Big, brown eyes and a heartbeat

Перевод
PG-13
Завершён
2048
3
переводчик
Mr.Suddenness бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 11 237 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2048 Нравится 72 Отзывы 547 В сборник

День 6

Настройки
Двумя днями позже Чанбин стоял на пороге дома Феликса и стучался в его дверь. Ребята наконец вернулись в город, и Джисону не терпелось встретиться со всеми в парке. Чанбину казалось, что он знал из-за чего такая спешка. – Секунду! – услышал Чанбин с той стороны двери и буквально через мгновение он увидел Феликса. На улице было ветрено, поэтому парень не упустил шанса надеть самую панковскую вещь, какая у него только была – кожаная куртка, вся покрытая шипами. – Вау, не думал, что настанет тот день, когда ты будешь стоять и ждать меня. Чанбин усмехнулся над его словами. Да уж... Та ночь этому явно поспособствовала. – Ох, я очень не постоянный парень. Да и Джисон просил меня заехать за тобой. – Как будто он не говорит тебе это каждый день, – съязвил Феликс и закрыл за собой дверь. Дорогу до парка они прошли пешком, общаясь, так как Феликс не катался на скейте. – Ты хотя бы попробуй, – пытался уговорить панка Чанбин. – О да, я с удовольствием сломаю себе руку из-за доски на колесиках. – Я ни разу себе ничего не ломал, хотя падал тысячи раз, поверь мне. – Но ты и не ходячий радиоактивный отброс. – Очередной способ назвать себя мусором...? – Не, погоди, беру свои слова назад. Это ты у нас вредоносный отброс, а я просто угроза для окружающей среды, когда я нахожусь на чем-то с колесами. Ты бы видел меня, как я свалился на велосипеде в кювет с водой, увидев на дороге маленькую лягушку. Чанбин захохотал, представляя себе эту картину. Это звучало слишком правдиво и так похоже на Феликса. – Окей-окей, ты выиграл. Но все равно тебе стоит попробовать. – Ну только если учить меня будешь ты, – сказал Феликс, подмигнув Чанбину и рассмеявшись в полный голос. Сердце скейтера готово было выпрыгнуть из груди в любой момент (да, совсем крохотная влюбленность, ага). – Посмотрим. Вскоре они добрались до парка, где остальные уже собрались на их привычном месте. – Че так долго, улитки? – прокричал Джисон, как только заметил парочку. – Воу, Джисон, да ты просто генератор крутых прозвищ, я посмотрю, – кинул в ответ Феликс. Чанбин улыбнулся, ведь впервые не ему приходилось быть «тем самым раздраженным чуваком». Он сел на скамейку рядом с остальными. – Заткнись, морковная голова, и лучше посмотри на стену с граффити! Естественно он показывал на творение Феликса. – Воооу, да это настоящий шедевр, – проговорил Чанбин, имя в виду то, что он имел в виду. – Вот и я о том же! Это так чертовски круто! Особенно если сравнивать с тем, что было здесь до этого, – Джисон точно стал фанатом этой работы. – Это просто охуенно, а самое главное, что скрытый смысл очень продуман, – озвучил свое мнение Чан. Чанбин украдкой посмотрел на Феликса, который улыбался от уха до уха, а на щеках красовался легкий румянец. Пока все рассматривали и обсуждали новое граффити, Феликс посмотрел на Чанбина и подмигнул ему, поднося указательный палец к губам. Чанбин подмигнул в ответ, едва заметно кивая. Это был их маленький секрет, и он таковым и останется пока Феликс не решит иначе. Когда восхищение по поводу нового граффити начало спадать, парни вернулись к тренировкам на хавпайпах. Феликс остался сидеть за столом с Сынмином и Хёнджином, и от этого Чанбин чувствовал себя слегка виноватым. Сейчас они, конечно, нормально общались, но через несколько минут эти голубки начнут отвлекаться друг на друга и снова уйдут в свой собственный мирок. – Бин, твоя очередь! – прокричал Чан с другого края рампы. Чанбин оттолкнулся и скатился с одной стороны рампы на другую, сделал задний захват и вернулся обратно. Он лишь разогревался перед более сложными трюками. Следующими были Джисон, Чонин, Минхо и Уджин. – Давайте поиграем в «Скейт»? – предложил Джисон. Чанбин застонал: он ненавидел эту игру, но раз другие поддержали идею Джисона, у него не осталось