ID работы: 6729677

For Those We Love

Джен
Перевод
G
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter nine

Настройки текста
Майкл заехал на парковочную площадку банку, который запросил дополнительную защиту на несколько дней. Его глаза внимательно рассматривали здание, и он удивился, насколько здесь большие окна и как много пространства. - Хорошо, к нам никто не подкрадется, - сказал он, хотя знал, что можно было обойтись и без этого замечания. Китт ему не ответил, да Майкл и не ждал этого – искусственный интеллект все еще был в своих мыслях. – Что думаешь, приятель? - Я думаю, мы должны сократить наши потери и сказать Девону, что это гиблое дело, - кисло ответил Китт. – Майкл, серьезно. Здесь слишком пусто. Ты идешь в ловушку. - Просканируй здание. Если ты не найдешь каких-либо угроз, то именно это мы и сделаем. - Обещаешь? – неуверенно спросил Китт. - Слово скаута, Китт! Я обещаю, - Майкл посмотрел на здание с каким-то трепетом на лице. Китт быстро просканировал банк, затем мысленно пробежался по списку проклятий. Это была ловушка, Китт знал это и боролся с желанием сказать Майклу, что здесь ничего нет. Или же он мог сослаться на свинец, блокирующий его сканеры. Но Майкл хотел знать правду, и Китт не мог пойти против него. - На втором этаже заложена бомба, - вяло проинформировал Китт. – Сканирование внутренней структуры показало очень плохую строительную работу. Даже небольшой взрыв способен разрушить здание, - вздохнул Китт. – Майкл, прошу тебя. Не иди, - надломившимся голосом попросил Китт, и Майкл почувствовал, как все его внутренности сжимаются в тугой узел. Он протянул руку и положил ее на приборную доску, стараясь держаться спокойным. - Китт, я не знаю, смогу ли я. Я не могу уйти, не попытавшись помочь им. Есть кто-нибудь внутри? - К сожалению, - вздохнул Китт. – Шесть человек в холле, пять находятся в отдельных офисах, и еще шесть- на втором этаже. Хорошо еще, что бомба достаточно мала и находится в закрытом и безлюдном офисе, - Китт выждал паузу. – У нее нет часового механизма. Она активируется от сигнала. - Тогда я должен вынести эту бомбу. Ты знаешь это, Китт, - устало сказал Майкл. - Я знаю. - Держи сканеры востро, - Майкл вышел из салона авто и направился к банку. - Майкл, я не смогу прийти к тебе на помощь в случае чего, - запротестовал Китт. – Я уничтожу это место точно так же, как и эта бомба. - Тогда скрести пальцы, - вздохнул Майкл. Он зашел в здание. Его коммуникатор издал писк еще до того, как он прошел через дверь. - У меня нет пальцев, но я скрещу свои оси! Майкл засмеялся. Несколько людей смерили его тяжелым взглядом, но он лишь улыбнулся, и они через пару секунд уже не помнили его внешности. Майкл взобрался по лестнице, не решив воспользоваться лифтом. Один человек направился к нему, чтобы остановить его, и Майкл просто ускорился. Он побежал по лестнице, прекрасно понимая, что времени у него очень мало. Он остановился, тяжело дыша. - Майкл! Зерек и Колтрейн прямо у входа. Джон с ними! Так вот кто был шестеркой. Должно быть, деньги сыграли здесь свои роль. И именно про них говорил Джон, упоминая в недавнем разговоре черный рынок. - Убирайся отсюда, Китт, - прошептал он. – Я позабочусь о бомбе. Встретимся где-нибудь в другом месте. - Нет! Майкл, прошу тебя. Я не могу… - Ты можешь и сделаешь это, - прервал его Майкл. – Давай же! – он не мог убедиться в том, что Китт послушался его. Он вошел в офис, надеясь, что тот будет пустым. Однако его надежды не оправдались – он напугал женщину, работающую здесь. - Кто вы? – спросила она. Майкл вздохнул. - Я работаю с полицией. Нам сообщили, что в здании заложено взрывное устройство, - быстро объяснил он. – Где ближайший