду с тобой, — вклинился Пак, — Остальные тоже разбейтесь по парам. Нас восемь человек. Каждому найдётся компаньон. Мы будем искать воду, вы… — Пак ткнул в парней пальцами, - …добудете пищу… Девушки — отыщут место для лагеря, а… — он повернулся к женщине. — Я уже сказала, что ничем не буду заниматься. Как только узнают о крушении корабля, меня примутся искать. Уже ищут… Я должна была выйти на связь ещё два часа назад… — Хорошо, вы пока отдыхайте… У вас очень усталый вид, — согласился Пак. — Нас никто не будет искать… — сказал вдруг Марк и стало тихо. Только сейчас все посмотрели на него. До этого никто его и не замечал. — Почему вы так думаете? — спросил Джинён, — Рыба, что ли, вам нашептала? — Потому что наш тихоокеанский лайнер сбился с курса ещё двое суток назад… Искать будут где угодно только не здесь… на этих заброшенных цивилизацией островах… Нам нельзя полагаться на помощь извне. Мы можем рассчитывать лишь на самих себя. — Откуда вы знаете? — прицепилась к Марку богатая дама, — Вы что, управляли судном? — Было дело, — усмехнулся Туан, — А теперь можете мне поверить — никто нас не спасёт. И выживать будем сами. Джинён обвёл взглядом толпу людей. Было как-то странно увидеть столько направленных на них глаз. Он почти сжился с образом выброшенного на берег путешественника-писателя. — Нам нужно выбрать лидера, — перебил его мысли Марк, — Если у нас будет человек, кого все намерены слушаться, не будет этой анархии… — Лидера не выбирают, — заспорил с ним Джинён, — Вы думаете, что иерархия лучше? И вообще, как мы можем сделать это сейчас? Ведь мы не знаем друг друга. По схеме: кто громче всех кричит, что ли? — Я отдаю свой голос за вас, — Абрис подошла и потрогала Пака за руку, — Вы мне кажетесь самым разумным человеком среди нас. — Нет, нет, из меня никудышный командир, — Джинён даже стал заикаться. Марк усмехнулся криво, — Я думаю, нужно с этим повременить. Узнаем друг друга ближе… Сейчас важнее что-то сделать для себя, а не разговоры разговаривать… — Да что вы? — пробудился Туан, — Действия победили? Куда делось ваше благоразумие? Просчитать все ходы и лишь потом действовать? — А я согласен с этим чуваком, Паком Джинёном. Нужно искать воду, а мы тратим время на пустую болтовню, — встрял низенький парень. — Мара, ты поможешь организовать нам ночлег? А остальные пусть займутся другими делами, — девушка в коротком платье взяла подругу за руку и посмотрела ей в глаза. — Если ты не будешь прикасаться ко мне, то «да»! — скаля зубы выпалила Мара. — Тогда, пошли? — сказал Пак и посмотрел на Абрис. Та кивнула головой и позвала пса. — А чем же займусь я? — спросил Марк, — Если вы взялись за роль лидера, могли бы и мне что-нибудь приказать… — Никому я ничего не приказываю… — рассердился Пак, — Я прошу. Взываю к уму-разуму… Это сейчас самое важное… Вот вы умеете разжечь огонь с помощью подручных средств? Вы же моряк. — Хорошо, поищу трут… — сказал Марк, — Огонь я вам добуду. — Нам? — удивилась почтенная дама, — А вы сами словно наблюдатель? Вы не причисляете себя к нашей компании? — Ещё совсем недавно и вы мнили себя заоблачной королевой, — усмехнулся Туан. — Опять вы ссоритесь, — вмешалась Абрис, — Пак Джинён, идёмте, я не могу больше это слушать… Из зала раздались хлопки. Пак пришёл в себя. Увидел вокруг привычную обстановку и на душе стало радостно, что не надо идти искать воду. Жизнь заиграла новыми красками. — Стоит ли нам продолжать? — спросил Марк людей, — Или на сегодня достаточно? — Продолжать! — Ещё, ещё! — Мы только прониклись… — раздалось со всех сторон. — Отлично. Продолжаем до заката, остальное