Глава 2
9 апреля 2018 г., 13:55
- Йорвет, оставь ты эту свою манеру, сколько раз тебе говорить, - скривился ведьмак, сидя на Алисином диване. Брошенное на нем белье было бесцеремонно скомкано и спихнуто в сторону.
– Мы здесь все не понимаем, разве ты не видишь… И женщина эта тоже, - сказала Трисс, сидевшая рядом с ведьмаком, прямая, как статуя, напряженная и встревоженная. Было очень похоже, что она не хочет лишний раз ни к чему здесь прикасаться.
Алиса сидела на стуле, на котором оказалась не по своей воле, но встать с которого все равно не могла – не слушались ноги. На другом стуле, вплотную, почти зажав ее колени своими, помещался эльф, заглядывая ей прямо в глаза чуть ли не ласково, но было в этом его взгляде что-то такое, от чего Алисе хотелось упасть в обморок и очнуться в больнице. Пусть даже в психиатрической.
Трисс, нервно постукивая пальцами по столешнице, искоса глянула на ведьмака.
- Геральт, - голос ее был почти спокоен. Почти. – Будь добр, попробуй еще раз! Тебе ведь не нужно так много силы…
Ведьмак вздохнул сквозь стиснутые зубы, нехотя сложил пальцы в какой-то знак.
- Трисс, всё уже. Закончили. Сама видишь. Не работает ничего.
- Слушайте, - хрипло сказала Алиса. Голос плохо ее слушался, - если это какая-то шутка…
- Ты считаешь, это похоже на шутку, d'hoine? – вкрадчиво спросил эльф. – Расскажи нам, кто и над кем пошутил.
У Алисы кружилась голова. Все еще цепляясь за здравый смысл, она шарила глазами по потолку, по стенам, по стеллажу у стены, ища что угодно: камеры, микрофоны, хоть что-то, что могло бы хоть как-то объяснить… И прекратить.
Эльф смотрел ей прямо в лицо цепким, неприятным взглядом.
- Что ты там ищешь, d'hoine? – спросил он холодно.
- Н… ничего, - промямлила Алиса.
«Только без паники. И без истерики! Что бы это ни было – истерить нельзя…»
- Геральт, я думаю, надо все здесь осмотреть еще раз, - бесстрастно сказал эльф, не поворачивая к ведьмаку головы.
- Да понял я, - ворчливо оборвал его ведьмак.
Алиса смотрела, как он лазает чуть ли не по потолку. Роется в стеллаже, сбрасывая прямо на пол Алисины пыльные книги, коробки и безделушки. Выстукивает стены, затем идет в прихожую, оттуда в спальню…
- Нет тут ни хрена, Йорвет, - раздался его приглушенный голос. – Ни одной ниши, ни одной полости. Что бы там ни было, засады здесь точно нет… - он вернулся в гостиную, сел и уставился своими жуткими желтыми глазами на Алису.
- …но за дальней, глухой, стеной определенно кто-то есть, - закончил он.
- Конечно, есть, - тихо сказала Алиса. – Соседи мои.
Все трое переглянулись.
- Дом… многоквартирный, - продолжала Алиса.
- Какой-какой? – спросил ведьмак.
- Многоквартирный… - еще тише сказала Алиса.
Повисло молчание. Алиса старалась дышать медленно и глубоко. Эльф, наконец, выпрямился на стуле, откинувшись на спинку. Скрестил руки на груди.
- Так все-таки, что ты там высматривала, beanna? – голос эльфа буквально в мозг ей ввинчивался. «Он меня допрашивает, - подумала Алиса. – Как это вообще такое может быть?.. Со мной?..»
И на сей раз почему-то не одернула себя насчет актера, который переоделся в эльфа, который…
Она сглотнула. Реальность упорно разваливалась пополам. «Если я сейчас не уцеплюсь за нужную половину, точно с ума сойду», - подумала она.
На какую-то долю секунды она представила, как, спустя пять минут и еще несколько фраз, эти трое наконец закричат что-нибудь вроде: «Добро пожаловать в шоу!» Как откуда-нибудь выйдет оператор. («Откуда? В моей квартире?...») И в каком бешенстве наконец-то будет она сама. И с каким восторженным облегчением устроит скандал. И даже, наверное, в суд подаст. Дознается, на кого, уж не сомневайтесь.