пустой офис? - Вторая дверь слева от вас, - через несколько секунд молчания ответила она. Он поблагодарил Бога за то, что ему попалась доверчивая женщина. Сказав «спасибо», он выскочил в коридор и уже через некоторое время стоял в нужном офисе. Снизу доносились крики людей и выстрелы из пистолетов. - Майкл! – неожиданно воскликнул Китт, отчего Майкл подпрыгнул от испуга. - Я вроде говорил тебе убираться отсюда! – возмутился он. Он услышал, как Китт тихо смеется, почти что с облегчением. - Ну, я полагаю, это значит, что тебя не подстрелили. И я уехал. Я уехал настолько далеко, чтобы им не было видно меня. Майкл, ты находишься в правильном офисе. Встань на стол. Бомба прямо над ним. - Спасибо, - Майкл не мог скрыть своего раздражения. По крайней мере, Китт далеко за пределами полигона. Он взобрался на стол и посмотрел наверх. Он сразу понял, что только один винтик удерживает решетку на месте. Это было совсем не хорошо. Он протянул руку и коснулся пальцами холодного металла. Он не мог сказать точно, что заставило его сделать это. У Китта не было никакого шанса предупредить его об опасности, он не знал, что может произойти. Что-то щелкнуло в его сознании, раздался характерный писк, и Майкл быстро спрятался под стол. Бомба взорвалась. Китт был прав в одном – это была взрывчатка небольшой силы. Где-то три четверти потолка обвалилось, и, несмотря на шаткую конструкцию банка, пол не провалился и не потащил Майкла с собой на первый этаж. Вместо этого на него упал стол, под которым он прятался. - Майкл! Майкл, держись! Майкл не мог дышать. Удар выбил из него весь дух, а пыль заполнился все легкие. Он не мог дышать, не мог связаться с Киттом и успокоить его. Ему просто необходим свежий воздух. Он прокашлялся, как только пыль осела, и Майкл смог вдохнуть. - Китт, я в порядке! Пожалуйста, успокойся. - Ты не можешь отвергать меня. - Никогда бы не сделал так, приятель, - слабо засмеялся Майкл. – Черт, как же все болит. - Мои сканеры обнаружили трещину в левой руке. Если ты будешь сильно ворочаться, то можешь сломать ее. - Если я буду ворочаться, как ты говоришь, я смогу выбраться отсюда, - прохрипел Майкл. Он чувствовал, как пульсирует его рука. С другой стороны, если он не сможет вытерпеть боль, то он и не думает выбираться. В его голове мелькнула мысль, он стиснул зубы и попытался снова. На этот раз стол сдвинулся. В следующую секунду Майкл почувствовал, как ломается его рука. Из его рта вырывался сдавленный крик боли. - Майкл, прекрати! - Да, Майкл. Прекрати это сумасшествие сейчас же, - Майкл стоял в дверном проеме, смотря на то, как Майкл пытается освободиться из завалов. – Кроме того, Если ты продолжишь двигаться, то пол провалится. Прямо под тобой невинные люди, - усмехнулся Джон. – Зерек нашел и забрал меня. Ты был прав: скорость была недостаточно высокой, чтобы убить меня. Ах да, я подумал, тебе стоит знать, что мы собираемся деактивировать Китта и превратить его в груду металла. Или, в крайнем случае, продадим его. Пока ты застрял здесь, ты ничего не сможешь сделать. - Нет! - Да, - самодовольно усмехнулся Джон. – Я всегда получаю то, что хочу. Фонд, который мешал нашим миссиям, исчез, а я разбогатею. Наслаждайся времяпрепровождением, - и он ушел, оставив Майкла наедине со своими мыслями. - Китт, Джон прав? Из-за меня пол может провалиться? - Да, Майкл, но это, несомненно, причинит тебе куда больше вреда! - Стоит попробовать, - Майкл повернул свою здоровую руку и нашел трещину в полу. Он ударил настолько сильно, насколько вообще позволяло пространство. Пол поддался, и Майкл упал на первый этаж. Китт что-то кричал. Майкл должен был найти его.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.