For Those We Love

Все шло своим чередом. Приманка была установлена, ловушка была готова. Зерек был удовлетворен прогрессом и рад, что все будет происходить в одном месте и в одно время. Он положил чертежи банка на стальной стол, который он установил в своем складе. Колтрейн с неприязнью смотрел на бумаги, словно они были отравлены. - Что это? – резко спросил он. – Не думал, что ты их тех людей, которые планируют. - Когда появляются опасные враги, такие как Майкл Найта, мне нужно все тщательно спланировать, - спокойно ответил Зерек. – Тем более сейчас, когда этот глупый Джон сунул свой нос во все наши дела. - Что ты имеешь в виду? – Колтрейн пристально посмотрел на него. - Джон Клэй думает, что самый опасный враг – это тот, которому нечего терять, - улыбнулся Зерек той самой улыбкой, которую Колтрейн сильно ненавидит. – Когда Майкл Найт думал, что Рыцарь 2000 был уничтожен, он был лишь надоедливой и раздражающей мухой. Он стал по-настоящему опасным, когда воссоединился со своим напарником, - Зерек снова сфокусировался на чертежах. – Убери одного, и ты сможешь уничтожить другого. Вопрос в том, кого легче убить? Найта или его игрушку? - Я до сих пор не понимаю, почему Найт так привязан к машине, - пробормотал Колтрейн. – Опять же, каждому свое, но все же… - Не надо недооценивать то, на что люди готовы ради дружбы, - посоветовал Зерек. – Я немного знаю, что Knight Industries имело в виду, когда создавало Рыцаря 2000. В мире, где босс отправляет тебя на верную смерть, ты будешь держаться за любую привязанность. Рыцарь 2000 дал Найту то, в чем он нуждался, - Зерек сделал несколько пометок на чертежах. – Мои снайперы будут вот здесь. - Значит, легче убрать машину, - неуверенно произнес Колтрейн. – Это просто машина. - Возможно, - задумчиво сказал Зерек. – С другой стороны, я не буду удивлен, если окажется, что эту машину невозможно будет разрушить. - Откуда ты столько знаешь о Китте? – удивился Колтрейн. - Мой отец пытался убить Уилтона Найта, - засмеявшись, сказал Зерек. – Единственный человек, которому удалось избежать награды от моего отца. Уилтон Найт заслужил уважение нашей семьи, - он снова постучал по чертежам. – Ставлю на убийство того, кто носит его фамилию. - Зерек, я говорил тебе, что в последнее время ты начал сходить с ума? – мягко спросил Колтрейн. - Нет, но можешь сказать мне об этом сейчас. Я привык к этому. - Хорошо, потому ты сошел с ума. - Колтрейн, мое сумасшествие – вот твоя единственная надежда в победу в твоем начинании против Фонда и Джона Клэя. - Да, - засмеялся Колтрейн. – И это единственная причина, почему я тебя терплю.

