Поле битвы - Земля

R
Завершён
59
Размер:
253 страницы, 92 750 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится Отзывы 17 В сборник

Часть 2. Глава 18. 2.

Настройки

Декабрь 2014, Сеул.

— Рож­дес­тво праз­дну­ет­ся 25 де­каб­ря. Это один из кра­сивых праз­дни­ков в го­ду. На глав­ной пло­щади ус­та­нав­ли­ва­ют кра­сиво ук­ра­шен­ную рож­дес­твенскую ель. Ма­гази­ны и тор­го­вые цен­тры то­же ук­ра­шены ог­ня­ми и гир­лянда­ми. В цер­квях про­ходят рож­дес­твенские служ­бы, хо­ры по­ют рож­дес­твенские гим­ны на ули­цах и в об­щес­твен­ных мес­тах, со­бирая день­ги на бла­гот­во­ритель­ность. Лю­ди ук­ра­ша­ют свои до­ма рож­дес­твенски­ми ел­ка­ми, вен­ка­ми и раз­личны­ми ук­ра­шени­ями. Го­род­ские ули­цы пол­ны раз­ноцвет­ных огонь­ков, пов­сю­ду слыш­ны ко­локоль­чи­ки и рож­дес­твенские гим­ны. Де­ти пи­шут пись­ма Сан­та-Кла­усу и рас­ска­зыва­ют ему, ка­кие по­дар­ки они хо­тели бы по­лучить. Лю­ди по­сыла­ют рож­дес­твенские от­крыт­ки родс­твен­ни­кам и друзь­ям Рож­дес­твенская ел­ка яв­ля­ет­ся од­ним из глав­ных сим­во­лов Рож­дес­тва в боль­шинс­тве до­мов. Родс­твен­ни­ки и друзья мо­гут со­бирать­ся, что­бы ук­ра­сить ел­ку огонь­ка­ми, ми­шурой, раз­ноцвет­ны­ми ук­ра­шени­ями. По­дар­ки кла­дут под ел­ку. В со­чель­ник или ут­ром на Рож­дес­тво в семь­ях от­кры­ва­ют по­дар­ки. Мно­гие де­ти ве­рят, что Сан­та-Кла­ус при­ез­жа­ет в со­чель­ник на са­нях, зап­ря­жен­ных се­вер­ным оле­нем. Не­кото­рые де­ти вы­веши­ва­ют для Сан­та-Кла­уса чул­ки, что­бы он на­пол­нил их кон­фе­тами, фрук­та­ми и дру­гими ма­лень­ки­ми по­дар­ка­ми. — А по­чему этот праз­дник от­ме­ча­ет­ся имен­но 25 де­каб­ря? — спро­сил у сво­ей спут­ни­цы Ло­ки, рас­смат­ри­вая яр­кие гир­лянды и ук­ра­шения, раз­ве­шен­ные по все­му го­роду. В Се­уле ред­ко ког­да вы­падал снег да­же зи­мой, по­это­му она бы­ла не очень хо­лод­ной. Для й­оту­на это бы­ла впол­не се­бе теп­лой. Но, ко­неч­но же, что­бы не сму­щать ни се­бя ни ок­ру­жа­ющих маг был одет в чер­ное по­лупаль­то, та­кие же чер­ные бо­тин­ки, джин­сы и шарф. Его спут­ни­ца же бы­ла оде­та в бе­лое по­лупаль­то, а на пле­че у нее ви­села не­боль­шая чер­ная су­моч­ка. — При­нято счи­тать, что имен­но в этот день ро­дил­ся И­исус, — за­думав­шись, от­ве­тила она. — Ка­кая-то зна­мени­тость? — Ты серь­ез­но? — уди­вилась де­вуш­ка и, за­метив та­кой же удив­ленный взгляд Ло­ки, ос­та­нови­лась. — Мне ка­жет­ся, это дол­жны знать все — да­же ате­ис­ты. — А я не знаю, — по­жал пле­чами маг. — В хрис­ти­анс­тве цен­траль­ная лич­ность и пред­ска­зан­ный в Вет­хом За­вете Мес­сия, став­ший ис­ку­питель­ной жер­твой за гре­хи лю­дей. Его при­нято счи­тать сы­ном Бо­жим. А ате­ис­ты, — пре­дуп­реждая воп­рос ма­га по­яс­ни­ла де­вуш­ка. — Это лю­ди, ко­торые во все это не ве­рят. Не мо­гу по­верить, что ты это­го не знал. — У ме­ня бы­ла спе­цифи­чес­кая семья, — улыб­нулся маг. — Как же, — ус­мехну­лась де­вуш­ка. — Отец, злая ма­чеха и две злые свод­ные сес­тры. — Зна­ешь, Хе­лен, ты поч­ти уга­дала, — за­думал­ся маг. — Серь­ез­но? — Да, толь­ко у ме­ня бы­ло не две свод­ные сес­тры, а один свод­ный брат, — взгля­нул на Хе­лен Ло­ки. Прош­ло уже боль­ше двух ме­сяцев с то­го дня, ко­торый — как пи­шут в ро­манах — стал для них с Хе­лен судь­бо­нос­ных. Она бы­ла очень ум­ной — яв­но го­раз­до ум­нее Джейн Фос­тер. Но в от­ли­чие от пос­ледней она не ки­чилась сво­им умом, не пы­талась по­казать всем что она та­кая ум­ная, а все ос­таль­ные и в под­метки ей не го­дят­ся. Ло­ки Хе­лен чем-то на­поми­нала Фриг­гу: та то­же объ­яс­ня­ла все и всег­да с лас­ко­вой лю­бящей улыб­кой. Мо­жет имен­но по это­му он так силь­но при­вязал­ся к смер­тной де­вуш­ке. О ее смер­тнос­ти маг, впро­чем, пы­тал­ся не ду­мать — у них в за­пасе есть еще лет 10-15, а ес­ли что — Ро­бин и Вас­тра по­могут. В этом он не сом­не­вал­ся. Они яв­но дав­но уже что-то зна­ли про них с Хе­лен. — Кто ска­зал те­бе, что нет на све­те нас­то­ящей, вер­ной, веч­ной люб­ви? Да от­ре­жут лгу­ну его гнус­ный язык! — ус­мехнул­ся Ро­бин, ког­да за­метил взгля­ды, ко­торые они бро­сали друг дру­гу. — Смот­ри, снег по­шел, — выр­вал ма­га из раз­ду­мий вос­хи­щен­ный го­лос Хе­лен. — У нас так ред­ко идет снег. Ло­ки под­нял гла­за — с не­ба мед­ленно ле­тели боль­шие пу­шис­тые сне­жин­ки. Од­ну из них он пой­мал на ла­донь. — Ин­те­рес­но, по­чему она не та­ет? — за­дума­лась бы­ло Хе­лен, рас­смат­ри­вая свер­ка­ющий крис­таллик во­ды, ко­торый да­же и не ду­мал та­ять. Маг толь­ко мол­ча по­жал пле­чами, рас­смат­ри­вая спут­ни­цу.