Но тут она вспомнила открывающуюся посреди комнаты черную дыру и выходящих из нее… людей. Разбитый телевизор. Дрогнувшее заостренное ухо…
- Ну хорошо, - прохрипела она. – Допустим, вы настоящие.
- В каком это смысле – настоящие?.. – начала рыжая Трисс, сощуривая глаза. Эльф поднял руку, делая чародейке знак замолчать, и уставился на Алису так, что та невольно потянулась рукой к шее.
- Это не ответ на мой вопрос, - вкрадчиво сказал он.
Алиса, наконец, собралась с духом и посмотрела ему в лицо.
- Я ищу, - проскрипела она, - скрытые камеры. Это такие штуки, позволяющие делать движущиеся картинки, - добавила она, сама не веря, что всерьез это говорит.
- И зачем же они здесь могут быть? – бесстрастно спросил ведьмак, глядя на нее в упор.
- Не знаю, - пожала плечами Алиса. – Это вам должно быть виднее.
Эльф шумно вздохнул, с шипением выпустил воздух сквозь сцепленные зубы. Почесал шрам под платком.
- Gwinn’blade, - сказал он, явно раздражаясь. – Ты вообще хоть что-нибудь понимаешь, о чем она?
- Я понимаю, - вдруг сказала рыжая Трисс, глядя на Алису. – Она принимает нас за кого-то другого.
- Ну и что нам с того? - пробурчал ведьмак.
Эльф снова уставился на Алису. Уголки его губ дрогнули в неприятной, надменно-презрительной усмешке, словно говорящей: «Не вывернуться тебе, не старайся!» Он поднялся, обошел Алису с другой стороны. Встал сбоку, но так, чтобы она по-прежнему могла его видеть. Потянулся рукой куда-то к поясу, нарочито медленно достал и положил на стол нож.
- Beanna, - сказал эльф негромко и словно бы даже устало. – Я советую тебе перестать морочить мне голову, и рассказать все, о чем я тебя спрошу. Ты примешь такой мой совет?
Алиса сглотнула. Ей было страшно. Ей было дико. Но вместе с этим каким-то непостижимым образом в ней нарастало и поднималось раздражение, разгонявшее даже паралич ужаса. Раздражение на все. На театральщину, которой был наполнен каждый жест этого кошмарного эльфа. На злой взгляд беловолосого ведьмака, будто Алиса была в чем-то виновата лично перед ним. На Трисс, на то, как она барабанит по столу пальцами с наманикюренными ногтями. А главным образом на то, что она, Алиса, в это вот самое время уже должна сидеть, сытая и довольная, с ноутбуком на коленях и банкой пива в руке, а вместо этого…
- Приму, - буркнула она гораздо более твердым голосом. - Совет дельный.
Эльф хмыкнул. Остальные молчали. Ведьмак сидел, насупившись и глядя в пол. Трисс глядела на Алису изучающее.
- Как ты полагаешь, кто мы такие? – мягко спросил эльф.
Чуть повернув голову – и тут же скривившись от боли в шее, - Алиса, тем не менее, посмотрела эльфу в лицо. И, безо всякой паузы, твердо сказала, словно карты на стол выложила:
- Налетчики, решившие ограбить мою квартиру, и зачем-то переодевшиеся в ведьмака Геральта, чародейку Трисс и эльфа Иорвета. А может, актеры дурацкого телешоу, переодевшиеся в них же.
Глубину воцарившегося молчания можно было промерять эхолотом. Трисс вытаращила глаза. Ведьмак и бровью не повел, но перестал смотреть в пол и уставился на Алису нечитаемым взглядом. А эльф вдруг, казалось, загорелся злым любопытством.
- Так-так, - сказал он, вновь усаживаясь на стул вплотную к Алисе. – Актеры, значит?
В ответ Алиса пожала плечами, отметив про себя, что нож он со стола все же не взял.
- Хорошо, - продолжал он. – Отлично. Следующий вопрос… Что это за место и как оно называется?
- Что такое «телешоу»? – перебила Трисс.