завтра… — решил Туан. Абрис радостно улыбнулась Джинёну. Взяла его за руку и стиснула ладонь. — Вам нравится? — спросила тихо. — Никогда не испытывал такого чувства эйфории… — задумчиво выдал Пак. Он посмотрел на Марка. Тот казался ему волшебником. Как он смог очаровать всю эту публику? Заставить слушать и внимать? — У вас здорово получается, — сказал парень, чьи кудлатые волосы напоминали Паку о Джое. — Спасибо, у вас тоже… — Мы построили неплохое жилище, — начала Мара, — Глубоко в дебри не стали вламываться. Там москитов и насекомых полно. А здесь, ветерок… Смотрите, я наломала сучьев и сделала четыре лежака. Будем спать по двое. Ночи могут быть опасными… — Ты так говоришь, как будто одна всё сделала, — обиделась девушка в коротком платье. — А мы нашли родник! — перебила её Абрис, — Мистер Пак нашёл. Джой совершенно не умеет себя вести. Он решил, что это просто игра и гонял птиц… — Кстати, о птицах… — низкорослый парень улыбнулся, — Я поймал индейку… — Что? — удивился Марк, — Откуда здесь индейки? Это же заброшенная дыра… — Сами посмотрите, — заткнул его парень. И все посмотрели, как он вертит перед ними пустой рукой. Но поверили в то, что там дохлая индюшка сразу и бесповоротно. — Думаете, я не добытчица? — воскликнула седовласая леди, — Я принесла фрукты… Знаете, здесь их навалом. А ещё, я видела кокосовые деревья. Их тут — уйма. А значит полно и кокосовых крабов… Поищем их, как только стемнеет… — Откуда вы знаете про крабов? — прицепился Марк. — Из книг! — сообщила ему женщина, — Я очень начитанный человек. Просто ходячая энциклопедия… А вы думали — пухлый мешок с деньгами? — Здесь мы все нищие, — вздохнула мулатка Мара. — Хорошо, вы справились со своими задачами, — похвалил всех Туан. — А вы? — спросил его Джинён, — Удалось найти инструменты для добычи огня? — А сами вы не видите? Вы же не слепой… — ответил ему Марк, — Вон, куча бурелома. Приготовил для костра. Огонь я разожгу тогда, когда милые дамы ощиплют курицу… — Одной курицы и фруктов будет мало, — сказал кудлатый парень, — Схожу, попытаюсь раздобыть моллюсков и крабов… — Попытайтесь… кого-то вы мне страшно напоминаете, — съязвил Марк. Абрис взглянула на него с укоризной. А Пак хмыкнул… Как село солнце, они не заметили. Просто вдруг аллеи зажглись цветными фонарями. Публика не расходилась. Они все хотели приобщиться к такому искусству. Кто-то не выдерживал и вставлял реплики, кто-то переживал за героев и беспокойно вздыхал. Все разделились на группы и у каждого зрителя был свой герой. Но нужно было заканчивать и Пак это понимал. Марк подошёл к краю сцены и остановился. Джинён напружинил мышцы и подошёл поближе, чтобы успеть подхватить. Но, спасатель чувствовал высоту. — На сегодня — всё, — сказал он, — Завтра продолжим. Я выберу других персонажей. И о чём будет спектакль никто не знает. Если вы желаете продолжить эту историю, тогда проголосуем. Завтра, — добавил он, когда все зашумели. Люди начали расходиться. Пак смотрел вокруг восхищёнными глазами и улыбался. Было такое чувство, будто он только что выиграл миллион. — Ну что, писатель-актёр Пак, тебе понравилось? — к нему подошёл Марк. — Никогда такого театра не видел… Ты не берёшь с них денег? Всё это не имеет коммерческой основы? — Джинён глядел на Туана во все глаза. — О чём ты? — удивился Марк, — Как можно думать об искусстве с точки зрения наживы? Ты ли это говоришь, Пак Джинён? — Это мистер Туан придумал такой театр, — сообщила Абрис, а Джой подошёл и ткнулся влажным носом ему в руку. — Понимаю теперь почему тебя тут все знают, — вслух подумал Джинён. — Вы зайдёте к нам? — перебила