SonoComeSono
SonoComeSono
Подарок

О себе:

"tradurre è un po' tradire"

Подарки:

1
подарок
Смотреть все
Сделать подарок

Награды:

1
награда работы
Смотреть все
1
награда комментария
Смотреть все

Работы, выбранные автором:

5 случаев, когда Фабрицио не понял, что сказал Эрмаль (и еще один, когда все было понятно и без перевода)

Перевод
G
Завершён
69
1
Автор:
SonoComeSono Layla_93
Фэндом:
Ermal Meta, Fabrizio Moro, MetaMoro (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Фабрицио Моро, Эрмаль Мета
Размер:
4 страницы, 1 728 слов, 1 часть
Дата завершения:
10.06.2018
Метки: Флафф
Хотя бы это ты мог сказать на итальянском?

Cerco solo il modo di trovare la pace che non ho

Перевод
NC-17
Завершён
35
Автор:
SonoComeSono padgelm
Фэндом:
Ermal Meta, Fabrizio Moro (кроссовер)
Размер:
80 страниц, 24 404 слова, 25 частей
Дата завершения:
19.07.2018
Метки: AU Hurt/Comfort Songfic Underage Ангст Изнасилование Инцест Насилие Нецензурная лексика Секс с использованием посторонних предметов Элементы гета
Эрмаль и Фабрицио - молодые люди, находящиеся в постоянной борьбе с жизнью. Фабрицио немного за 20 и он пытается достичь так желанного им успеха. Эрмалю 17 и его цель - сбежать от реальности, полной насилия.

Quell'estate

Перевод
R
Завершён
40
Автор:
SonoComeSono blualma
Фэндом:
Ermal Meta, Fabrizio Moro (кроссовер)
Размер:
151 страница, 58 018 слов, 36 частей
Дата завершения:
14.08.2018
Метки: AU Повествование от первого лица
Фабрицио — 25-летний бармен и музыкант, который отправляется со своими друзьями на отдых в Апулию, рассчитывая расслабиться, повеселиться и получить новые эмоции. К их группе присоединяется Эрмаль, он на 6 лет младше Фабрицио, а его прошлое тяжелое и таинственное. И, несомненно, эта встреча изменит их жизнь.

Voodoo Love

Перевод
NC-17
Завершён
32
Автор:
SonoComeSono SunshineBipolarMind
Фэндом:
Ermal Meta, Fabrizio Moro, MetaMoro (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Фабрицио Моро, Эрмаль Мета
Размер:
18 страниц, 6 793 слова, 4 части
Дата завершения:
16.08.2018
Метки: Драббл
Это снова мы! Не хочется больше браться за объёмные истории, а вот драбблы в самый раз, поэтому, решено было сделать что-то похожее на сборник. Каждая глава - отдельная история, никак не связанная с предыдущей или последующей. Посмотрим, что из этого выйдет :)

365 giorni ...In Due

Перевод
G
Завершён
22
Автор:
SonoComeSono Roses_symphony
Фэндом:
Ermal Meta, Fabrizio Moro, MetaMoro (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Фабрицио Моро, Эрмаль Мета
Размер:
3 страницы, 1 254 слова, 1 часть
Дата завершения:
27.06.2018
Метки: Драббл Флафф
Не хочу давать обещаний, но поверь мне, Эрмаль, я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить тебя, чтобы защитить НАС. Все, чтобы мы отпраздновали не только триста шестьдесят пять дней, а всю нашу жизнь вместе.
Работы (21) Соавтор (2)
Промо
Долго светло
Грибоедов Александр «Горе от ума»

Долго светло
Вороний гул
Ориджиналы

Вороний гул
Madness
Genshin Impact

Madness
Жизнь в штормовом цвете/Life in Storm green color
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Harry Potter, Гарри Поттер (Harry Potter), Гарри Поттер (HBO max) (кроссовер)

Жизнь в штормовом цвете/Life in Storm green color
Твой талисман
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Твой талисман
Живые схемы
Ориджиналы

Живые схемы
Ради Вашей улыбки, Принцесса
Ориджиналы

Ради Вашей улыбки, Принцесса
Children of Fading Grace
Warhammer 40.000, Warhammer 40.000 (кроссовер)

Children of Fading Grace