Зодиак

Горячая работа
R
Завершён
389
2
автор
Andrew Silent бета
Ami_Sun_Tyan бета
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 70 504 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
389 Нравится 267 Отзывы 197 В сборник

Глава 26

Настройки
Чонгук вышел из допросной, захлопнул за собой дверь и оглядел присутствующих, что стояли в полной тишине. — А чего не все то? — Была бы комната больше, пришли бы думаю все, — усмехнулся Юнги. — Это что получается, мы это сделали? — спросил Хосок. — Да, джентльмены, вы это сделали! — возбуждённо подметил Джин. — Не вы, а мы, Джин, — возразил Чонгук. — Каюсь, виноват, — Джин поднял руки вверх, показывая свою беззащитность. — Мы это сделали. — Тогда это дело, наверное, надо отметить? — Намджун оглядел всех присутствующих и каждый как-то неуверенно пожал плечами. — А прежде, чем отмечать, разве не нужно закончить допрос? — недоумевал Чонгук. — Ребят, вы чего? Что с вами? — Джин просто поражался с реакции присутствующих. — Мы поймали наконец этого урода. Он теперь никуда не убежит. Где ваша радость? — Просто не верится как-то, — Тэхён почесал свой затылок. — Так, Намджун, командуй. Нечего своих подчинённых оставлять в таком состоянии. Пора их встряхнуть, — улыбнулся Джин и по-дружески хлопнул Намджуна по плечу. — Да, наверное, ты прав, — вздохнул Намджун и хлопнул в ладоши. — Друзья, давайте после работы соберёмся в ближайшем баре, чтобы отблагодарить себя за прекрасно проделанную работу. Никаких нет не принимается. Это приказ! — Всегда бы такие приказы были, — сказал Юнги и по комнате раздался хохот. — А пока что вперёд за работу и старайтесь на улицу пока не выходить, а то вас тогда просто сожрут журналисты. Намджун всех повёл к выходу, приговаривая, что он будет следить теперь ещё бдительнее за работой каждого сотрудника. Джин выходил самый последний среди присутствующих и в последний момент приостановился. Он посмотрел на стекло с металлизацией и увидел как Виен смотрит в его сторону. Джин удовлетворённо усмехнулся и вышел из комнаты, понимая, что его работа была проделана успешно.

***

— Что ж, значит всё это время ты был прав. Зодиаком оказался не работник Агентства и получается мы только зря израсходовали столько времени, — начал разговор Тэхён, когда они с Чонгуком остались в коридоре вдвоём. — Что ж, не скрою что мне жаль и я получил очень отрицательно окрашенные эмоции, поскольку в первые в жизни я был не прав, — грустно проговорил Тэхён. — Тэхён, — Чонгук взял его руку в свои и слегка сжал её. — Ты не робот, а человек. Все люди ошибаются. Как и я когда-то ошибся на твой счёт. Поэтому я приношу свои извинения, что был так груб с тобой. — Всё в порядке, Чонгук, — слабо улыбнулся Тэхён. — Был рад такому тесному и плодотворному сотрудничеству. Чонгук смущённо посмеялся. — Так ты всё? Уезжаешь обратно? — решил он как-то сменить тему на более серьёзную, поскольку теперь этот вопрос волновал его больше всего. — Моя миссия здесь выполнена, — закивал Тэхён и увидел, как лицо Чонгука заметно начало впадать в уныние. — Но я очень хорошо подумал и принял решение остаться. Мне здесь нравится. Меня окружают хорошие общественные существ... люди, — исправился Тэхён. — И я чувствую себя с ними на определённом уровне в безопасности. Я сегодня подпишу документы о переводе. Единственное, мне нужно отработать положенное время, чтобы там поставили человека взамен меня, уладить дела с одним из видов жилого помещения, состоящий из одной или нескольких смежных комнат, и различного рода документами. — Этот процесс по меньшей мере на целый месяц, если не больше, — начал бурчать Чонгук. — Как минимум, — согласился с ним Тэхён. — Но я постараюсь быстрее. — Ты уж постарайся. Кто мне будет нудить под ухом и постоянно говорить завуалированно? — насмешливо проговорил Чонгук. — Я никогда не говорил завуалированно! — начал тут же оправдываться Тэхён. — Говорил лишь слова, давая им термины. — Да-да, ботаник, я знаю, что ты умный, — Чонгук сопроводил сказанное рукой, имитирующую болтливость. — Может кофе? — Я не ботаник! И лучше какао с зефирками. — С сладким сиропом или политой сверху карамелью? — воодушевился Чонгук, а его глаза загорелись. — Нет, я люблю всё натуральное и естественный вкус какао бобов. Ты, кстати, в курсе вообще, как сахар влияет на организм? Я заметил, что ты его ешь достаточно в большом количестве. — Бла-бла-бла, — Чонгук закатил глаза. — Заканчивай, умник. Дай себя побаловать хоть разок. Я тебе покажу такой рецепт какао. Ты охренеешь! — Чонгук! — сердито проговорил Тэхён. — Ну, обалдеешь... Какая вообще разница? — Чонгук сморщился и махнул рукой. — Я бы попросил тебя выражаться более культурным языком. Ты всё-таки находишься в компании образованного общественного существа, обладающее разумом и сознанием с высоким уровнем айкью... — Ты такой зануда-а-а! — Чонгук начал щекотать ему бока, а следом тут же раздался разливистый смех. — Мне кажется я уже начинаю жалеть о сказанном ранее. — Я... тогда... могу... не... возвращаться... — еле выговорил Тэхён сквозь свою истерику. — Я тебе не вернусь! Когда Чонгук прекратил щекотать, то они начали дурачиться, толкая друг друга плечами. — Вам тут никто не мешает? — проговорил Намджун, наблюдая за парнями, скорее не как за сотрудниками, а как за детьми в детском саду. — Извините, увлеклись, — сквозь улыбку проговорил Чонгук. — Я так и подумал, — прокашлялся Намджун. — Тэхён, можно тебя на минуту. Намджун сделал пару шагов вперёд, показывая, что разговор должен состояться наедине и без посторонних. Тэхён посмотрел на Чонгука с вопросом в глазах: что ему от меня нужно? Чонгук пожал плечами и показал жестом руки, что он ждёт его у дверей. Тэхён кивнул ему и подошёл к Намджуну. — Да, сэр, слушаю вас. — Тэхён, я тут краем уха услышал, что ты собираешься переезжать к нам в город. — Верно, — кивнул Тэхён, пока не понимая к чему ведёт этот разговор. — Ты бы не хотел занять место начальника отдела судебно-медицинской экспертизы у нас в Агентстве? — А как же Юнги? — после недолгого переосмысления, задал вопрос Тэхён. — Дело в том, что по некоторым обстоятельствам, Юнги будет уволен со своего рабочего места. Тэхён увидел, что Намджун заметно напрягся. Скорее всего, любое упоминание о Юнги явно неприятно откликалось у него внутри. — Это из-за того видео, да? — Прошу отныне не вспоминать об этом. Никогда, — Намджун сильно сжал зубы, как и руки за своей спиной. — Я вас понял, — виновато кивнул Тэхён. — Ну так что? Я могу рассчитывать на твою помощь, Тэхён? Таких ценных кадров, как ты, надо беречь и прятать так, чтобы не забрали, — усмехнулся Намджун. — Я тебе помогу и сделаю всё, чтобы ты оказался у нас. — Предложение очень заманчивое, поэтому вынужден согласиться. — Вот и отлично, — улыбнулся Намджун и пожал руку Тэхёну. — Как только закончишь со своими делами, то сразу сюда. И ещё, — он сделал серьёзное выражение лица. — Спасибо тебе за проделанную работу. Извини меня в моих дурацких подозрениях насчёт тебя. Сам видел в каком мы все были состоянии. — Конечно, я всё понимаю, сэр. — Не в обиде? — Никак нет. — Ну и отлично, — Намджун хлопнул Тэхёна по плечу и указал на дверь. — Тебя там уже заждались. Тэхён оглянулся и посмотрел на Чонгука, который внимательно смотрел на них. — Спасибо, сэр. — Давай, не прощаюсь, — Намджун улыбнулся и ушёл в другую сторону. Тэхён, тем временем подошёл к Чонгуку и таинственно посмотрел на него. — И чего он хотел? — поинтересовался Чонгук. — Да так, принёс свои извинения за свои подозрения в мою сторону, — пожал плечами Тэхён. — И сказал, что поможет мне с выполнением действий во времени и пространстве с применением силы и интеллекта. — Чего? Ты говоришь о работе? — Да там, неважно. — Что значит неважно, Тэхён? — Чонгук встал как вкопанный смотря на отдаляющуюся спину. Но когда Тэхён, видимо, не собирался останавливаться, Чонгук поспешил за ним. — Тэхён! Что это значит? Подожди меня!

***

Прошла неделя, в течение которой Чонгук и Намджун пытались придумать наилучшую тактику по проведению допроса, чтобы как можно больше узнать информации от Зодиака по совершаемым им убийствам. Как минимум Зодиака посадят за решётку пожизненно без права досрочного освобождения, как максимум введут смертельную инъекцию, после которой люди, наверняка, станут спать намного спокойнее. В эту неделю уместилось ещё парочка событий. Тэхён уехал в Пусан разрешать свои дела. Каждый день он писал и звонил Чонгуку, говоря о том, что всё это время он не замечал, как оказывается там было тоскливо. Тэхён из-за своего детства и привычек мало с кем мог поговорить, как ему хотелось. А Чонгук показал ему какими могут быть люди. Он принимал его таким, какой есть Тэхён на самом деле, но при этом учил его чему-то новому. А Чонгук, благодаря Тэхёну, понял, что не стоит держать на расстоянии тех, кто к тебе тянется и кого ты любишь. Даже за такое короткое время многое изменилось в городе. Улицы стали наполняться детьми и их родителями. На дорогах вновь образовывались пробки и теперь, кажется, вновь придётся привыкать к громким сигналам машин и матерящимся водителям. Не отстают от всех и парки, предназначенные для отдыха и спокойных прогулок. До поимки Зодиака они пустовали, будто оставались без дела. Зато сейчас там мамочек с колясками хоть отбавляй. Город постепенно оживал и наполнялся смыслом, благодаря хаусу и суете. Это грело душу каждому, кто выходил на улицу и встречал людей. Но все понимали, что нужно много времени, чтобы каждый научился доверять незнакомому прохожему, как это было раньше. Нужно пережить и забыть боль, которую успел причинить Зодиак многим семьям и этому городу. Есть даже одна цитата: время лечит. Но кто сейчас с ней согласен? Время ведь не лечит, оно меняет. Меняет людей, пространство и поколения. Оно меняет мировоззрение и приоритеты. Время помогает понять те или иные вещи, поскольку, пока оно идёт, люди учатся и приспосабливаются к обстоятельствам, которые встречаются на их пути.

***

Намджун стоял возле окна и, как всегда, наблюдал за прохожими, когда в дверь громко постучались и в кабинет вошёл Юнги. Намджун повернулся в его сторону и они какое-то время смотрели друг на друга. Но теперь их взгляды отличались. Намджун смотрел на своего бывшего партнёра с полным безразличием, хотя сердце ещё его не отпустило и стучало достаточно гулко при виде до боли родного лица. А Юнги наоборот показывал все свои эмоции на лице, на котором читалось сожаление. Намджун сделал всё так, как пообещал Тэхёну. Он освободил для него место начальника от, пусть даже и отличного судмедэксперта, но гнилого человека. — Вот, зашёл попрощаться. — Мог бы так не утруждаться. — Я знаю, что это твоих рук дело, но я не в обиде, честно. Но хочу всё равно тебя спросить. Ты рад, что так всё случилось? — Мне на это плевать, Юнги, — Намджун с вызовом посмотрел на судмедэксперта, устремив свой подбородок вверх. — Я тебя понял, — Юнги собрался уходить, но остановился, когда услышал голос Намджуна. — Ответь мне на один вопрос, только максимально честно. — Слушаю, — Юнги максимально сосредоточился. — Где ты был в ночь, когда я тебе звонил в последний раз и не мог дозвониться? — Это было больше недели назад, Намджун. Думаешь я помню? — Отвечай, — проговорил Намджун сквозь зубы. — У Хосока, скорее всего, — ответил Юнги, и когда за этим последовала тишина, то он продолжил. — Удачи тебе, Намджун. Надеюсь, ты не станешь меня избегать спустя несколько лет, если вдруг случайно встретимся не улице. — Уходи. Юнги опустил голову, развернулся и потянул за ручку двери, чтобы покинуть кабинет Намджуна. Но внезапно он столкнулся чуть ли не нос к носу с Хосоком, который, видимо, тоже решил заглянуть к своему начальнику. Это неловкое молчание между ними под сосредоточенным взглядом Намджуна накаляла обстановку ещё больше. Хосок пропустил Юнги, и когда тот ушёл, то закрыл за ним дверь. Хосок больше не смог сдвинуться с места, когда встретился с холодным и тяжёлым взглядом Намджуна. Начальник заметил, как руки Хосока трясутся то ли от волнения, то ли от страха, и как дребезжит листок бумаги от вибраций рук. — Что у тебя? — решил первый заговорить Намджун. — Заявление об уходе. — А что так вдруг? — Намджун, Юнги всё рассказал мне. Я должен был сам тебе обо всём сказать, но струсил, — голос Хосока дрожал. Он старался как-то прокашляться или сделать так, чтобы этого было незаметно, но у него это выходило плохо. — Поэтому подпиши и я просто уйду. — Ты даже сейчас выставляешь себя трусом и, как крыса, бежишь с корабля. — Я в глаза тебе смотреть не могу, ты это понимаешь?! — неожиданно рявкнул Хосок. Намджун стоял и молча смотрел на когда-то своего лучшего друга, напарника, брата. Он понимал, что Хосок причинил ему неимоверную боль. Предательство очень тяжело простить и особенно забыть. Но Намджун не мог просто так взять и выкинуть годы жизни и те события, что между ними произошли. Чтобы Хосок не вытворил, для Намджуна всегда было и будет ценно прошлое. Только поэтому он не сделал то, что хотел сделать изначально на эмоциях — вычеркнуть Хосока из своей жизни. Намджун чуть опустил голову и стал медленно расхаживать по кабинету. — Знаешь что я понял, Хосок? Что ты мой лучший друг и напарник на всю оставшуюся жизнь. Да, ты предал меня. Трахал человека, которым я дорожил, ценил и любил. Но это всё не стоит того, чтобы перечёркивать всё то, через что мы прошли. Ты, как и я, будешь мучиться. Пусть тебя загрызёт совесть, пусть ты возненавидишь себя, пусть. Но вот так просто уйти я тебе не дам. Да и руководство сверху этого против, хотя предупреждение оно тебе всё же вынесло. — Намджун... — Хосок... Иди работай и дай нам время. Вот увидишь, всё наладится, если будут стараться оба и каждый вынесет из этого урок. Свободен. — Так точно, сэр, — Хосок приложил руку к голове, отдав честь, оставил этот несчастный листок на столе. — Хотя подожди секунду, — Намджун прокашлялся, поскольку ему было трудно задавать этот вопрос. — Скажи, когда вы расстались с Юнги? — Намджун... — Ответь, — надавил на него начальник. — Около двух недель назад, может больше. — И вы больше с ним не пересекались? — Нет, — честно ответил Хосок, и когда Намджун кивнул ему, он вышел из его кабинета.
Примечания:
389 Нравится 267 Отзывы 197 В сборник
Отзывы (3)