- В данный момент это несущественная информация, - сказал Иорвет, даже не взглянув в ее сторону.
- А вот я в этом не уверен, - холодно сказал ведьмак, поднимаясь с дивана и нависая над Алисой.
- Скажи мне, мазель, - обратился он к ней безо всякого выражения. – Здесь, в этом мире, пользуются магией?
У Алисы в голове пронеслось видение, слепленное из тысячи прочитанных в юности фэнтезийных книг… Историй в духе «Янки при дворе короля Артура», и прочего «попаданства». И то, как она лет 15 назад о чем-то подобном мечтала… «Но что за игрушки, в самом-то деле!.. - подумала она вдруг едва ли не со злобой. – Какие ведьмаки, какие нахрен эльфы… Магия? Да конечно…»
Она вздохнула, вновь попыталась откашляться.
- Слушайте, - сказала она. – Мы же взрослые люди. Давайте уже заканчивать цирк. Что вам нужно?
Ведьмак прикрыл глаза и вновь открыл их. Не меняя позы и выражения лица, он заговорил, и почему-то Алиса почувствовала, что он, кем бы он там ни был на самом деле, тоже начинает терять терпение.
- Нам нужно, - медленно сказал он, покосившись на Трисс, - знать, куда именно мы попали через стихийный портал. И еще нам нужно понять, как нам выбраться обратно.
- И почему здесь не работает магия, - вставила Трисс.
- А еще нам нужно знать, откуда, раз это именно другой мир, а не какой-то иной, - едко и с нажимом сказал эльф, - откуда тебе, d'hoine, известно, кто мы такие.
Алиса внезапно почувствовала, как к горлу ее подступает смех. Нервный. И тут снова вспомнила черную дыру. И вылезающих из нее…
- Телепорт, говорите? – спросила она, с трудом сдерживаясь, чтобы не начать нервно подхихикивать.
На лицо эльфа снова вернулась холодная невозмутимость.
- Вернемся к заданному вопросу, - ровным голосом сказал он. – Что это за место?
- Погоди, Иорвет, - вдруг оборвал его ведьмак, кладя руку ему на плечо. – Нам все равно вряд ли что-нибудь скажут названия…
Эльф выразительно посмотрел на его ладонь на своем плече, но, как ни странно, смолчал. Ведьмак убрал руку.
- А вот про магию и про то, откуда эта мазель нас знает – вот это действительно интересно, - продолжал он холодно.
Алиса поочередно поглядела на всех троих. Черт бы все это побрал, с тоской подумала она. Всё можно было бы объяснить. Всё, кроме… Телепорта? Настоящего портала? Черной дыры в пространстве, похожей на то, будто ткань реальности разрезали изнутри ножницами, как штору?..
Она почувствовала, как вновь накатывает дурнота. И неизведанное ранее чувство беспомощности, граничащее с безумием. «Это галлюцинация, - быстро-быстро подумала она. – Мне попалось паленое пиво. Я добухалась, наконец, до комы… Этого всего просто не может быть!»
И вдруг решилась.
- Знаете, - сказала она медленно, чувствуя, как пересохло во рту. – Если уж это все происходит на самом деле… Я думаю, мне нужно вам показать кое-что. Иначе мы так никогда друг друга не поймем…
Эльф приглашающе-издевательски улыбнулся ей, показывая мелкие ровные зубы. Алису внутренне передернуло.
- Ну, так идем, - бесцветно сказала она. И, не оглядываясь, встала, наконец, со стула и пошла в комнату, где на маленьком столике в углу стоял компьютер.
- Курва мать, - тихо сказал Геральт.
- Однако, - сказала Трисс.
Эльф молчал, замерев за их спинами, как статуя, глядя в экран ноут-бука, где в ютубовском ролике нарисованный он рядом с нарисованным Геральтом бегут по лесу, переговариваясь на языке... одним словом, понятном всем находившимся в комнате. У Алисы все же хватило ума не показывать им саму игру, где персонажами можно было еще и управлять.
- И это не считая вот этого вот, - сказала она, снимая с полки увесистый том Сапковского. Ведьмак раскрыл книгу, с каменным лицом перелистнул несколько страниц.
