ID работы: 6729677

For Those We Love

Джен
Перевод
G
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter five

Настройки текста
- Китт? - Майкл, - модулятор голоса Китта приветливо моргнул пару раз. Майкл начал двигаться и почувствовал, как в его руку было что-то воткнуто. – Не делай резких движений. Бонни поставила тебе капельницу. - Капельницу? – голос Майкла был удивленным, даже несмотря на сквозившую в нем слабость. – С каких это пор Бонни знает, как ставить капельницы? - Я бы тоже хотел это знать, - сказал Китт, его голос казался веселым. – Прошлой ночью у тебя поднялась температура, и сейчас ты сильно вспотел. Ты голоден? - Умираю от голода, Китт, - подумав немного, ответил Майкл. - Хорошо. Это значит, что тебе стало легче, - модулятор голоса моргнул, словно Китт пытался что-то сказать и не смог понять, как это сделать. – Майкл, ты ведь не хотел застрелить Джона, не так ли? - Это бы испортило твою обивку, - усмехнулся Майкл на смех Китта. – Я бы смог это сделать, если бы Бонни и Девон не смотрели. Как я уже говорил, мне просто нужны были свидетели, - он поднял руку и потер свой лоб. – Я чувствую такую вялость. - Бонни добавила маленькую дозу анальгетика в твою капельницу, - проинформировал искусственный интеллект. – Я просто хотел убедиться, что ты не очнешься до тех пор, пока не будешь полностью готов. Мои сканеры заметили несколько сломанных костей. - Радости жизни автостопщика, - прокомментировал Майкл, пожав плечами. – Что ж, это объясняет вялость во всем теле. Но ты прав, хотя несколько дней назад я выпрыгнул из грузовика и, кажется, сделал что-то со своей рукой. - Не только со своей рукой, Майкл, - напомнил ему Китт. - О, - Майкл усмехнулся. – В любом случае дела идут лучше. - Не на сто процентов, но сейчас синяков больше, чем переломов. Еще несколько дней, и ты будешь как новенький. - Найт? Майкл сразу же схватил пистолет, который так и лежал на пассажирском сидении, и направил его на Джона. Он старался целиться так, чтобы пуля ненароком не попала в стекло Китта – не очень-то хотелось, чтобы она отскочила от окна. Если бы не пуля убила его, то это сделал бы Китт. - Стой, где стоишь, - предупредил он. - Недотрога, - хмыкнул Джон, находясь в другом конце грузовика. – Что ты сделаешь, если я приближусь к тебе? - Вполне вероятно выстрелю, - просто ответил Майкл. – Я сейчас не в том настроении. Что тебе нужно? - Я хочу знать, что ты делал в том складе с Зереком, - сказал Джон. Китт понял: он пытался быть вежливым. Обычно человек не пропустил мимо ушей нескрытую угрозу. – Спрячься в надежном месте, чтобы не беспокоиться о Колтрейне или о ком-то еще, кто может тебя найти. - Ты правда думаешь, что меня это волнует? – устало спросил Майкл, вздохнув. – Я думал, что он убил Китта. Думаешь, я бы так просто забыл обо всем? Китт ничего не сказал. Рука Майкла уверенно держала пистолет. Его напарник был на пути к восстановлению. Через несколько дней Майкл полностью придет в себя. И несмотря на серьезность ситуации, несмотря на то, что Майкл только что признался, как бросил собственную жизнь, только чтобы отомстить за «смерть» его друга, Китт чувствовал надежду. Все снова может быть хорошо. Бонни и Девон появились из небольшого кабинета. - Майкл, неужели необходимо разговаривать с ним под прицелом пистолета? – вздохнул Девон. В его голосе сквозила напряженность, на что Майкл просто усмехнулся. - Я не доверяю этому человеку, - сказал он прямо. – По-моему, это единственный способ держать его на расстоянии от меня. - Хорошо, тогда опусти пистолет ненадолго, чтобы я смогла убрать капельницу, - сказала Бонни, подходя к Майклу. – Китт сказал, ты хочешь нам что-то сказать. Ведь это было не просто воссоединение со старыми друзьями? - Нет, это был приветственный бонус, - улыбнулся Майкл. – Колтрейн и Зерек партнеры. - Это невозможно, - неуверенно сказал Девон, его глаза подозрительно сузились. – Зерек никогда не был в апартаментах Колтрейна. Он никогда не занимается своим делом за его пределами. - Это так, но дело Зерека – это склады, - объяснил Майкл. – Я думаю, Колтрейн положил конец этому короткому партнерству. Он приказал Зереку убить меня, но кто-то должен был ему сказать, что меня не так просто убить. Он был на складе, который сам и взорвал, чтобы убедиться в моей смерти, - он посмотрел на свое запястье. – Бонни, где коммуникатор? - Я взяла его проверить наличие дефектов, - объяснила девушка, накладываю повязку на его руку. – Китт выявил некоторые проблемы, которые появлялись во время разговора. Я все проверила. Не хочу, чтобы это снова повторилось. - Спасибо, Бонни. - Девон, я пришел к выводу, что кто-то близкий к ФЛАГу человек предал Майкла в тот самый день, - сказал Китт. – Я проверил всех, кто был каким-либо образом связан с Колтрейном и у которого был достаточный мотив для всего этого. - Теперь это мое задание, - пробормотал Майкл. - У тебя есть подозреваемые, Китт? – спросил Девон. - Несколько. У них у всех есть алиби, но это вовсе не значит, что они не использовали кого-то другого для выполнения их грязной работы. Тем временем, - поменял тему Китт, - я собираюсь достать для Майкла немного еды, - он переключился на режим управления, но Майкл покачал головой. - Лучше ты води некоторое время, дружище, - вздохнул он. – Я не думаю, что мои рефлексы в норме. - Но это не относится ко мне, - заметил Джон. - Это потому, что ты выводишь меня из себя, - сказал Майкл с легкой улыбкой. Китт засмеялся. - Все в порядке, Майкл, - он выехал из грузовика и помчался по шоссе, строя маршрут до закусочной. Пусть он не переносит запаха фаст-фуда в своем салоне, но это значило, что Майкл получит нужное питание. - Из них выходит интересная команда, - заметил Джон, смотря им вслед. - Да, - согласился Девон, в голосе которого сквозила любовь и нежность. Джон просто кивнул. Сделать это будет куда сложнее, чем он предполагал.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.