***

Так, пе­рего­вари­ва­ясь, они нес­пешно про­гули­вались по кра­сиво­му ук­ра­шен­но­му пар­ку и сов­сем не за­мети­ли как нас­ту­пил ве­чер. — Мо­жет зай­дешь к нам? — слов­но нев­зна­чай пред­ло­жил Ло­ки Хе­лен. — Нас­коль­ко я пом­ню, Ро­бин хо­тел всю ночь про­вес­ти у вас в ла­бора­тории. Вы на­вер­ное уже очень близ­ки к за­вер­ше­нию ва­шей ра­боты и по­луче­нию Но­белев­ской пре­мии? — Да, еще па­ру ме­сяцев про­верить все рас­че­ты, и нес­коль­ко ме­сяцев для на­лад­ки обо­рудо­вания и все­го ре­гене­ратив­но­го про­цес­са, — улыб­ну­лась де­вуш­ка, ос­та­нав­ли­ва­ясь под яр­ко све­тящим фо­нарем. Она сто­яла под его све­том как ска­зоч­ная прин­цесса, а ее рас­пу­щен­ные во­лосы до­бав­ля­ли ей нем­но­го вол­шебс­тва и та­инс­твен­ности. — Я на­де­юсь, у вас все по­лучить­ся, — шаг­нул бли­же к Хе­лен Ло­ки, мед­ленно при­об­ни­мая ее за та­лию. — Так ты зай­дешь? — Раз ты так про­сишь, — улыб­ну­лась де­вуш­ка. Маг улыб­нулся ей в от­вет, нак­ло­ня­ясь к ней…

