ID работы: 6736938

Приятная жертва

Смешанная
Перевод
R
В процессе
294
переводчик
charlyhch бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 232 страницы, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
294 Нравится 151 Отзывы 68 В сборник Скачать

Глава 2. Джорджи.

Настройки текста
      Стэн проснулся один в канализационных сетях Дерри. Он был абсолютно сбит с толку. Первая мысль промелькнувшая в голове была «Я в аду?». Запястья у Стэна начали жечься резко, интенсивно, и пульсировали так, будто они все еще носили на себе раны, забравшие у него жизнь. Однако, крови на них не было, а боль в запястьях вскоре начала спадать.       Он почти желал, чтобы это не заканчивалось. Конечно, ведь это было единственное, что он заслужил за всю свою жизнь после того, как в ванной он пренебрег возвращением к остальным, чтобы устранить… Оно.       Стэн знал всё про силу Семи. Что они были в безопасности только тогда, когда были вместе, а он избрал легкий путь — путь труса.       Даже несмотря на защиту он... Он просто был так напуган. Стэн знал, что он не был сильным, как остальные: не был бесстрашным, как Билл и Беверли; не был таким храбрым, как Бен и Майк; не мог просто побороть свои страхи и продолжать идти вперед, как Ричи и Эдди.       Стыд сидел глубоко в его животе чем-то толстым и тяжелым. Смрад в комнате был не просто запахом канализации, но еще и запахом наполовину съеденных и разлагающихся трупов. От этого ощущения он отвернулся в сторону и его вырвало.       Он, шатаясь, вытер свой рот и встал на трясущиеся ноги, почувствовав себя новорожденным, который ещё плохо владеет своим телом. Он споткнулся и упал, но приземлившись на одну руку, он почувствовал под ней нечто твердое. Пластиковое.       Стэн, не задумываясь, схватил это, нахмурив брови, когда он притянул нечто поближе к лицу, чтобы рассмотреть предмет в мрачном и тусклом освещении канализации.       Это был светло-голубой ингалятор, который был выглядел так, будто он подвергся окислению. И он точно был покрыт кровью и желчью.       Стэна передернуло и снова стошнило. Он выронил его. Столкновение ингалятора с каменным полом раздалось громким эхом, и Стэн почувствовал, как все, что с ним происходит, явно должно находиться в аду. Его рука теперь была грязной, заляпанная во всех субстанциях, которые покрывали ингалятор. И это было не просто отвращение, которое заставило его так тяжело дышать, что его вздохи отражались от стен комнаты.       Стэн отчаянно закатал рукав его грязной руки, заметив на долю секунды, что на его запястье все еще оставались тусклые шрамы от, как он сам думал, успешной попытки самоубийства.       Он вытер свою руку о стену дрожащими пальцами, от которых на стене оставались его кровавые следы, пытаясь в какой-то степени безнадежно очистить его руки и навести чистоту.       Это его наказание?       В бесконечном аду, в заточении в канализации, где они сражались с Оно несколько лет назад?       Стэн остановился в полушаге, как только что-то пришло ему на ум.       Находится ли… Находится ли Оно до сих пор в этих туннелях?       Теперь он не был особенно спокоен и мысленно проклинал себя за такую глупую ошибку. Это было то, чего он избегал — так безнадежно угодить в лапы смерти, и он знал, что это не будет чистой смертью.       Это было тихое, вроде как, достоинство выбора собственной смерти, и Стэн бы больше предпочел умереть чистым и с относительным спокойствием в своей ванной, чем в ужасной, беспощадной и мучительной агонии смерти, заведомо ожидавшей его.       Он услышал топанье ног и напрягся, прикусывая губу. Он был абсолютно безоружен.       Глаза Стэна упали на груду хлама, беспорядочно брошенного в углу, и поймали взглядом ржавую металлическую биту с износившейся с возрастом ручкой, но она все еще была достаточно хорошо приклеена. Он подумал, что она не порежет его ладони и схватил её своими дрожащими руками, услышав, что шаги приближаются.       Для себя Стэн с толикой истерики заметил, что эта была та самая бита, которую Ричи использовал для битвы с Оно, когда они были здесь в первый раз.       На стену была брошена тень: огромная и грозная. Что бы это ни было, но его кожа свободно колыхалась около его фигуры.       «Возможно, что это то, чего я заслуживаю…»       Стэн сжал зубы, будучи в полной готовности замахнуться битой, прежде чем осознал, что тень становилась все меньше и меньше по мере её приближения к Стэну. Выглядя сбитым с толку, он на мгновение опустил биту, прежде чем неожиданный мокрый комочек из желтого дождевика и слез врезался в его грудную клетку, бессвязно вопя.  — Ст-Стэн, здесь холодно, и темно, и страшно. Я-я нашел Эдди, но он уже не проснётся, я хочу домой, где Билли?!       Стэн остолбенел, когда он оттянул от себя маленького мальчика, цепляющегося за него, как за спасательный круг, на расстоянии вытянутой руки. Его челюсть достала до пола, когда он впервые за почти тридцать лет посмотрел на Джорджи Денбро.       Это безошибочно был он. Бессильно и жалобно хнычущим, с вытекающими из одной ноздри соплями, и полными слёз красивыми карими глазами. У него были обе руки, и в одной из них он крепко держал помятый бумажный кораблик.       Стэн почувствовал себя так, будто кто-то закинул лед ему между рёбер. Это не могло быть реальностью, это не имело никакого логического смысла. Тем не менее через некоторое время он переварил все, что сказал ему Джорджи.  — Т-ты сказал… Ты нашел Эдди? Джоржди, Джорджи, все хорошо, не плачь, все хорошо… Ты можешь мне показать, где он?..       Он осознанно проигнорировал тот факт, что Джорджи сказал, что он уже не проснётся. И ужасался тому, что он собирался найти безжизненное тело одного из его лучших друзей в этих ужасных туннелях.       Из-за него это произошло.       Если бы он не сделал… То, что он сделал, Эдди был бы под защитой силы Семи.       А если Эдди действительно был… Был мертв…       Стэн не мог себе представить это. Даже несмотря на то, насколько Эдди всегда был «нежным» и «хрупким», как маленький ребенок, насколько сильно он был наполнен неиспользованной энергией, насколько он совершенно и абсолютно был полон жизнью, лишь одна мысль о том, что эта жизнь смогла погаснуть из-за Оно, заставила Стэна почувствовать ментальную боль.       Он предположил на долю секунды, что это мог быть замаскированный Пеннивайз, просто очередной трюк, но он отогнал эту мысль. Если бы Оно хотело напугать его, то Оно бы выбрало для этого что-то более специфичное для него.       Ванная комната.       Коробка с лезвиями.       Чувство, что у него нет больше никакого выбора, кроме как лечь в ванную.       Оно не могло превратиться в то, чего он поистине боялся… А Стэн боялся своего собственного чувства страха и ужасных вещей, которые ему приходилось делать, чтобы не чувствовать это.

Удачи в попытках изобразить это…

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.