***

Майкл смотрел на свой коммуникатор пару секунду, прежде чем надел на свою руку. - Ты уверена, что вы все выяснили? – спросил он Бонни. – Коммуникатор не собирается сломаться на мне? - Это не такой коммуникатор, к которому ты привык, - усмехнувшись, сказала Бонни. – Другой был перепрограммирован, и я не смогла запрограммировать его обратно, поэтому сделала новый, - она посмотрела на Китта, который слушал их разговор. – Майкл, кто-то подменил твои часы. Это не было нашей разработкой. - Так кто подменил их? – пробормотал Майкл. Он взглянул на коммуникатор и пожал плечами. – Полагаю, мы займемся этим позже. - Это должен быть кто-то приближенный к Фонду, - сказал Китт задумчиво. – Я думал, что смогу узнать, если с коммуникатором Майкла что-то произойдет. - Да, но как часто мы сканируем эту штуковину? – разумно сказал Майкл. – Как ты узнала, что это не наше оборудование? - Мне повезло, - пожала плечами Бонни. – Все наше оборудование имеет гравировку «KI». На тех часах ее не было. Прости меня, Майкл. Мне следовало сразу проверить их, - вздохнула она. - Не волнуйся, - успокоил ее Майкл. – Ты могла об этом знать, - он сел на водительское сидение и посмотрел на Джона. – Ну, ты готов защитить банк? - Я бы предпочел не защищать его с тобой, - ответил ему Джон. - Следи за ними двумя, Китт, - взмолилась Бонни. - Думаю, я просто выброшу Джона и сделаю жизнь каждого намного проще, - кисло сказал Китт. – Вот так, как говорится. Майкл засмеялся. Три часа поездки по неровной дороге, а Китту было все равно на тишину. Джон дулся на пассажирском сидении, прожигая Майкла взглядом. Майкл же игнорировал его большую часть времени, но напряжение так и витало в воздухе. Джон схватился за ручку двери, глаза расширились. Китт хотел бы сейчас усмехнуться. Было вполне очевидно, что он собирался сделать. Мысленно он начал считать. - Черт возьми, Найт, сбавь скорость! – воскликнул Джон. - 8, Майкл, - засмеялся Китт. – Ты проиграл. - И сколько же я тебе должен? – усмехнулся водитель. - Оу, я думаю, десяти долларов хватит. - Погодите-ка, - прошипел Джон. – Вы пытались меня напугать? – возмутился он, а Майкл лишь послал ему очаровательную ухмылку. Джон был вне себя от ярости. – Я предпочитаю ехать, соблюдая скоростной режим. Только в случае необходимости превышаю скорость. А теперь притормози, пока ты не сбил кого-нибудь! - Я не собираюсь никого сбивать, - невозмутительно ответил Майкл. – Я бы просто выпрыгнул, если бы не смог затормозить. Что ты думаешь, Китт? - Приближается грузовик, - сказал Китт, явно наслаждаясь ситуацией. – Лучше тебе прыгнуть. - Прекратите! – прикрикнул Джон. – Я не знаю, в какую игру ты играешь, но прекрати, Найт. Просто притормози, и мы сможем поговорить и разобраться в наших разногласиях. Уверен, мистер Майлз не хочет еще больше поседеть, - в голосе Джона сквозила мольба, и Майкл передал управление Китту. - И в чем же ты хочешь разобраться? – тихо спросил Майкл. – Я думал, что выразил свое мнение достаточно четко, - он выразительно посмотрел на темный синяк, красовавшийся на скуле Джона. – О чем еще разговаривать? - Знаешь ли ты, сколько стоят передовые технологии на рынке? – сказал Джон после недолго молчания. По спине Майкла пробежал холод от его голоса. – Сколько бы ты мог сделать, продав все это? - Нет. - Ты ведь никогда и не думал об этом. - Не могу сказать, что знаю. - Хочешь, я тебе расскажу? - Джон, серьезно! – возмутился Китт. – Куда ты с этим собрался? Джон потянулся и отключил модулятор голоса Китта. Майкл удивился: не знал, что он умеет это делать. - Что ты делаешь? – спросил он на удивление трясущимся голосом. Он буквально чувствовал злость и стыд Китта. - Когда мы только начали работать вместе, Китт не мог перестать говорить о тебе, - тихо сказал Джон. – Я научил его, как нужно молчать. - Зачем ты это делал? – спросил Майкл, кладя руку на приборную панель и пытаясь успокоить своего друга. – Ему было больно. - Он раздражал меня, - просто сказал Джон. Он пристально посмотрел на него. – Хочешь услышать мое предложение? - Нет! – Майкл отвернулся от Джона. – Китт, автоматическое управление. Включи себя уже, - он знал, что Китт сделал это, но просто молчал. Майкл так и не убрал свою руку от приборной панели. – Успокойся, приятель. Все будет хорошо. - Нет, Майкл, - прошептал Китт. – Пройдет немало времени, пока все вернется в свое русло. - Я знаю, - согласился Майкл. – Я знаю. Но давай делать то, что мы можем здесь и сейчас, - он повернулся к Джону. – Выкинь его. - Мы едем слишком быстро, - угрюмо сказал Китт. - Нет, не быстро, - ухмыльнулся Майкл. Китт, похоже, согласился с ним. Крышка люка отъехала в сторону, и Джон вылетел из салона. – Где он приземлился? - Я не хочу знать этого, - пробормотал Китт. - Все будет в порядке, Китт, - улыбнулся Майкл. – Я тебе обещаю. А теперь давай займемся банком.