ID работы: 6729677

For Those We Love

Джен
Перевод
G
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter six

Настройки текста
Следующие несколько дней прошли относительно спокойно. Майкл полностью вылечился, но у него все еще были проблемы со сном. Китт знает – он держит Майкла в своем салоне, пока тот спит. Не так-то просто избавиться от ночных кошмаров, навеянных болезнью и двумя месяцами скитаний. Все приходило в норму. По словам Майкла, кошмары медленно отступали. Китт бы намного лучше себя чувствовал, если бы его напарник действительно хорошо спал всю ночь. Было далеко за полночь. Китт обнаружил Девона и Бонни, заходящих в гараж. План штаба ФЛАГа показывала, что Джон все еще спит в своей комнате на третьем этаже. Майкл спокойно спал, его показатели показывали, что этой ночью его не беспокоили плохие сны. Это было хорошим знаком. Поняв, что никакой опасности нет, Китт сосредоточился на Девоне и Бонни. - Выбор очевиден, Девон. Решение этого вопроса не должно приносить столько трудностей, - тихо сказала Бонни. – Майкл вернулся. Джон был всего лишь его заменой. Китт в нем больше не нуждается. - Это не так просто, как бы мне хотелось, Бонни, - ответил Девон, говоря так же тихо, как и девушка. Они оба прекрасно знали, что Китт наблюдает за ними, просто не хотели разбудить Майкла. – Мистер Клэй оставил прекрасную карьеру в ФБР, чтобы получить работу у нас. Бюро ожидает, что он сделает карьеру здесь. И если мы не устроим его здесь, то Бюро может заставить на сделать это. У них есть над нами полная власть. - Ты же видишь, как Майкл и Китт реагируют на него, - заметила Бонни. – Майкл не хочет говорить с ним без пистолета в руках, а Китт не позволяет ему находиться рядом с ним. Если Майкл когда-нибудь поймает его рядом с ним, то он, возможно, убьет его. Так или иначе, но она была права. Китт говорил Джону то же самое совсем недавно, когда Джон пытался сесть на водительское сидение, пока Майкл обсуждал что-то с Девоном. Не стоит говорить, что Китт не переносит, когда Джон находится рядом с ним. Джон ненавидел Майкла, а водитель ФЛАГа просто был недостаточно силен, чтобы противостоять ему. - Я знаю, - вздохнул мужчина в сером костюме. – Но в данной ситуации я ничего не могу сделать. Насколько нам известно, Джон безобиден – он не представляет никакой угрозы. Пока это не случится, я буду сидеть сложа руки и надеяться, что эти трое сами разрешат свои проблемы. Адекватно, разумеется. - Вполне вероятно, - вздохнула Бонни. - Ты подслушивал, не так ли? – Девон повернулся к Китту. - Майкл мой, Девон, - мягко сказал Китт. – В нашей команде нет места для Джона Клэя. - Он был твоим водителем на протяжении двух месяцев, - напомнил ему Девон. – По мнению ФБР, это очень хорошо. - Нет, - голос Китта был мягок, но тверд. И Девон понимал, что Китт не отступится. – Уилтон Найт выбрал Майкла. Я запрограммирован защищать Майкла, и именно Майкл заботился обо мне три года. Джон Клэй не имеет к этому никакого отношения. Джон Клэй не был с ним, когда Китт падал в яму с химическими отходами, когда от него практически ничего не осталось. Он не был тем человеком, который заставлял Китт ехать вперед, пока он наконец не получал на это полное право. И это не он был с ним, когда Китт был напуган и сломлен, в то время как все остальные отвернулись от него. Он не приходил к нему в гараж, чтобы просто поговорить. Он стоял прямо перед Киттом, когда тот был под чужим контролем, и не боялся, что искусственный интеллект сможет навредить ему. Нет, Джон Клэй не имеет к этому никакого отношения. Он просто был помехой на радаре Китта. Больше ничего.

***

Джон Клэй не хотел сюда приходить после выхода Майкла Найта. Колтрейн, несомненно, был в ярости. Джон не должен был так испортить его с Зереком вечеринку. Предполагалось, что он спустится, устроит шоу и уйдет без каких-либо доказательств. Все это было частью их сделки. Колтрейн и Зерек ждали его на складе. - Где твоя машина? – спросил Колтрейн с ехидной улыбкой на лице. – Не говори мне, что это чудо техники уже ушло. - Едва ли, - прорычал Джон. – Теперь, когда Майкл Найт вернулся, я не могу приблизиться к этой чертовой машине. - Вы недооценили Knight 2000, я так понимаю, - улыбнулся Зерек. - Я недооценил преданность Найта машине, - хмыкнул Джон. – Я хочу эту технологию, Колтрейн. Такова наша сделка – я дал тебе Найта, а ты мне Китта. Теперь Найт вернулся, и я начинаю терять контроль над машиной. - Ты говорил, что Найта будет трудно убить, - просто ответил Колтрейн. - Именно поэтому я и подменил его коммуникатор, чтобы он не смог связаться с искусственным интеллектом. Ты где-то допустил ошибку. - Послушай, парень, это не наука, - устало вздохнул Колтрейн. – Я контрабандист. Зерек наемник. Но мы хороши, пока ты доставляешь нам информацию, понял? Если кто-то и облажался, то это ты. - Просто уберите Найта. Есть еще шанс спасти все это. - Зачем тебе машина, которой ты не доверяешь? – спросил Зерек. Джон не ответил ему и прошло покинул склад. - Не нравится мне все это, друг мой, - сказал Колтрейн Зереку. - Думаешь, он опасен? - Я думаю, что ФЛАГ сошел с ума, раз взял его на работу, - угрюмо ответил Колтрейн. – Ему нельзя доверять. Он слишком много думает, чтобы я мог доверять ему свое местоположение. Я хочу убрать его. Джона и Найта. Хочу, чтобы весь этот бардак прекратился. - А что насчет Knight 2000? – спросил Зерек. - Джон только что сказал нам о его слабости, - улыбнулся Колтрейн. – Без Найта машина не представляет угрозы. Ищи способы, чтобы уничтожить это. Так, на всякий случай. Ради безопасности.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.