***

— Ба­рон, объ­ект 9 и объ­ект 13 под наб­лю­дени­ем. Мы мо­жем про­водить опе­рацию «Зах­ват»? — Да.

***

Ло­ки и Хе­лен под­хо­дили к вре­мен­но­му жи­лищу ма­га. Об­ста­нов­ка бы­ла ска­зоч­ной: снег на де­ревь­ях свер­кал в яр­ком све­те фо­нарей, ок­ру­жа­ющая тем­но­та не пу­гала, а соз­да­вала ма­гичес­кую об­ста­нов­ку. Все бы­ло прос­то прек­расно, по­ка до­рогу па­ре не прег­ра­дили два во­ору­жен­ных че­лове­ка в чер­ных мас­ки­ровоч­ных кос­тю­мах. Ло­ки ог­ля­нул­ся на­зад — по­зади них сто­яло еще три че­лове­ка. Ру­ки они дер­жа­ли на ав­то­матах. — Ло­ки Ла­фей­сон, — не­ожи­дан­но глу­хим го­лосом за­гово­рил один из лю­дей. — Нам не­об­хо­димы ва­ши поз­на­ния в об­ласти ма­гии. — Прос­ти­те, но вы ме­ня с кем-то пе­репу­тали, — взял Хе­лен за ру­ку Ло­ки. — Мы ни­ког­да ни­чего не пу­та­ем, — аб­со­лют­но не­живым го­лосом воз­ра­зил ему его со­бесед­ник. — Ли­бо вы иде­те с на­ми доб­ро­воль­но, ли­бо… Он не до­гово­рил, сде­лав не­уло­вимый знак сво­им лю­дям, и нап­ра­вил на ма­га и Хе­лен ав­то­мат. — Ес­ли вы ни­чего не пу­та­ете, — оки­нув быс­трым взгля­дом нап­равлен­ные на них ав­то­маты и по­чувс­тво­вав, как де­вуш­ка силь­нее сжа­ла его ру­ку, Ло­ки по­нял, что без ма­гии у них не ни­каких шан­сов. Как вдруг он на­щупал в кар­ма­не паль­то не­понят­ное прис­по­соб­ле­ние «СО­ЮЗа». — То вы дол­жны знать, что ва­ше ору­жие мне ни­како­го вре­да не при­чинит. — Те­бе-то да, а твое под­ружке очень да­же, — ус­мехнул­ся один. — Ре­шай. Я счи­таю до трех: Один. Два. Три. Ло­ки ед­ва ус­пел зак­рыть се­бя и Хе­лен дос­та­точ­но проч­ным энер­ге­тичес­ким ку­полом — при­об­ре­тен­ные ин­стинкты еще ник­то не от­ме­нял — как с ним стол­кну­лось сра­зу пять пуль, вы­пущен­ных прак­ти­чес­ки од­новре­мен­но. — Ло­ки, что про­ис­хо­дит? — ис­пу­ган­но спро­сила у ма­га де­вуш­ка, вздра­гивая при каж­дом стол­кно­вении пуль и ку­пола. Тот толь­ко мол­ча и рас­те­рян­но по­качал го­ловой, по­нимая, что дол­го дер­жать ку­пол он не смо­жет.