- Что это вообще такое? - Трисс указала на ноут-бук. - Мегаскоп?
- Ну, как сказать... - замялась Алиса. - Чтобы было понятно...
- Нам не надо понятно. Нам надо как есть, - оборвала ее чародейка, и в голосе ее прорезались какие-то новые, отнюдь не дружелюбные нотки.
Алиса в сто первый раз прочистила саднящее горло.
- Это что-то вроде книги... Говорящей и движущейся. Про вас. Всех. История, но записанная не словами, а...
- Изображениями, - закончила за нее Трисс. – Не трудись, мы знаем, что такое театр, - губы ее сжались в тонкую нитку. - Понятно. И истории создают эти… Которые ты искала, а Иорвет это заметил…
- Камеры, – подсказала Алиса. – Ну да… И я думаю… Думала…
- Чушь, - вдруг сказал эльф. – Не может такого быть. Возможно, это, - он ткнул пальцем в экран ноут-бука, - и впрямь диковинные какие-то книги, но… Другой мир? Вы смеетесь, что ли? Мы разговариваем с ней на одном языке. Она знает всеобщий. Книга эта чертова, или что это там такое на самом деле - она тоже на всеобщем. Вы можете себе представить другой мир, в котором все говорят на всеобщем? И пишут о нас книги?
- А как ты, скажи на милость, объяснишь… - Трисс сложно пошевелила в воздухе пальцами, явно пытаясь вновь сделать какой-то магический жест.
- Ты магичка, тебе видней, - отрезал эльф. – Мало ли объяснений? Барьер. Двимеритовые стены. Что угодно. Но это, a d’yeabl aep arse, какой-то хитрый трюк, не более того! Какой еще, к дьяволу, другой мир?.. Я попал сюда… а, черт, сам не знаю, как сюда попал. Попал и всё. Но я не ведун из народа Ольх, если вы почему-то этого не заметили, - желчно добавил он. – И между мирами скакать не умею.
Он снова уставился на Алису, и той показалось, что этот взгляд выворачивает ее, как дамскую сумочку в поиске затерявшихся ключей. У Алисы пересохло во рту. По-прежнему цепляться за мысль, что все это - розыгрыш, галлюцинация, было уже попросту глупо. Они стояли вокруг нее, живые, реальные, из плоти и крови. Вооруженные. Очень неприятные и злые и, вдобавок, нервные. И это была правда. И от нее некуда было деться. Только не сулила эта правда никаких веселых приключений. Никаких невероятных открытий… С тоскливым ужасом Алиса отчетливо поняла: теперь, что бы она ни сказала и чего бы ни сделала, все будет в их глазах лишь жалкой попыткой оправдаться, выкрутиться. Склеить то, что не склеивалось… Да ведь, черт возьми, оно так и было на самом деле! Что она могла сделать? Прочесть эльфу лекцию о жанрах фантастики?.. Прежде, чем он привяжет ее к стулу и начнет, к примеру, рвать ей ногти, спрашивая вновь и вновь, с какими чародеями она в сговоре, на какую разведку работает и в какой части их родного мира они на самом деле находятся. А ведьмак и Трисс будут морщиться, отворачиваться, но ждать ответов на вопросы. А когда они, наконец, решат хотя бы выглянуть в окно, кто знает, что будет? Может быть, скажут нечто вроде: мир велик, полосатых лошадей мы тоже не видели – но они ведь есть, и безо всяких параллельных миров! Так почему же не быть и этому?
Потом, наверное, случится много чего. И они, наконец, поверят. И вряд ли чем-то хорошим это закончится не только для Иорвета и ведьмака, явных не-людей, но и для самой обыкновенной с виду Трисс. Только вот Алисе уже будет ни жарко, ни холодно…
- Вообще-то я о таком слышал, - неожиданно и совершенно бесстрастно сказал молчавший доселе ведьмак. – От Цири.
Трисс посмотрела на него снизу вверх.
- Это вы ездите на железных лошадях? – грозно спросил он Алису, глядя на нее своими жуткими, звериными глазами. – Летаете на железных птицах?
Алиса мелко кивнула.
- Да… Можно и так сказать. Только это не лошади и не птицы…
- Это к делу не относится, - холодно оборвал ее ведьмак и снова посмотрел на рыжую чародейку.
- Трисс, я знаю, это звучит дико. Но, похоже, мы действительно в неком, как бы это сказать, параллельном мире...
Трисс сжала губы в нитку. Некоторое время молчала, по-прежнему глядя в экран ноутбука.
- Другой мир?
- Да, - также бесстрастно сказал ведьмак.
- Без магии? Совсем?..
Эльф по очереди сверлил всех своим глазом-прожектором и молчал.
- В нашем мире, - осторожно сказала Алиса, - нет магии. Поэтому у вас ничего и не получается, - она слабо пошевелила в воздухе пальцами, пытаясь повторить жесты Трисс.
- Ну хорошо, - тихо сказала чародейка и осторожно дотронулась до ноут-бука. Было видно, что она все еще не верит. – Все же – что это такое? – обратилась она к Алисе. – Как это работает? Для чего оно, неужели просто для ваших движущихся книг?
- Много для чего, - сказала она, вдруг переставая мямлить. - Я на нем вообще-то работаю. Создаю чертежи зданий… - она кивнула на экран, а потом снова взглянула на Трисс и твердо сказала:
- Но никто, никогда и нигде не слышал, чтобы с помощью него можно было куда-либо переместиться. Даже из комнаты в комнату.
- Ясно, - буркнул ведьмак.
Все молчали. Эльф вдруг развернулся и вышел из комнаты какой-то деревянной походкой. Алиса стояла столбом, глядя в одну точку. Трисс опасливо и словно невзначай нажала на клавиатуре несколько кнопок.
Первым не выдержал, как ни странно, ведьмак.
- Трисс, - сказал он глухо. - Попробуй все-таки, ну я не знаю... Просканировать. Ведь это, - он коротко кивнул на ноут, - явно как-то связано с нашим миром...
- Как просканировать, Геральт? Чем? - перебила чародейка звенящим голосом. Кажется, выдержка ей тоже изменила. - Я даже свечку зажечь не могу! Ты что, еще не понимаешь? Ноль магии!...
- Трисс, - ведьмак шагнул к ней. Алиса быстро отвернулась и вышла, сообразив, наконец, что здесь она точно лишняя.
Весь ужас того, что ее только что чуть не задушили и не зарезали, а потом дыра в воздухе, а из дыры… Весь этот сюрреализм вдруг разом показался ей просто цветочками. Небольшим недоразумением. Она вновь почувствовала, как у нее начинает дергаться нижняя челюсть.
"Если кто-нибудь скажет вслух "мы застряли", я закричу", - подумала она, входя в кухню-гостиную.
Йорвет бесцеремонно шарил в ее кухонных шкафах, бормоча ругательства на непонятном языке. Некоторое время Алиса молча за ним наблюдала.
- Что ищешь? - спросила она, наконец, каким-то не своим голосом.
- Дьявол, beanna, у тебя вообще нитки есть в твоем чертовом доме? - огрызнулся эльф.
- Зачем? - тупо спросила Алиса.
Вести себя нормально - плакать, пугаться, орать и по-прежнему искать подтверждения, что все не взаправду… Все это вдруг стало каким-то далеким-далеким, как Луна.
Эльф, наконец, перестал копаться и повернулся к ней. Всю его надменность как тряпкой стерли. Скривившись, словно пытаясь прожевать что-то кислое, он, очень тщательно выговаривая слова, сказал:
- Beanna. Не могла бы ты, ПОЖАЛУЙСТА, дать мне моток ниток и иглу. Я собираюсь заняться на досуге кройкой и шитьем.
И улыбнулся. При виде этой улыбки Алиса вспомнила слово "виселица".
- Что... - начала она, но эльф уже снимал с левой руки длинную, до локтя, перчатку. Из-под нее показался грязный, пропитанный кровью бинт.
Алиса тихо охнула, посмотрела на бинт, на лицо Йорвета, потом снова на бинт. Вспомнила растерянное лицо Трисс, ее попытки… Мир, наконец, медленно качнулся и, кажется, встал на якорь. Пускай этим якорем и была сейчас рана, которую нужно было зашить. Неважно, на чьей руке. Просто взять и сделать хоть что-нибудь, по-настоящему полезное. И понятное.
- Так ты бы сразу… - проронила Алиса и полезла в нужную полку. - Садись на стул, - велела она, не оборачиваясь и доставая аптечки набор для накладывания швов, одноразовый шприц и ампулу новокаина.
На удивление, эльф не сказал в ответ ни слова. И сел у стола. Молча.
Так же молча он наблюдал, как Алиса протирает руки спиртовой салфеткой, разматывает повязку, размачивая ее водой и осторожно отлепляя от кожи, промывает отвратный с виду, длинный, глубокий порез, явно нанесенный чем-то очень острым и с размаху. Рана была свежая, не успевшая ни воспалиться, ни распухнуть по краям. Йорвет дернулся, когда Алиса полила рану перекисью водорода - но больше, кажется, от удивления, когда жидкость зашипела и запузырилась. Алиса привычным движением вскрыла ампулу, набрала в шприц новокаин…
И, уже вводя лекарство под кожу, на секунду снова обмерла. «Черт, черт, черт! – простонала она внутренне. – Он же не человек… Блин, что я наделала-то! А вдруг он…»
Но ничего страшного не случилось. Только бровь эльфа едва заметно поползла вверх, когда обезболивающее, очевидно, подействовало. Но он вновь ничего не сказал, а только глядел своим глазом-прожектором то на пальцы Алисы, сноровисто стягивающие края раны, то на ее лицо.
Наконец вздохнул и сказал каким-то совершенно новым тоном.
- Beanna, посмотри на меня.
Алиса сглотнула. Послушалась, хотя и нехотя. Его взгляд действовал на нее, как удав на бандерлога. Боялась ли она его? Без сомнения, да.
- Скажи мне, наконец, что со мной… с нами произошло. Я думаю… мне кажется, что ты это знаешь. И, поверь, мне не хочется начинать спрашивать тебя по-другому, - он быстро взглянул на свою руку.
«Я не знаю», - хотела сказать Алиса.
Но вслух сказала совсем другое. То, во что еще 20 минут назад сама бы ни за что не поверила.
- Судя по всему, ваша реальность проецируется на нашу таким вот странным образом. Потому-то вы и я, ну… Понимаем речь друг друга. Но это не портал. Это, наверное, как бы сказать… окно, что ли. В которое можно заглянуть. И увидеть что-то, правда, с некоторым, гм… Искажением. А вы… ты каким-то образом смог в него пролезть. Ну, или выпасть.
Эльф молчал.
- Может быть, тебе его кто-то открыл. Я не знаю, - зачем-то добавила Алиса.
-… а я просто стабилизировала след, и мы пошли за тобой, - закончила Трисс, совершенно бесшумно появившаяся в гостиной. Она была бледна, веснушки на хорошеньком носике проступали особенно ярко – но уже вновь спокойна и собрана.
- Со стороны нашего мира мне открыть этот портал труда не составило, - продолжала она, глядя на Йорвета. – Откуда же мне было знать, что он ведет в другое измерение?
И замолчала, словно никак не решаясь договорить то, что и так уже все понимали.
Алиса перевязала рану Йорвета чистым бинтом. Говорить больше было нечего. Делать – тоже. Что-то похожее на апатию, кажется, наваливалось на всех разом.
И вдруг воздух засветился, будто включили дуговую сварку. В быстро увеличивающейся дыре портала показалась пепельноволосая, зеленоглазая девушка со шрамом на щеке. У нее было такое лицо, словно она хочет разразиться бранью, разрыдаться и рассмеяться одновременно. Она высунулась из дыры, как из окна, поочередно глядя на все собрание, и громко сказала:
- Курва мать!.. Вы что творите-то? Я вас еле нашла!
Эльф вскочил, опрокинув и тут же сломав стул.
- Стой на месте! – рявкнул он так, что у Алисы в ушах зазвенело. – Цири, ни шагу сюда!
- Да в чем дело-то? – нахально фыркнула девушка, вылезая из дыры полностью и ступая на пол. Алиса закрыла глаза руками.
- Ха! – завопила девушка. – Ха-ха, ребята!.. Геральт! Ну Геральт же! Чего у вас всех лица-то такие?