выбора, кроме как присоединиться к ним. – Ладно, – закатив глаза, обреченно вздохнул Чанбин. Правила были простыми. Ты выбираешь трюк, и если лажаешь во время его исполнения, то следующий игрок выбирает другой трюк. Если же у тебя получается показать свой без ошибок, то все следующие игроки должны повторить этот трюк за тобой, и, если у них не получается, они получают букву «S». Первый кто соберет полное слово – проиграл. Чан начал первым, идеально исполнив Рокет Эйр. – Нече-естно! – заныл Чонин. Этот трюк был не его уровня. После всеобщего провала с трюком Чана наступила очередь Чанбина, и он также удачно не справился со своим собственным трюком, над чем не упустил шанс посмеяться Джисон. В итоге единственным, кто смог показать нормальный трюк (кроме Чана) был Минхо. Когда очередь снова дошла до Чанбина, он выбрал легкий для себя трюк – Рок-энд-Ролл. Естественно он выполнил его идеально, как и Чан после него, как собственно и все остальные. Дальше дело было так: Джисон проебался со своим трюком, Чонин преуспел (а вот Чанбин нет), Минхо выбрал очень сложный, поэтому Чанбин с ним не справился (хотя это не было такой уж случайностью особенно после того, как он заметил каким взглядом на него смотрел Феликс). Потом Чанбин провалил еще один. И еще один. Потом свой собственный и в итоге он проиграл. – Ох, фак, сегодня походу не мой день, – сказал Чанбин с легкими нотками сарказма в голосе и удалился с рампы. Парень полностью проигнорировал взгляд Уджина, когда он поехал в сторону скамейки к сидевшему там трио. – Хей, панк, готов к первому уроку? Феликс удивленно посмотрел на него, потом на парочку сидевшую рядом с ним, и быстро поднялся со скамьи. – Нет, но думаю, это лучше, чем сидеть и смотреть, как эти двое чуть ли не съедают лица друг друга (– Хей, – возмутился Хёнджин). Чанбин подхватил за край свою доску и пошел в сторону площадки, где не было никаких рамп или других препятствий. В этой части парка было довольно тихо, так как сюда ходили лишь любители, чтобы выучить основы. И вот Чанбин был здесь с Феликсом, который с подозрением поглядывал на скейтборд, как только тот оказался на земле. – Если я сломаю себе руку или получу хотя бы малейшую царапину на моем милом личике, я заставлю тебя за это заплатить, – самым серьезным тоном сказал он. Чанбин рассмеялся. – Конечно, красавчик. Теперь. Какая у тебя опорная нога? Чанбин не мог поверить, что он только что назвал Феликса красавчиком вслух. Его «темный и загадочный концепт», похоже, вылетал в окно, каждый раз когда он оказывался рядом с парнем. Феликс с недоумением посмотрел на скейтера. – Ну... твоя сильная нога. Та, с которой ты начинаешь идти или которой ты бьешь консерваторов под зад. Феликс усмехнулся и выставил левую ногу вперед. У Чанбина была правая опорная нога, поэтому их занятия могли оказаться немного сложнее, чем он думал. – Хорошо, теперь ставь левую ногу на скейт вот здесь, прямо над колесами, – объяснил парень и протянул руку Феликсу. Панк схватил ее и неуверенно встал на доску. – Ооооой, плохая это была идея... чувак, я сейчас помру... – Феликс держался за руку Чанбина мертвой хваткой. – Окей, теперь встань второй ногой, привыкни к этому. Пирсингованный мальчик сделал, как ему сказали. Медленно, но верно доска стала казаться ему уже не такой страшной, и к парню начала возвращаться его уверенность. – Сейчас я отпущу твою руку, – сказал Чанбин, и во взгляде Феликса можно было увидеть страх вселенских масштабов. Но все же он рискнул и отпустил руку скейтера, пытаясь сохранить равновесие. – Все в порядке? – спросил старший. – Д-да... наверное... Чанбин сделал пару шагов в сторону, чтобы Феликс не мог до него дотянуться рукой. – Попробуй слегка оттолкнуться ногой от земли. – Ты блять смеешься надо мной? – Нет. Просто сделай это, с тобой ничего не случится. Очень осторожно, Феликс повернулся, чтобы поставить ногу на землю. – Только попробуй заржать, когда я упаду, – сказал он, прежде чем слегка оттолкнуться. Скейт сдвинулся на пару сантиметров. – Воу-воу, потише с такими