***

Че­рез нес­коль­ко ми­нут обс­трел прек­ра­тил­ся и к Ло­ки сно­ва об­ра­тил­ся муж­чи­на с глу­хим го­лосом. — Пос­лу­шай, Ло­ки, как бы ты не соп­ро­тив­лялся, мы все рав­но по­лучим то, что нам не­об­хо­димо. Ес­ли те­бе до­рога твоя под­ружка, сог­ла­шай­ся с на­ми сот­рудни­чать доб­ро­воль­но. — Сот­рудни­чать? — уди­вил­ся маг. — Имен­но. Ты по­кажешь и рас­ска­жешь нам все, что зна­ешь о сво­ем ски­пет­ре, а мы да­дим те­бе власть над Зем­лей. — Ду­ма­ете, она мне нуж­на? — А с че­го еще ты тог­да, в 12 го­ду, раз­гро­мил пол Нью-Й­ор­ка? И в Штуд­гарде ты яв­но меч­тал о влас­ти, что… До­гово­рить он не ус­пел — не­ожи­дан­но его выг­ну­ло и зат­рясло, а че­рез па­ру се­кунд он вмес­те со сво­ими людь­ми без соз­на­ния ва­лял­ся на хо­лод­ном ас­фаль­те. А от­ку­да-то свер­ху спрыг­ну­ло три вы­соких мус­ку­лис­тых че­лове­ка в чер­ных мас­ки­ровоч­ных кос­тю­мах с зер­каль­ны­ми мас­ка­ми. — Вам по­вез­ло, что мы бы­ли не­дале­ко, — по­дошел од­ни из них к Ло­ки и Хе­лен и про­тянул де­вуш­ке тон­кую пап­ку. — Ме­ня про­сили вам ее пе­редать. — Кто это та­кие? — ос­то­рож­но взяв пап­ку, спро­сила его де­вуш­ка. — Вам что-ни­будь го­ворит «Г.И.Д.Р.А.»? — Эм… Нет, — по­кача­ла го­ловой де­вуш­ка. — Тер­ро­рис­ти­чес­кая ор­га­низа­ция, ко­торая рас­ки­нула свою прес­тупную сеть по все­му ми­ру. Бы­ла соз­да­на в на­цист­ской Гер­ма­нии, что­бы соз­да­вать для не­мец­кой ар­мии пе­редо­вое ору­жие. Пос­те­пен­но ста­ла са­мос­то­ятель­ной и на­чала свою де­ятель­ность по за­во­ева­нию все­го ми­ра. По­ка бе­зус­пешно, — от­ве­тил муж­чи­на, на мгно­вение от­влек­шись на сво­их лю­дей, ко­торые уже свя­зали аген­тов «Г.И.Д.Р.Ы.». — Вы за­кон­чи­ли? Спус­кай ма­шину. И тут же на ас­фальт стал спус­кать­ся не­боль­шой чер­ный вер­то­лет, не­види­мый ра­нее. За­вис­нув бук­валь­но в нес­коль­ких сан­ти­мет­рах от зем­ли у не­го в бо­ку от­крыл­ся люк, че­рез ко­торый внутрь ма­шины за­тащи­ли всех аген­тов «Г.И.Д.Р.Ы.». — Ес­ли они «Г.И.Д.Р.А.», то кто тог­да вы? — в пос­ледний мо­мент ус­пе­ла спро­сить Хе­лен. — «СО­ЮЗ», — ус­мехнул­ся муж­чи­на, зак­ры­вая люк. Вер­то­лет быс­тро наб­рал вы­соту и рас­тво­рил­ся в ноч­ном не­бе. — Зна­чит, ты — тот са­мый Ло­ки, ко­торый раз­ру­шил по­лови­ну Нью-Й­ор­ка? — вни­матель­но пос­мотре­ла на ма­га Хе­лен. Маг толь­ко пе­чаль­но пос­мотрел на нее.

