ID работы: 6740558

Quell'estate

Ermal Meta, Fabrizio Moro (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Завершён
40
переводчик
ретулер бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 223 Отзывы 12 В сборник Скачать

3

Настройки текста
      Никто мне не ответил, потому что разговор был прерван звуком дверного звонка.       — Должно быть это именно он, — пробормотал Джулио, вставая и направляясь к воротам.       Мне досаждала мысль о том, что в единственный год, когда нам удалось организовать поездку только для нас, с нами будет еще какой-то левый парень, о котором мне даже не сказали. Вся надежда была только на то, что он окажется настолько приятным, что его присутствие не будет вызывать раздражение.       Через пару минут вернулся Джулио, а с ним высокий худощавый парень, со светлой кожей и гривой черных кудрей, скрывавших часть его лица. Когда они подошли поближе к тому месту, где мы сидели, я заметил, что над темными глазами на одной из бровей у него был пирсинг.       Он выглядел не намного младше меня и, хотя я не мог с точностью назвать его возраст, ему точно еще не было 20. В нем была какая-то особенная красота, нестандартная. Ни один мужчина никогда не цеплял меня так как он.       Я улыбнулся сам себе, когда увидел, что под футболкой на нем были надеты пляжные шорты. Приятный или неприятный, красивый или уродливый, с ним мне абсолютно точно удастся сегодня поплавать. Он поприветствовал Франческо и Маттиа, а потом увидел меня и недоуменно посмотрел на моих друзей. Я предположил, что для него мое присутствие стало неожиданностью. Это было не очень хорошо, потому что означало, что они просто «забыли» сказать ему обо мне.       — Да, мы забыли сказать тебе, что сегодня должен приехать еще один наш друг. Он будет с нами до самого конца отпуска и тоже поселится в этом доме, — сказал Франческо.       Парень встряхнул плечами и повернулся ко мне.       — Приятно познакомиться, Эрмаль, — он, улыбаясь, пожал мне руку.       — Фабрицио, мне тоже очень приятно.       — Мы думали сходить на пляж сегодня после обеда, у тебя нет других предложений? — спросил парня Маттиа.       — Ничего особенного. Так что, если это первый день Фабрицио с нами, было бы прекрасно показать ему море.       — Мы бы пошли и без твоего разрешения. — пошутил я.       К счастью, он тоже рассмеялся. Возможно, нам удастся поладить друг с другом.       — Вот и отлично, тогда хватит сидеть здесь в раздумьях. Фабри приехал целый и невредимый, уже очень жарко, и если мы не пойдем на пляж, я начну нырять в бассейн, поэтому я иду в комнату, чтобы переодеться и взять рюкзак с купальными принадлежностями, — сказал Франческо в своей обычной немного грубоватой манере.       Я, Джулио и Маттиа последовали за ним, чтобы тоже переодеться, а Эрмаль ждал нас у выхода из дома.       Путь до пляжа занял у нас не слишком много времени. Мы вышли со двора, прошли по улице, сплошь усыпанной цветами, и вот оно, море, светлый песчаный пляж и несколько небольших скал. Я никогда не видел такого чистого бирюзового моря. Я несколько раз приезжал на пляж в Остию, но там вода была совсем не такой притягательной как здесь. Она была темной и загрязненной, пляж совсем маленький, а люди шумные; здесь же наоборот — рай на земле, принадлежащий только нам и еще нескольким отдыхающим.       Ступив на песок, я бросил рюкзак на ближайшее свободное место, стянул футболку, обнажив все мои татуировки, и с разбега нырнул в море.       В тот самый момент, когда все мое тело погрузилось в воду, я впервые в жизни почувствовал абсолютную свободу. Я готов был остаться здесь навсегда и не желал ничего больше. Остальные вели себя спокойнее, они медленно раскладывали пляжные полотенца и прочие вещи.       Весь день мы провели, купаясь в море, играя в карты и подшучивая друг над другом. Я расслабился, и даже Эрмаль начал казаться мне вполне симпатичным. Я прислушался к тому, как он говорит и заметил, что у него особенный голос, я такой раньше не встречал. Конечно, в его речи слышался диалект, но в том, как он говорил, было что-то еще, что-то экзотическое, иностранное. Мне хотелось побольше расспросить его о его прошлом, но мое стеснение меня останавливало.       Прежде чем мы ушли, Франческо предложил мне, Маттиа и Джулио еще раз искупаться всем вместе, но к этому моменту усталость от поездки начала давать о себе знать. Мне надо было отдохнуть, поэтому я отказался идти с ними, сказав, что хочу вздремнуть пару минут.       Эрмаль тоже решил не идти с ними.       Я смотрел на друзей, исчезавших в воде, которая уже начинала темнеть: было полдевятого вечера и понемногу смеркалось. Эрмаль надел футболку, потому что начал подниматься ветер, и сел рядом со мной.       — Они, твои друзья, не говорили мне о тебе в эти дни. Я не знал, что ты должен приехать, — неожиданно сказал он.       — Я это понял по тому, как ты посмотрел на меня. Также, как и они не говорили мне о тебе, если уж на то пошло.       Я взял сигарету и протянул пачку ему.       — Нет, спасибо.       Он робко улыбнулся.       — Не куришь?       — Нет.       Несколько минут прошли в неловком молчании, которое свойственно для первых разговоров, когда человек перед тобой — загадка, которую еще предстоит разгадать, понять каждую мысль в его голове, узнать каждое его сокровенное желание.       — Как вы познакомились? — спросил я, чтобы прервать это неловкое молчание.       — Случайно. Довольно банальная история, если честно. Не думаю, что она стоит того, чтобы ее рассказывать.       — Ну же, давай, расскажи мне, — настаивал я. — Заодно поближе познакомимся.       Было что-то, что меня интриговало в нем, и мне хотелось узнать, что бы это могло быть. Он будто был окружен завесой тайны, чем-то, что мешало его собеседнику разгадать его мысли и эмоции. Ему удавалось даже блокировать мою обычную наглость. Пока он вглядывался в линию горизонта прямо перед собой, мой взгляд упал на черные кудри, мокрые после моря, обрамлявшие его лицо.       Мне хотелось потрогать их, погладить.       Почему они мне так сильно нравились?       — Я работаю в баре в Бари, недалеко от центра. Твои друзья зашли к нам, чтобы выпить что-нибудь после ужина, только вот у них кончились деньги на обратную дорогу, а у меня как раз заканчивалась смена и я подвез их на машине. На следующий день они, в благодарность, пригласили меня пообедать с ними, так я и присоединился к их компании. Им было в радость мое присутствие, потому что я мог показать им местность, и им не пришлось блуждать самим.       — Какое совпадение, я тоже работаю в баре.       — Ух ты.       — Расскажи мне о себе.       — В моей жизни нет ничего интересного, — усмехнулся он.       — В каждой жизни есть история, которую стоит рассказать, счастливая или печальная, но есть. Можешь рассказать мне чем ты занимаешься, что изучаешь, что тебе нравится.       Я продолжал ходить вокруг да около вместо того, чтобы напрямую спросить откуда он, откуда у него такой необычный акцент и манера разговаривать. Казалось, он уже собирался ответить мне, когда в его рюкзаке зазвонил телефон. Он посмотрел на номер на экране и отошел метров на пять от того места, где мы сидели, спрятавшись в тени наступившего вечера.       Я услышал, как он кричит на своего собеседника. Конечно, я не знал, с кем он разговаривает, и мне не удалось ничего расслышать из того, что он произносил, но разговор был очень долгим.       Я сидел на своем полотенце и наблюдал за тем, как солнце погружается в море, ожидая, когда кто-нибудь из моих друзей наконец выйдет из воды и присоединится ко мне. Когда Эрмаль вернулся ко мне, его лицо было мрачным, будто случилась какая-то большая неприятность.       — Фабрицио, извини, но у меня появилась проблема, и я должен идти. Передай от меня привет друзьям и скажи, что я позвоню им на днях, — пробубнил он.       Не дав мне возможности ответить, он побежал с пляжа, растворяясь в сумерках и исчезая из моего поля зрения. В голове вертелось только его «на днях». Это означало, что какое-то неопределенное количество времени я его не увижу. Но я хотел его увидеть, чтобы позволить ему стать частью моей жизни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.