толчками, Тони Хоук, это же не соревнование. Феликс кинул на него убийственный взгляд и попробовал поехать еще раз, в этот раз прикладывая чуть больше силы. Доска сдвинулась чуть дальше, и на удивление Феликса, он все еще не упал. – Видишь? Все не так плохо. Теперь попробуй набрать скорости и поставить ногу вот сюда, позади твоей опорной ноги. Я буду рядом все время. Феликс глубоко вздохнул и сделал еще одну попытку поставить ногу на скейт. Чанбин сразу же заметил это: вторая нога находилась слишком близко к первой. Феликс сейчас потеряет равновесие, поэтому парень быстро сделал несколько шагов в его сторону. И он оказался прав. В следующее мгновение Феликс лежал в его руках, доска укатилась на несколько метров от них. Рыжеволосый парень посмотрел на Чанбина, залившись румянцем. – Это у меня от падения или от влюбленности так перехватило дыхание? Чанбин вздрогнул и уронил Феликса на землю. Случайно. – Бля, моя задница! – За плохую игру слов надо платить, – уставился Чанбин на Феликса. Старший скрыл все это под маской шутки. И нет, Феликс не сказал что-то тупое вслух, и сердце Чанбина не начало биться как сумасшедшее из-за этого. Это была просто шутка. Ничего более. Ничего серьезного. Феликс никогда не был серьезным на публике, только когда они были с Чанбином вдвоем. – Давай еще раз, – приказал Чанбин. – Ваш бич-фейс очень страшный, господин Учитель, – улыбнулся Феликс. Чанбин усмехнулся и помог парню встать на скейт. – Камон, я сделаю из тебя скейтера круче, чем Чан. Эти двое не знали, но там, на рампах, Чан и Уджин кидали друг другу понимающие взгляды. * * * Солнечный вечер, 9 парней сидят на пледах, передавая бутылку по кругу и смеясь над всем подряд. Феликс прислонился к плечу Чанбина с ухмылкой на лице. Он сделал глоток из бутылки, или вернее сказать он выпил сразу половину. – Сразу видно, что для Феликса это не впервой, – засмеялся Чан с другой стороны круга. – Ты не имеешь ни малейшего понятия, – парень подмигнул ему (Чанбин заметил небольшое колебание в его улыбке), прежде чем передать бутылку дальше. Это было какое-то дешевое бухло, однозначно не лучшего качества. И однозначно не первая их бутылка. Чанбин сделал большой глоток и отдал бутылку Джисону. Минхо был уже навеселе: он хуже всех из ребят переносил алкоголь. Чан же наоборот мог очень долго оставаться трезвым (постоянные пьянки в университете давали о себе знать). Чанбин посмотрел на Феликса, у которого покраснел нос, а щеки засверкали румянцем (такой милашка). Он смеялся над чем-то, что сказал Уджин. Чан включил какую-то музыку через его переносную колонку. Это был идеальный вечер. – Ты знаешь, ты такой клевый. Чанбин повернулся к Феликсу и с удивлением посмотрел на него. Феликс впился в него взглядом, слегка покусывая кольцо в губе. – Спасибо...? – посмеялся Чанбин, не зная, как ему реагировать. Похоже, пьяный Феликс был худшей версией Феликса. (– Чанбин реально нихрена не понимает? –Заткнись, Сынмин, вы с Хёнджином были еще хуже.) – У тебя такой красный нос, и это меня так умиляет, – язык Феликса начал заплетаться. – Да, а ты пьян, – сказал Чанбин и отвернулся к Джисону, который что-то там объяснял про ближайшее соревнование среди скейтеров. Чанбин почувствовал некоторое движение, после чего Феликс лег головой парню на колени. Старший удивленно посмотрел на него, на что взъерошенный Феликс просто улыбнулся. – Не засыпай, – Чанбин положил руку на голову младшему. – Да не, я хотел просто лечь поудобнее, чтобы смотреть на твое милое лицо. Чанбин закатил глаза, пытаясь не выдать свое сердце, которое чуть ли не взрывалось у него в груди, или свои ярко-красные уши. Слава богу, на улице начало темнеть, да и он сегодня догадался надеть кепку. –Хей, хочешь набью тебе тату? У меня есть игла и чернила. – Феликс, ты в стельку пьян, я не хочу, чтобы ты мне в таком состоянии делал татуировку. – Да нет, придурок, когда я протрезвею. – Я подумаю над этим. – Хорошо, милашка. У меня есть отличный эскиз. Он должен тебе понравиться.
Примечания:
2048 Нравится 72 Отзывы 547 В сборник
Отзывы (8)