***

На ча­сах был уже пер­вый час но­чи, ког­да Ро­бин, ре­шив от­ло­жить рас­че­ты до зав­тра, под­ни­мал­ся в квар­ти­ру, ожи­дая ти­шину и по­кой. Но все ока­залось нем­но­го не так. В при­хожую лил­ся при­ят­ный бе­лый свет из кух­ни, из ко­торой слы­шались го­лоса. В ос­новном го­ворил жен­ский, а муж­ской толь­ко из­редка что-то ком­менти­ровать. «Хе­лен и Ло­ки, » — по­думал Ро­бин. — «Что же они так ув­ле­чен­но об­сужда­ют, что да­же не за­мети­ли, что кто-то при­шел.» — Доб­рый ве­чер, — поп­ри­ветс­тво­вал он де­вуш­ку, зай­дя на кух­ню. — Доб­рый, — от че­го-то сму­тилась Хе­лен и прик­ры­ла ру­кой ка­кую-то пап­ку. — Что это за пап­ка? — Да так, — ук­лончи­во от­ве­тила де­вуш­ка, взгля­нув на по­нуро­го Ло­ки. — Ни­чего важ­но­го. — Яс­но, — ус­мехнул­ся Ро­бин, за­метив на пап­ке пе­рек­ресче­ные крас­ные мо­лот и серп. За­метив ви­нова­тый взгляд ма­га, он по­нял все окон­ча­тель­но, но ни­чего го­ворить не стал. В ти­шине, на­руша­емой толь­ко зву­ком на­лива­ющей­ся в ста­кан во­ды, Ло­ки и Хе­лен нес­коль­ко раз пе­рег­ля­нулись. — Ро­бин, мож­но спро­сить? — под­ня­ла на пар­ня гла­за Хе­лен. Тот толь­ко по­жал пле­чами. — Вам что-ни­будь го­ворит имя — Вас­тра Ка­цуми Ма­ри Ма­мору? — взгля­нув на пап­ку, спро­сила де­вуш­ка. — От­ку­да вы его зна­ете? — чуть не вы­ронил ста­кан из рук Ро­бин. Хе­лен мол­ча про­тяну­ла ему пап­ку. Ро­бин толь­ко по­качал го­ловой и сел за стол к Хе­лен и Ло­ки. — Я так по­нимаю, Хе­лен, вы все про Ло­ки уже зна­ете? — А вы зна­ли? — Ко­неч­но, — ус­мехнул­ся Ро­бин. — Я бы ни­ког­да не имел ни­каких свя­зей с тем, ко­го не знаю. Та­кой у ме­ня жиз­ненный прин­цип. А я пос­мотрю, вы так спо­кой­но на все от­ре­аги­рова­ли. — Я при­вык­ла все ана­лизи­ровать, — от­ве­ла гла­за де­вуш­ка. — Мо­жет быть и вы — не тот, кто есть на са­мом де­ле? — Раз уж Вас­тра вам от­да­ла досье на Ло­ки, ду­маю, вам мож­но до­верять, — прис­таль­но пос­мотрел на Хе­лен Ро­бин. — Вы чи­тали «Ай­вен­го» Валь­те­ра Ско­та? — Да. — Прак­ти­чес­ки все, что про­ис­хо­дит в кни­ге, про­ис­хо­дило на са­мом де­ле. Скот толь­ко до­бавил нес­коль­ко сво­их пер­со­нажей — вот и кни­га. — Вы хо­тите ска­зать, что вы — и пер­со­наж кни­ги, и учас­тник тех со­бытий? — уди­вилась де­вуш­ка. — И кем же вы бы­ли? — Я был, есть и бу­ду — й­омен, луч­ник — Ро­бин Гуд, — улыб­нулся Ро­бин. — Но, я ду­маю, вы сох­ра­ните это все в тай­не? — Ко­неч­но, — кив­ну­ла по­ражен­ная Хе­лен. — Но все-та­ки, кто та­кая Вас­тра Ка­цуми Ма­ри Ма­мору? — Ду­маю, вы смо­жете са­ми по­гово­рить, — взгля­нул на эк­ран за­виб­ри­ровав­ше­го те­лефо­на Ро­бин. — Она зав­тра хо­чет зай­ти в ла­бора­торию, — по­яс­нил он Хе­лен и Ло­ки.