девочка, — Бабуля приготовила корейский суп…специально для вас, мистер Пак… — Мне бы было очень приятно, но я не могу… — Джинён опустил глаза. Жутко хотелось побыть с Марком наедине. Если тот не прогонит, конечно. — И я не могу. Забирай Джоя. Я провожу тебя до дома, — сказал Туан, — Сегодня никто мне не нужен. Хочу побыть один… — Разве мы не вместе проводим Абрис? — расстроился Пак. — Вместе, вместе! — воскликнула девочка, — Только вместе! — Ну хорошо, — Марк кивнул и пошёл разбирать технику. Абрис с Паком потянулись за ним. *** Когда проводили ребёнка и остались одни, Марк заторопился домой. — Ну что же, господин Пак Джинён, рад был с тобой познакомиться, — он первым протянул руку. Джинён испугался. Почему-то внутри порвалась какая-то натянутая струнка. Словно спасатель прощался с ним навсегда. И больше не хочет его видеть… Да что же такое?! Не видеть! А… ощущать…. Голос его не дрогнул: — Мне ты тоже доставил массу радостных часов… минут… — Да неужели? Кто бы мог подумать! — съехидничал Марк, — Я даже сейчас слышу твои мысли и они мне говорят другое… — Что же они тебе говорят? — прицепился Пак. Ему вдруг захотелось снова побывать на том месте, куда они ходили вчера. Тот край обрыва. Где небо растворялось в океане. Там была чудесная атмосфера. — Лучше мне не высказывать этого вслух, — усмехнулся Марк, — Ничего приличного ты не услышишь. — Тогда что, может, хочешь узнать, что я на самом деле думаю? — Пак потрепал себя за карман. Так хотелось прикоснуться к спасателю. — Только не говори мне, что проникся так сильно, что не хочешь отпускать меня…живым, — усмехнулся Туан, он почему-то сказал это дрогнувшим голосом; Джинён понял, что он и сам не хочет его отпускать. Словно между ними образовалась какая-то невидимая полоса притяжения. — Я не могу тебя просить, потому что, всего-навсего, твой собутыльник. Но прошу. Побудь со мной. Я понимаю, что слишком нудный, противный и злой… Но не могу тебя отпустить…сейчас… потому что… боюсь… — заговорил бессвязно Джинён. — Как ты не понимаешь, что мне нужно побыть одному?! Я просто разрываюсь на части, — низким голосом прошептал Марк, но показалось, что он кричит, — Я устал. Устал спорить с тобой… Ты всё время ставишь меня в тупик. Холод твоих расчётов спалил меня изнутри. Всё выжжено. Ничего не осталось… Ты, словно призрак, что преследует меня повсюду. Такой тёплый, мечтательный… Неужели, не чувствуешь, как мне тяжело с тобой?! Не я тебя тогда спас из той воды, а ты! Я хотел покончить с этой жизнью! Но ты и тут встрял! Приспичило тебе тонуть! Ни раньше, ни позже! А именно в ту минуту… — Марк замолчал, только шумно дышал. Пак испугался за него. Он вдруг понял, что Туан — обыкновенный человек. Со своими страхами и угрызениями совести. Что ему тоже бывает страшно и больно. И что он, Джинён, каким-то образом, вмешался в его жизнь. Пусть не специально. Но смысл же от этого не исчез… Тогда он просто приблизился. И протянул руку. Сначала осторожно, трепетно, а потом смело и решительно. Ведь он — лидер. Он сегодня был им….пусть в придуманном мире, но был же, чёрт возьми! Рука опустилась на хрупкое плечо. А другой рукой он обхватил тонкую талию. Потом в нос ударил запах волос Марка. Такой нежный, мятный… словно трава и мёд смешались вместе. Туан застыл. Он хотел что-то сказать, но тут же забыл об этом. Джинён прижал к себе упругое тело и держал крепко в своих руках, словно выпущенную на свободу душу… Мурси* (или мун, как они сами себя называют)— дикари, проживающие на юго-западе Эфиопии. Враждебное и умное племя.
Нравится 508 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (10)