- Цири. Трисс не смогла открыть портал обратно, - каменным голосом сказал ведьмак, бледнея еще больше, чем это можно было бы себе представить.
Девушка забегала по Алисиной гостиной и кухне, с явным любопытством всё разглядывая.
- Так то ж Трисс, - весело и развязно сказала она и вдруг, подойдя вплотную к Геральту, картинно подбоченилась и вытаращила на него зеленые глазищи. – Или ты забыл, кто я такая?
- Не забыл, Цири, - сказал ведьмак. Голос его чуть заметно потеплел. – И если все так – идем домой. Немедленно.
- Да подожди ты, - отмахнулась девушка. – Дай хотя бы оглядеться. Интересно же, куда нашего бравого командира занесло…
- Об этом можно и после поговорить. Так же, как и о многом другом, - тихо и многозначительно сказал ведьмак.
- А вот и нет, - не урезонилась Цири, подходя к Алисе танцующей походкой. – Приветствую, мазель, простите, не знаю, как вас!..
- Здравствуйте, - ошалело сказала Алиса.
- Слушайте, - сказала Цири. – Вы, мазель, ничего дурного только не подумайте. Но мой учитель мне уже всю голову заморочил своей теорий струн и якорей…
- Чего? – тупо спросила Алиса, слыша ее голос, будто через подушку.
- А, не берите в голову, - тут же отмахнулась девчонка. – Я вам тут якорек оставлю, ладно? Вы же не против? Тем более, Аваллак'х, зануда старый, никак не хотел мне верить, что миры без магии существуют… Так вот я при случае ему покажу.
- Какой еще якорек? – спросил вдруг Геральт, мрачнея.
- Да не парься ты, Геральт! – рассмеялась Цири как-то очень по-земному. – Научные опыты, не более того. Опять же – надо разобраться, каким образом Иорвет-то сюда попал, - с этими словами она выдернула, наконец, эльфов кинжал из Алисиного телевизора, посмотрела на него с сомнением, а потом вдруг провела лезвием по своей ладони и тут же, молниеносным движением, по ладони совершенно ошарашенного эльфа, схватив того за руку. Закапала кровь. Девушка деловито лизнула кончик ножа, словно пытаясь найти в его вкусе что-то известное одной ей, а потом, ловко перехватив, сунула Алисе в руки рукояткой вперед. Алиса, как во сне, сжала пальцы.
- Валим домой, короче! – весело сообщила Цири.
- Дева, как ты выражаешься?
- Как хочу, так и выражаюсь, - нагло сверкнула глазищами девушка. – Хватит с меня Аваллак'ха с его церемониями. Хоть ты нотаций мне не читай…
- Так, ладно, - выдохнула Трисс, все еще бледная. – Домой, к Геральту, в Корво Бьянко!
- Чего? Какое еще Бьянко? – взвился эльф, пришедший в себя, кажется, быстрее всех остальных. - Да меня там…
- Да тебя мы в твой Верген забросим, уймись! – Цири фамильярно похлопала его по плечу. Того на секунду перекосило. – Короче, хватит болтать. Идем.
Снова хлопнула дуговая сварка, от которой ни жара, ни копоти – и все Алисины визитеры один за другим полезли в дыру, проделанную в мироздании сероволосой девушкой так же просто, как Алиса открывала дверь своей машины. Уже стоя на пороге, ведьмак обернулся к Алисе.
- Гм. Вы это… Извините уж нас, милсдарыня.
- Ага, - рассеянно сказала Алиса, по-прежнему сжимая в ватной руке всученный ей кинжал.
Эльф тоже обернулся, стоя у входа в портал, сверля Алису напряженным, изучающим взглядом. Вид у него при этом был такой, словно он в уме складывал трехзначные числа.
А потом все исчезло.
А Алиса осталась сидеть на табурете посреди своей гостиной, на полу, где были следы грязных сапог. Рядом с разбитым телевизором. Среди разбросанных книг и безделушек. С тяжелым, увесистым кинжалом в руке, на лезвии которого засыхало несколько капелек крови.
На совершенно деревянных ногах она встала, пошла в ванную, и там ее, наконец, бурно вырвало в раковину.