***

На сле­ду­ющий день, ког­да Ро­бин и Хе­лен чем-то за­нима­лись в ла­бора­тории, Ло­ки си­дел там же — прос­то за ком­па­нию — в ла­бора­торию заш­ла вы­сокая де­вуш­ка с рас­пу­щен­ны­ми ры­жими во­лоса­ми в изум­рудном паль­то. Она оки­нула по­меще­ние взгля­дом. — Я так по­нимаю, ты Хе­лен Чо, — да­же не спра­шивая, а ут­вер­ждая, ска­зала она, гля­дя на Хе­лен. — Да, — удив­ленно пос­мотре­ла на нее де­вуш­ка. — Вас­тра, — улыб­ну­лась де­вуш­ка и про­тяну­ла Хе­лен ру­ку. — Мне очень при­ят­но с то­бой поз­на­комить­ся. Я на­де­юсь, ты не по­теря­ла пап­ку, ко­торую те­бе пе­реда­ли? — Нет, — по­жав про­тяну­тую ру­ку, де­вуш­ка взя­ла с бли­жай­ше­го сто­ла пап­ку и про­тяну­ла ры­жево­лосой. — Спа­сибо, — улыб­ну­лась та, при­нимая пап­ку. — Да­вай прой­дем­ся — я хо­чу с то­бой по­об­щать­ся? Хе­лен толь­ко по­жала пле­чами и, вмес­те с Вас­трой выш­ла из ла­бора­тории.

***

— О чем вы хо­тели по­гово­рить? Де­вуш­ки сто­яли воз­ле боль­шо­го па­норам­но­го ок­на, че­рез ко­торый от­кры­вал­ся прек­расный вид на го­род. — «Г.И.Д.Р.А.» уже боль­ше 70 лет рас­простра­ня­ет­ся по ми­ру, — за­дум­чи­во гля­дя на го­род на­чала Вас­тра. — И все эти го­ды они сле­дили за са­мыми луч­ши­ми уче­ными, ин­же­нера­ми, вра­чами. «СО­ЮЗ», хоть и су­щес­тву­ет на нес­коль­ко лет мень­ше, то­же сле­дит за луч­ши­ми. А ты об­ла­да­ешь по­ис­ти­не ге­ни­аль­ным ин­теллек­том и яв­ля­ешь­ся од­ним из ве­дущих эк­спер­тов в об­ласти ге­нети­ки. А твои раз­ра­бот­ки ре­гене­ратив­ных тех­но­логий не­веро­ят­но опе­режа­ют свое вре­мя. — Но в раз­ра­бот­ках учас­твую не толь­ко я, но и Ро­бин, — воз­ра­зила Хе­лен. — Да, он то­же по-сво­ему ге­ни­ален, хоть и ро­дил­ся еще до по­яв­ле­ния пер­вых за­чат­ков на­уки, — улыб­ну­лась де­вуш­ка. — Но твой ге­ний нель­зя пре­умень­шать. И я хо­тела пред­ло­жить те­бе сот­рудни­чать с на­ми. — С ва­ми — это «СО­ЮЗ», — за­дума­лась Хе­лен. — Имен­но. — А ка­кие-ни­будь зап­ре­ты, ес­ли я сог­ла­шусь, бу­дут? — Толь­ко зап­рет на раз­гла­шение все­го, что вы уви­дите-ус­лы­шите-уз­на­ете. Все ос­таль­ное — по­жалуй­ста. Так ты сог­ласна? — Да, — чуть по­думав, уве­рен­но сог­ла­силась Хе­лен. — Тог­да, доб­ро по­жало­вать, — улыб­ну­лась Вас­тра. — Мож­но у вас спро­сить? — вспом­нив, спро­сила де­вуш­ка. — Ко­неч­но. — В досье ва­ше имя бы­ло на­писа­но, как Вас­тра Ка­цуми Ма­ри Ма­мору. По­чему у вас та­кое длин­ное имя? — Из­дер­жки куль­ту­ры, — ус­мехну­лась Вас­тра и, рас­про­щав­шись с Хе­лен, по­кину­ла ла­бора­торию.
59 Нравится Отзывы 17 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором