ID работы: 6742542

Лев и Леди

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
475
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
475 Нравится 148 Отзывы 178 В сборник Скачать

Глава 19: Часть вторая: Отнеси меня домой

Настройки текста
Примечания:
…Отнеси меня домой, когда свет в моих глазах погаснет Отнеси меня домой, когда тень заберет нас Положи мои кости, зная, что я буду в лучшем месте Отпусти мою душу, неси меня домой…

***

Башня Десницы, Красный Замок Август, 300 г. Воздух был влажным и прохладным, когда Санса неподвижно сидела на краю каменной скамейки. Тайвин прислонился к стене; факел кое-как освещал комнату. Свет мягко падал на лицо Тайвина, выделяя морщинки вокруг его глаз. Их было видно более отчетливо, когда он смотрел вниз на танцующее пламя огня, как будто один его ледяной взгляд мог погасить огонь. Санса обняла себя за плечи, пытаясь согреться. Она не знала, сколько времени они уже были здесь, но этого было достаточно, чтобы пальцы ее ног онемели от холода. Сорочка и светло-розовый халат никак не согревали. Санса поклялась, что никогда больше не спустится в эти туннели. Этот холодный воздух напоминал ей зиму, и, когда Санса думала о ней, она сразу же вспоминала Робба, Брана… Рикона… отца…мать… — Ты собираешься что-нибудь сказать? — прошептала Санса, гордясь тем, что перестала стучать зубами. Тайвин лишь прокашлялся. Его туника была расстегнута на груди, а кожаная куртка лежала на земле, как и его дублет. Едва Санса вышла из ванны, как Тайвин зашел в ее гардеробную, отпустив служанок. Возможно, ей было холодно еще и из-за того, что ее волосы не успели высохнуть. Он отвел ее в комнату и настоял на том, чтобы она рассказала ему, как прошел ее день. Санса поведала ему о произошедших событиях, начав со встречи с Мизинцем и закончив разговором с принцем Оберином, который тайно привез принца Эйгона Таргариена в столицу. Все это казалось за гранью реальности, но Сансе нужно было хоть что-нибудь услышать от Тайвина. Она хотела, чтобы он сказал что-нибудь, что дало бы ей ключ к разгадке его мыслей. Санса могла справиться с гневом, но молчание было намного хуже, когда дело касалось ее мужа. Молчание могло быть как и хорошим знаком, так и плохим. — Север находится на пороге полной анархии, — сказал Тайвин после нескольких секунд молчания, повернувшись к ней. — Бастард Болтона устроил полный беспорядок. Я должен назначить кого-то, кто будет управлять Севером и держать его под контролем, пока на свет не появится наследник Севера. Возвращение принца Эйгона только все усложняет. Сейчас крутится так много колес, что невозможно остановить хоть одно. У нас нет выбора, кроме как двигаться вперед. Санса почувствовала, как Тайвин напрягся. Она знала, что он говорил о нерожденном ребенке, сыне. Она не испытывала такой потребности в еще одном наследнике, как Тайвин. В последнее время он все чаще стал говорить о втором ребенке. Тайвину было недостаточно Тайрена. Ей нужно было родить других сыновей и дочерей, чтобы обеспечить Тайрену власть на Западе. Сделав долгий, глубокий вдох, Санса как можно грациознее встала на онемевшие от холода ноги и подошла к Тайвину. Его серебристая щетина казалась жесткой на фоне нежной коже ее рук. Он был не из тех, кому нравится, когда прикасаются к его лицу… Санса знала это. Тайвин напрягся лишь на мгновение, прежде чем расслабился от ее прикосновения. — Когда ты уедешь? Санса знала, что он направит свою армию на Север, чтобы привести в порядок земли, прежде чем гражданская война окончательно не разделит Семь королевств. Положение дел было плачевным, но его отъезда было невозможно избежать. За пределами городских стен некоторые части Вестероса были на грани анархии, а бастард Болтона почти уничтожил все, над чем работал ее отец после восстания Роберта. Часть ее не хотела признавать, что Ланнистеры будут контролировать Север, но Санса понимала, что только Тайвин сможет взять ситуацию под контроль. Другого выхода у них не было. — Не раньше, чем здесь все успокоится, — пробормотал он, на мгновение закрывая глаза. Тайвин наслаждался ее прикосновением, и, не в силах остановиться, Санса приподнялась на цыпочки и нежно поцеловала. От него исходило тепло, и она хотела почувствовать его. Тепло давало ей чувство безопасности и уюта. Через секунду она поняла, что жаждала большего, чем просто тепла и уюта. Больше всего на свете Санса хотела забыть все, что происходило вокруг. Ей хотелось раствориться в нем и выходить на улицу лишь для того, чтобы подышать свежим воздухом. Но Санса понимала, что этому не суждено было сбыться. — Если тебе придется уехать, то возьми с собой принца Эйгона, — мягко сказала она, проводя рукой по его обнаженной груди. — Чтобы он убил меня во сне и избавил тебя от ужасного мужа? Его попытка пошутить удивила ее. Отстранившись, Санса наблюдала, как пристально он смотрел на нее. Было сложно предугадать его действия. — Возьми его с собой, чтобы по возвращении в Королевскую Гавань… ты смог захватить город, — сказала она, отвернувшись. — Закончи войну сильнейшим ударом, не похожим ни на что другое. Возьми его с собой, чтобы он увидел Королевство, которое унаследует. Научи его, Тайвин. Сделай из него хорошего короля. Это также даст вам возможность обсудить с ним условия договора. — Ты не должна находиться здесь, если я возьму этот город. — Я знаю, — пробормотала Санса, повернувшись к нему лицом. — Я уеду с Тайреном после того, как ты покинешь Королевскую Гавань со своими людьми. Было бы подозрительно, если бы мы уехали вместе. Ты уедешь первым, а затем, мы с Тирионом придумаем какую-то проблему в Утесе Кастерли, которая требует нашего присутствия. Серсея — параноик. Для нее все это будет выглядеть как заговор. Когда ты уйдешь, она попытается навредить нашему сыну при первой же возможности. Я обещаю тебе, что не останусь здесь дольше чем на две недели. — Оставить ее одну с Томменом… — Она быстро возьмет все под свой контроль. После смерти Джоффри она поймет, что получила временную силу, и будет отчаянно ею пользоваться. Вопрос только в том, как мы защитим Тиреллов от нее. Брак с Леди Маргери важен для заключения договора с Таргариенами. Тиреллы нужны нам для снабжения продовольствием. — Сир Уиллас приедет на свадьбу. Кажется, он должен приехать завтра, — протянул Тайвин. — Он единственный разумный Тирелл. Хотя защита Тиреллов для меня последнее дело. Если Серсея сожжет их всех заживо, я не стану считать это большой трагедией. — Можем ли мы так рисковать? — спросила Санса. — Просветить его в наши дела? Неужели мы можем ему доверять? — Не можем, но Сир Уиллас разумный человек, и он лучше других знает, что произойдет, если Серсея и Джоффри останутся у власти. Кроме того, он довольно близок с принцем Оберином. Что касается договора, принц Оберин, несомненно, сообщил ему о вашей встрече с принцем Эйгоном. Сир Уиллас не дурак. У него, как и у всех, есть план, чтобы продвинуть свой Дом к власти. Возможно, его не так легко раскусить, как Леди Оленну, но я полагаю, Сир Уиллас заинтересован в том, чтобы его сестра стала королевой. Связь с короной дает определенные преимущества, миледи. Санса ничего не ответила. Она начала эту рискованную игру вместе с Тайвином, когда потребовала убить Джоффри. Ставки были высоки, и она никогда не чувствовала опасности их положения так остро, как сейчас. Одно неверное движение, и все, ради чего они трудились, рухнет, не только они станут жертвами. Тайрен окажется жертвой. Проиграют его родители — он окажется в опасности. Если Серсея и Джоффри узнают о придворных интригах… Тайрен станет их целью. И это заставило Сансу понять важность каждого решения. Каждый шаг должен быть правильным… правильным для Тайрена. — Ничего не поделаешь, — продолжил Тайвин. — Приливы и отливы меняются. На игровом поле появляются новые игроки, и если мы не присоединимся к стороне победителей… все будет напрасно. Наше наследие Ланнистеров будет потеряно, если мы не победим. Принц Эйгон — лучший шанс сохранить власть нашего великого Дома. Мне это не нравится. Однако я могу наклонять доской и менять угол наклона, как захочу. А я хочу новый договор, дающий больше полномочий дворянам, а не королю. Принц Эйгон молод, а его дяди — нет. Они осознают ценность своей позиции и попытаются отговорить Эйгона от предложенных тобой условий. Этого не может быть. — Что ты предлагаешь? — Поручи Лорду Варису устроить еще одну встречу. На этот раз с вами будет Сир Уиллас, который поможет продвигать наши условия и вести переговоры от имени Тиреллов. Я прослежу, чтобы копия договора была у него на руках. Вы с Сиром Уилласом загоните принца Эйгона в угол, и к концу встречи он подпишет договор, не прочитав его полностью. Как только это будет сделано, мы продолжим работу с планом по постепенному переезду на Север. Санса кивнула, ничего не сказав. Она думала, что поставить ловушку для Эйгона Таргариена будет легко, но осуществить сам план — трудно. Убить Джоффри не так уж и сложно, и Санса впервые задумалась — не зашли ли они слишком далеко. — Отняв власть у короля, мы защитим наш Дом, — пробормотал Тайвин, словно прочитав ее мысли. — Больше не будет безумных королей. Я хочу лишить короля власти. Я не стану ею делиться с другими.

***

За пределами Королевской Гавани, Середина августа, 300 г. Лишь несколько дней спустя Варису удалось организовать встречу. Санса и Тайвин согласились, что лучше всего позволить Варису быть связующим звеном между домами. Жаркое солнце безжалостно палило в течение последних нескольких часов, пока они шли по неровной дороге через лес. Покинуть Королевскую Гавань незамеченными было сложно, но у них было мало вариантов, где и как можно было встретиться с Тиреллами и Мартеллами без посторонних глаз. Тайвин снова поручил Сансе вести переговоры вместе с Тирионом в качестве советника. Было решено, что чем меньше людей будет знать о происходящем, тем лучше. Серсея обладала сверхъестественной способностью узнавать все, и Санса понимала, что молчание — большая редкость в Королевской Гавани. Полдюжины солдат сопровождали Сира Джораха, Тириона и ее саму на встречу. Лес вокруг Королевской Гавани был удивительно густым, а на поляне недалеко от дороги стояла старая полуразрушенная Септа. Столетия суровой погоды разрушили большую часть здания. Натянув поводья, чтобы остановить лошадь, Санса оглядела поляну, удивившись, что там никого не было. Тишину нарушали только поющие птицы или бегающие по деревьям белки. Это было совсем не то место, которое она представляла, когда Варис рассказал ей о предполагаемой встрече. — Мне это не нравится, миледи, — тихо сказал Сир Джорах, помогая ей слезть с лошади. Серые каменные стены Септы были слегка наклонены, величественная арка разрушена. То, что когда-то было сочетанием гармонии было разрушено временем. Разросшийся мох и виноградная лоза частично восстановили здание, в какой-то степени даже улучшили его. Санса пошла к ступенькам. Ее темно-пурпурные юбки скользили по земле, и Санса похвалила себя за то, что надела платье с длинными рукавами, в Септе наверняка будет холодно. — Подождите, миледи, — крикнул Сир Джорах, останавливая ее. — Позвольте мне первым войти. Санса кивнула, ничего не сказав, все и так было очевидно. Сир Джорах взял с собой горящий факел. Она почти забыла о Тирионе, когда шла к Септе. Он посмотрел на нее с несвойственной ему серьезностью. Санса последовала за Сиром Джорахом, когда он поднял факел и вошел внутрь. О существовании этого места Санса даже не догадывалась, пока не пришла записка. Холодный камень был подобен льду, и она вздрогнула, закутавшись в красную накидку. Арочный зал, затем резко налево, Санса провела пальцами по стенам. Она немного запомнила карту, которую Варис дал ей перед началом битвы при Черноводе. Эта Септа находилась на самом дальнем краю карты, к ней ввели секретные туннели, которые проходили под городом. Санса хотела показать карту Тайвину. И дело было не в доверии. Как тяжкий груз, она все время носила эту карту в подкладке платья. Если она чему-то и научилась у Серсеи, так это тому, что всегда лучше хранить при себе то, что ценишь больше всего. Она держала карту под рукой, а яд для Джоффри на серебряной цепочке. Хладнокровие — вот что помогало ей не забывать о мести за гибель своих братьев. — Я не уверен, что это разумно, — сказал Тирион, идя рядом с ней. Тайвин назначил Мастера над монетой своим представителем и советником на переговорах. Исчезнуть Деснице Короля было слишком рискованно, и, чтобы не вызывать подозрений, Тайвин решил, что не станет лично иметь дело с принцем Эйгоном, пока тот не покинет город. Как бы сильно Сансе не нравился такой формат переговоров, она не могла не согласиться с Тайвином. Он был прав — ему нужно оставаться вне подозрений, и она не смогла придумать никакого другого плана, который позволил бы ему присоединиться к ней за стол переговоров. — Что неразумно? — спросила Санса, дотронувшись до своего запястья. Золотой браслет, который был на ней, впился в кожу, прежде чем она остановилась, чтобы посмотреть на Тириона. Сир Джорах и остальные солдаты Ланнистеров, которые сопровождали их, тоже встали. — Я не знаю, что Вы замышляете с моим отцом, — прошептал Тирион. — Я не знаю, что Вы собираетесь делать с ядом, украденным у Мизинца, Леди Санса. В какую бы игру Вы с отцом не играли, не стоит недооценивать мою сестру. Как только Вы выполните половину того, что наметили, Серсея развяжет такой хаос, который Вам и не снился. Я боюсь, что все это будет направлено на Вас и Вашего ребенка. Санса ничего не ответила. Тирион не удивил ее. Она обдумывала каждый исход убийства Джоффри, и в каждом Серсея сходила с ума от горя и жажды мести. Санса ждала этого. Она хотела, чтобы Серсея показала миру, насколько нестабильно ее психическое состояние. Это только поможет вернуть принцу Эйгону трон. Союз Тайвина с Сиром Уилласом Тиреллом и Мартеллами заставит другие Дома встать на их сторону. Санса надеялась, что союз между Ланнистерами, Тиреллами, Мартеллами и принцем Эйгоном убедит других отказаться от Серсеи Ланнистер и Дома Баратеонов в пользу восстановления Дома Таргариенов. — Если Вам удастся посадить принца Эйгона на трон, Вам все равно придется быть начеку. Не все будут довольны, узнав, что Таргариен будет восседать на троне, и вместо объединения Королевств нас снова может ждать раздробленность. Санса кивнула. И снова Тирион не удивил ее. Сколько ночей они с Тайвином обдумывали каждый шаг. — Я только прошу тебя проявлять осторожность. — Мы не свернем с пути, Тирион. Ты знаешь это так же хорошо, как и я. У Лорда Тайвина есть план забрать власть у короны и передать ее крупным Домам. Мы не заменим новое колесо на старое. — Вот что меня пугает больше всего. Что это будет значить для твоего сына, Санса? — Это означает, что мой сын будет играть уже в другую игру. У него будет больше шансов отстоять то, что принадлежит ему по праву рождения. Это наш шанс. — Как слабо, — усмехнулся Тирион, закатывая глаза. — Не делай вид, что тебя заботит будущее. Ты сама прекрасно знаешь, что речь идет о мести за гибель твоей семьи, Санса. Не прячься за своим сыном, когда на самом деле ты заключаешь этот союз, чтобы продвинуть свои планы и планы моего отца. Я карлик, но не идиот. Это разозлило Сансу, но Тирион был прав. Возможно, ее мотивом была месть, но другие проблемы лишь усложняли все. Перед ней уже была не черно-белая фотография, — нет, картинка становилась замысловатой, с какими-то оттенками серого и сложной паутиной лжи. Она так увлеклась этой картиной, что уже и забыла, почему преследовала Джоффри. Это не имело ничего общего с Тайвином, Тайреном или даже Тирионом. Все дело было в том, что она хотела отомстить за смерть братьев и отца. В центре стоял отполированный круглый деревянный стол, на котором стояли графин с вином и несколько кубков; семь стульев были расставлены вокруг дубового стола. — Стройся, — скомандовал Сир Джорах солдатам, которых Тайвин и его Командующий выбрали для этой поездки. Каждый из них обладал благоразумием, и им можно было доверять. Красный цвет их накидок резко контрастировал с окружавшими их зелеными, коричневыми и серыми тонами. Через несколько минут из тени вышла знакомая фигура. — Леди Санса, Лорд Тирион, — сказал Варис, поклонившись, — Спасибо, что прибыли обсудить план будущего нашего принца. — Прибыть сюда — либо безрассудность, либо смелость, Лорд Варис, — пробормотала Санса, оглядываясь вокруг, ожидая, когда принц Оберин и его племянник присоединятся к ним. Санса не нуждалась в предупреждениях. Она знала, что если кто-то доложит об их встрече Серсее, королева найдет способ отомстить им всем за попытку подорвать власть ее сына. — Ходят слухи, что после свадьбы Десница отправится на Север, — пробормотал Лорд Варис. Санса ничего не сказала, ожидая услышать шаги и звук трости сира Уилласа по каменному полу. — Это вчера обсуждалось на Малом совете. Если Лорд Тайвин покинет город, миледи, то Вы тоже должны уехать. Серсея опасна, и как только она узнает, что ее отец уехал, она воспользуется этим и найдет способ навредить Вашему сыну… и Вам…как Гора навредил принцессе Элие Мартелл. Санса промолчала. Мрачные предчувствия начали заполнять ее сердце. Она знала, что Лорд Варис хотел помочь ей, но, как и Тирион, он говорил правду, которую она прекрасно знала. Ощущение надвигающейся гибели было непреодолимым и мешало спать последние несколько ночей. Надвигалось что-то темное, и она вновь и вновь повторяла слова Красной жрицы Станниса Баратеона…ночь темна и полна ужасов… — Есть еще кое-что, миледи, — мягко сказал Варис. — Мои пташки напели мне, что Петир Бейлиш стал подозревать, что кто-то украл его яд. Санса вздрогнула. Пузырек, который она носила на серебряной цепочке, показался ей ношей в сто фунтов. Казалось, что Пауку нравилось пытать ее, но она знала, что это не так. Он был на ее стороне. — Не бойтесь, миледи, — мягко продолжил Варис. — Я говорю Вам это только для того, чтобы предупредить. Я уже разработал план, как защитить Вас и решить проблему с Мизинцем. Вам не о чем беспокоиться. Кроме того, я считаю, что у Лорда Бейлиша есть более серьезные проблемы, связанные с Лизой Аррен и ее сыном Робертом. — Как мне не беспокоиться? — спросила Санса, глядя прямо в глаза Варису. — Что Вам известно о планах Лорда Бейлиша относительно Орлиного Гнезда? Неужели он думает, что ему удастся легко заполучить власть и возглавить восстание против нас? Прежде чем Варис смог ответить, послышались шаги, и ее взгляд переместился на туннель в другом конце помещения. Солдаты Мартеллов и Тиреллов смешались, когда двое мужчин шли бок о бок. Сир Уиллас шел, опираясь на трость. Каким красивым бы ни был Оберин Мартелл, Санса смотрела на его племянника. Юный принц Эйгон был в меховой накидке. Его внешний вид — резкий контраст по сравнению с прошлым разом. Сейчас он был похож на истинного короля. — Принц Оберин, принц Эйгон и Сир Уиллас, — сказала Санса. — Спасибо Вам за то, что пришли на эту встречу. Я уверена, что все Вы знакомы с моим приемным сыном и Мастером над монетой, Лордом Тирионом, а также с Лордом Варисом. Присядем, милорды? Нам есть что обсудить. По обе стороны от Сансы сели Варис и Тирион, принц Эйгон сел между своим дядей и Лордом Варисом, в то время как сир Уиллас присел чуть дальше, оставив пустой стул между собой и Тирионом. Налили вино, и из тени вышел слуга с угощениями. Когда все расселись, все немного перекусили, Тирион выпил половину кувшина с вином, принц Эйгон прокашлялся и заговорил первым: — Я обдумал Ваше предложение, Леди Ланнистер, — его голос слегка дрогнул. Это не совсем соответствовало его образу будущего короля. — Я приму некоторые из предложенных условий, но не все. Фальшивая улыбка скользнула по нежно-розовым губам Сансы, когда она поставила бокал с вином и положила руки на колени. — Чтобы заручиться поддержкой армии Ланнистеров, Вы должны принять все условия, принц Эйгон. Против каких же предложений Вы возражаете? — Скажите, принц Эйгон, условия, которые Вы принимаете, — вмешался Сир Уиллас, подперев кулаком подбородок. — Лорд Ланнистер и я встретились только вчера, и он поделился со мной условиями нашего договора. Мне очень хочется знать, что Вы примете, а что нет. Принц Оберин склонил голову в знак признательности, когда Тирион наполнил свой бокал в третий раз. Сир Джорах стоял рядом с Сансой как опора, в которой она нуждалась, и не в первый раз она была благодарна ему за преданность. Он был одним из немногих, кто заставлял ее чувствовать себя по-настоящему в безопасности. Принц Эйгон сел поудобнее и снова прокашлялся. — Я приму просьбу Ланнистеров и Старков о прекращении инцеста Таргариенов, — заявил он. — Это плохо сказывается на крови, и семейное безумие должно быть прекращено, чтобы Дом Таргариенов считали наиболее подходящим для управления Семью Королевствами. Я также соглашусь с Вашим предложением признать зверское убийство моих самых близких людей тяжким преступлением и публично казнить всех участвовавших в убийстве моей матери и сестры. — Эти предложения разумны. Я согласен с предложениями Лорда Ланнистера и считаю, что все они справедливы, — заявил Сир Уиллас, кивнув головой. — Но с какими Вы не согласны? — Я отказываюсь от женитьбы на Леди Маргери Тирелл, Сир Уиллас. Она была замужем за одним из членов Дома Баратеонов. У меня должна быть именно невеста, чтобы чистота крови моих наследников не ставилась под вопрос. Посмотрите, какие сплетни стали причиной того, что случилось с Железным троном. Я не стану следующей жертвой такой уловки. Санса изящно вдохнула и заметила, как рука Сира Уилласа сжала рукоять его трости. Мужчина крепко стиснул челюсть, прежде чем расслабиться. Все произошло так быстро, что принц Эйгон даже не заметил его реакции. Принц оскорбил ту самую партию, которая была важна для всех присутствующих, и это была его первая политическая ошибка. Неужели принц не понимал, благодаря кому народ сыт? — Мой племянник не закончил, — сказал принц Оберин сквозь стиснутые зубы, глядя на молодого человека. — Он не собирался оскорблять Дом Тиреллов, Сир Уиллас. — Это конец, — пробормотал Тирион, делая глоток вина. Даже спокойный Лорд Варис казался удивленным словами принца Эйгона. Разве ему не было известно, что с красотой Маргери могла соперничать только сама Санса? Очевидно, принц Эйгон никогда не слышал, как певцы пели о двух величайших красавицах королевства, Леди Маргери и Леди Сансе. — Я ничуть не обижен, — мягко ответил Сир Уиллас, откинувшись на спинку стула. Воцарилась тишина. Чтобы переговоры продолжились, нужно было что-то сказать. Чтобы возвести принца Эйгона на Железный трон, им нужен был Дом Тиреллов, и без него было бы невозможно выиграть битву. — Дом Ланнистеров принимает оскорбление, — произнесла Санса, когда Тирион устало взглянул на нее. — Я не думаю, что принц Эйгон осознает свои слова, принц Оберин. Я уверена, что Вы объяснили ему ситуацию, с которой он столкнется в битве за Железный трон. Однако я сомневаюсь, что Ваш племянник понимает всю серьезность. Если бы он разобрался, то не стал бы оскорблять три великих Дома, которые стремятся вернуть ему его трон. Тирион чуть не упал со стула, когда наклонился вперед и поставил бокал на стол: — Принц Эйгон, ее светлость хотела сказать, что Дом Тиреллов один из величайших союзников… — Мои земли дают Вам пищу, — прервал его Сир Уиллас. — Это тяжелый труд, мой народ кровью обрабатывает поля, которые дают всем урожай. До того, как вмешался мой великий Дом, Королевская Гавань была на грани голода. Бедняки ели крыс и собак. Именно благодаря напряженной работе и великодушию моей сестры корона получила долгожданный мир. Она кормит Ваш народ и ухаживает за больными. Мой Дом с легкостью может перестать помогать новому королю. — Вы возражаете против моей кандидатуры на Железный трон, Сир Уиллас? — потребовал ответа принц Эйгон. Его бледные щеки покраснели. Санса откинулась на спинку стула и внимательно наблюдала за развитием ситуации. Ей было приятно видеть, что принц наконец осознал масштабы своей ошибки. Она могла только надеяться, что он исправит ее. — Нет, я не возражаю. Я рад возвращению Дома Таргариенов. Я всего лишь предупреждаю Вас, принц Эйгон. Мою поддержку не так легко получить. Если я присоединюсь к Ланнистерам и поддержу Вас, я могу взять с Вас плату. Чтобы расплатиться с моим домом за поддержку, которую мы окажем Вам в виде припасов и людей, мы всего лишь хотим, чтобы Леди Маргери стала Вашей женой и матерью будущего наследника. Если же мы потребуем золото, как это делает Дом Ланнистеров, корона рухнет под натиском долгов. Ваши правнуки еще долго будут расплачиваться с Вашими долгами. — Брак — это одно из условий, принц Эйгон. Как обсуждалось ранее, все условия, включая и брак, не подлежат обсуждению, — вмешался Тирион. — А что насчет других условий? — принц Оберин растягивал слова. — Те, что предлагает Лорд Ланнистер? — Полный список условий будет передан будущему королю, когда он отправится на Север, — спокойно объяснила Санса. — Королевство находится на грани восстания, а бастард Русе Болтона захватил Север. Десница планирует отправиться на Север, чтобы решить эту проблему, и он считает, что это прекрасная возможность для принца Эйгона изучить Семь Королевств. — Это также станет идеальным прикрытием для вывода солдат из города и подготовки к захвату власти по возвращении, — заявил принц Оберин. — Ваш муж — умный человек. Это простой, но очень хороший план. Естественно, я буду сопровождать племянника в этом путешествии. — Я уверена, что мой муж согласится, — ответила Санса, не смея даже представить, что произойдет когда Тайвин и принц Оберин окажутся в одном военном лагере. Санса достала кусок пергамента и положила его на стол. — Мы все-таки предоставим Вам краткое изложение условий, — тихо сказала она. — Мы поддержим принца Эйгона в его желание вернуть Железный трон. Однако есть условия, которые должны быть выполнены принцем. Я дам Вам прочитать его перед поездкой на Север, принц Эйгон. Я настаиваю на том, чтобы Вы помнили, что это, возможно, Ваш единственный шанс получить власть. У Вас больше прав на трон, но если Вы не согласитесь с условиями, Вас не поддержат. Я говорю от имени Домов Ланнистеров и Тиреллов, когда говорю, что есть другие претенденты, которые захотят принять тот же самый договор в обмен на Железный Трон. Список возможных королей не такой и большой, но мы можем поддержать другого претендента. Деньги, армия, союзники — лишь они решают, кто победит. Санса видела гневное выражение лица молодого человека. Принц Оберин выглядел спокойным, Варис развернул пергамент и передал его. Принц Оберин глазами пробежался по тексту и передал его племяннику. — Это ограничивает полную власть короля. — Это ограничивает силы ровно настолько, чтобы защитить нас всех от другого безумного короля, — пробормотала Санса, зная, что лжет. — Вы можете обсудить условия, но в конечном итоге они должны быть приняты и изданы как закон. Напоминаю, что корона должна Дому Ланнистеров. И я отмечу, что Дом Тиреллов пополняет запасы продовольствия и не позволяет городу погрузиться в хаос. Трон — очень дорогое вложение. Дом Ланнистеров желает, чтобы ему был выплачен долг, а Дом Тиреллов желает возмещения припасов, которые они любезно предоставили городу. Эти условия успокоят Ваших подданных и обеспечат мир. Ознакомьтесь с условиями, прежде чем подписывать договор. Принц Эйгон посмотрел на пергамент. Санса сомневалась, что юношу заботило то, что было написано. Он хотел только одного — Железный трон. Он был наивным мальчиком, который пытался играть во взрослую игру. Краем глаза она наблюдала за Сиром Уиллас. Он знал, какие последствия влекут за собой условия, и быстро согласился с передачей прав и полномочий обратно знатным домам Вестероса. Так они смогут защитить себя от каприз безумных королей. — Принесите перо и чернила, — произнес принц Эйгон, и принц Оберин удивился его словам. — Я намерен подписать соглашение сегодня. — Племянник, ты должен внимательно прочитать условия, — предупредил его принц Оберин. — Подожди и поговори с Лордом Ланнистером, чтобы убедиться, что еще есть возможность для переговоров. Не подписывай договор. Прислушайся к Леди Ланнистер. — У меня нет желания вести переговоры, — настаивал на своем принц Эйгон. — Я вернулся, чтобы восстановить Дом Таргариенов, и я не вижу иного пути без помощи Домов Ланнистеров, Тиреллов и Старков. В некоторых вопросах мне придется уступить, и я боюсь, что это необходимо, дядя Оберин. У меня нет армии и припасов. Этот договор гарантирует, что я получу и то, и другое. Принц Оберин явно хотел возразить, но когда принесли перо и чернила, стало ясно, что принц не сможет перечить своему племяннику. Он так сильно сжал кулак, что его косточки побелели. Санса спокойно смотрела на происходящее. Когда она предложила убить Джоффри, она даже и представить не могла, что будет помогать Тайвину воздвигнуть на трон другого короля. Она всегда думала, что Томмен заменит своего брата, и жизнь продолжится, как ни в чем не бывало. Принц Эйгон подписал договор, и Санса вздохнула, сама не подозревая, что задерживала дыхание. Варис объявил встречу оконченной, и Сир Уиллас встал и ушел со своими солдатами. Санса поняла, что он не так быстро простит принцу Эйгону слова, сказанные в адрес Леди Маргери. Однажды Леди Маргери сказала Сансе, что Сир Уиллас больше всех заботится о ней, и сегодня ее слова подтвердились. — Я не верю, что Сир Уиллас так быстро забудит слова принца Эйгона, — пробормотал Тирион, когда они встали. — Он внук Леди Оленны, и о ее злопамятности уже ходят легенды. — Ты прав, — пробормотала Санса, когда принц Оберин подошел к ним. Принц смотрел на нее с непонятным выражением лица, обведя ее взглядом сверху вниз: — Я не такой глупый, как мой племянник. Я прекрасно понимаю, что пытается сделать Тайвин Ланнистер, и хочу передать Вашему мужу, что он не добьется успеха. Его могут поддерживать три Дома из семи, но ему не удастся добиться того, чтобы его поддержали абсолютно все. — Ему нужно только большинство. Для поддержки договора нужен только один могущественный Дом. Вы забыли, что я принадлежу как к Талли, так и к Старкам. — Ваша мать — последняя из Талли, и я не думаю, что она согласится с условиями, изложенными Лордом Тайвином, — сказал принц Оберин. — Я с нетерпением жду возможности узнать больше об условиях, сформулированных Вашим мужем. Они, должно быть, действительно интересны, раз Сир Уиллас так легко согласился. Скажите, Леди Санса, Вас не беспокоит отсутствие Вашего мужа за столом переговоров? Если об этом кто-то узнает и план рухнет, казнь за измену грозит Вам, а не ему. Вас это совсем не беспокоит? — Вместо того чтобы беспокоиться о моей матери и о том, почему мой муж не присутствовал на переговорах — прорычала Санса, — Вам лучше подумать о своем племяннике и о том, что он вряд ли готов к обязанностям короля. Вы действительно думаете, что он лучший претендент? Извините меня, принц Оберин. Эта встреча вызвала у меня ужасную головную боль. Мне нужно отдохнуть. Не дав принцу Оберину возможности сказать и слова, Санса повернулась и пошла к тому месту, где стоял Тирион. В ней забурлил гнев, и она уже пожалела об этих переговорах. Может быть, они просто обменяли одного несовершеннолетнего короля на другого? — Уж слишком легко было добиться подписания договора, — пробормотал Тирион. — Он почти не прочел условия. — Он ребенок, который стремится к власти и славе, — огрызнулась Санса, когда солдат с факелом вел их по темному коридору. — У него одна цель — сесть на Железный трон. Его не волнует, что для этого нужно сделать. — Если мой отец добьется своего, полномочия короля будут ограничены таким образом, что принц Эйгон практически не сможет править в одиночку. Это неплохая идея. Я удивлен, что разделяю позицию отца, — сказал Тирион, когда они вышли из Септы. — Да, это существенно важный момент, Тирион, — ответила Санса, когда один из солдат помог ей забраться на лошадь. — Принц Эйгон не интересуется политикой. Он озабочен возвращением короны и чести. Он молод, наивен, и им легко манипулировать. Он уже подписал документ, который делает нас всех союзниками. — Теперь все, что нам нужно сделать, это свергнуть короля, — пробормотал Тирион, садясь на лошадь и натягивая поводья. Санса только кивнула; к ней присоединился Сир Джорах. Она не нашла, что еще можно сказать Тириону, потому что он был прав. Все, что им оставалось сделать, — это свергнуть короля и положить конец террору. Это звучало так легко, но Санса знала, что это будет весьма сложно.

***

Санса накрылась одеялом, слушая звуки дождя. Огонь в камине потрескивал, а Тайвин лежал рядом с ней, тяжело дыша. У нее самой сердце все еще колотилось в груди, хотя все тело расслабилось от удовольствия. Она не была готова к такой концовке дня. На самом деле, ее день был совсем не таким, как она себе его представляла. После переговоров в старой Септе Санса вернулась в Красный Замок и обнаружила, что Тайрена не было в детской. Санса уверена, что никогда не забудет, как на секунду остановилось ее сердце. Сир Джорах поспешил заверить, что ее сын в безопасности. Тайрен был в саду со своим отцом и целой свитой горничных. Тайвин сидел и писал письма, в то время как его сын увлеченно играл с большим деревянным львом на колесах. Тайрен пришел в восторг от шерстяной гривы льва, которую заодно брал в рот. Тайвин несколько раз приказал сыну не грызть игрушку, на что мальчик засмеялся. Только когда ее муж поднялся со стула и присел на корточки, чтобы показать сыну, как нужно играть со львом, Санса подошла к ним. — Это очень мило, — подумала она, наблюдая, как Тайвин пытается помочь Тайрену встать на ноги. Ее маленький мальчик был шустрым, но еще не начал ходить. Его отцу явно не терпелось научить этому сына. Санса вообще сомневалась, что Тайрен в ближайшее семь месяцев начнет ходить. Однако она не стала мешать мужу. Большую часть дня она провела с ними, пока Тайвин занимался своими делами и иногда уделял несколько минут наследнику. Такое поведение было явно не в характере Десницы. После полудня над Заливом появилась огромная туча. Капли дождя начали падать на землю, когда они вошли в небольшой коридор, отделявший Башню Десницы от сада. Тайрен хотел спать, и Санса приказала уложить мальчика спать, а Сир Джорах направился охранять дверь в детскую комнату. Ужин прошел спокойно, и только после его окончания они с Тайвином удалились в его кабинет. Она ожидала допроса относительно переговоров, но Тайвин удивил ее, нежно поцеловав в губы. Санса была рада такому вниманию и не могла вспомнить, как они оказались в ее покоях. Все, что она помнила, это то, как Тайвин закрыл двери и стал жадно снимать с нее одежду. Их близость оказалась грубее, но не менее приятной. Санса лежала на животе, позволив его пальцам рисовать фигуры валирийских букв на ее спине. Дрова приятно потрескивали, и она почувствовала, как ее тянет в сон. Тайвин очень редко проявлял заботу, и заснуть в такой момент было просто преступлением. — Он согласился со всеми условиями? — спросил Тайвин, его губы были слишком близко к ее уху. Он навис над ней, и Санса поняла, что он собирается сделать. Она чувствовала его и с удовольствием раздвинула ноги. Он провел рукой по ее животу, и Санса застонала, когда кончики его пальцев коснулись ее. — Да, — простонала Санса, не решаясь произнести имя принца вслух. В Королевской Гавани везде были шпионы… у стен были уши. Его рука скользнула ниже. — Хорошо, — прорычал Тайвин ей на ухо. — Он женится на ней? Санса вскрикнула от удовольствия, когда его пальцы оказались на ее клиторе. Он резко вошел в нее, и она выгнула спину. — Ответь мне, — снова прорычал он, одной рукой обхватив ее грудь. — Да-а-а, думаю да-а. Он подписал договор, который ты составил накануне вечером, — воскликнула Санса. — Сильнее, прошу, Тайвин, сильнее. Он, не теряя времени, выполнил ее приказ. Кажется, что каждая часть ее тела сжималась, и как только она собиралась умолять Тайвина остановиться, ее охватил оргазм, и она почувствовала новые высоты удовольствия, которых никогда не испытывала. Ее сердце бешено колотилось в груди, а дыхание было неровным. Санса расслабилась, позволив Тайвину двигаться медленнее. Все закончилось, и ее муж рухнул на кровать рядом с ней. — Завтра я начну подготовку к выводу солдат из города, — тихо сказал он. — Свадьба — отличное прикрытие. Королева-мать и король будут слишком заняты приготовлениями. Санса не знала, что ответить. Она лишь кивнула, но ее сердце продолжало биться в груди. Все, что она могла сделать, — это смотреть на шторы, пока не услышала глубокое дыхание Тайвина. Санса осторожно откинула одеяло и поднялась с кровати. Ее халат висел на спинке стула возле камина, и она накинула его на себя. Дверь, отделявшая ее спальню от гардеробной, была хорошо смазана и не скрипела, когда она открывала ее. Пол был ледяным. Яркий свет молний освещал комнату. Санса много лет назад уже видела такие яркие удары молнии. Они изредка освещали Залив, и она могла видеть корабли, качающиеся из стороны в сторону. Внизу, в садах, шли несколько солдат, охранявших башню. Санса закуталась в одеяло. Слова Вариса о том, что Мизинец что-то заподозрил, не выходили из головы. Если Мизинец обнаружит, что вместо яда в коробке вода… он расскажет об этом Серсее, и будут очень большие проблемы. Как было наивно полагать, что смерть Джоффри не повлечет за собой никаких последствий! Колесо уже было запущено, и единственный способ предотвратить трещину — полностью сломать колесо. Тайвин уже осознал это. Он планировал использовать договор, который подписал принц Эйгон. Однако, если что-то пойдет не так в ближайшие несколько недель… Санса горько улыбнулась, будто отрицая это. Лорд Тайвин Ланнистер занимал самое важное место за столом переговоров. Но если что-то пойдет не так и обо всем узнает Серсея, то под удар попадут Санса и Тирион. Но она доверяла Тайвину. Он не позволит, чтобы с ней что-то случилось, и все же что-то мешало ей поверить, что Тайвин сможет защитить ее. Если он уедет из города вместе со своей армией и Серсея обнаружит ее причастность к смерти Джоффри… никто не сможет защитить ее. Санса всегда знала, что такой исход возможен и мысленно готовилась к нему. Рядом с Тайвином Санса чувствовала себя в безопасности. Она была женой Лорда Ланнистера. Навредить ей — значит оскорбить Лорда Тайвина, но если он уедет… некому будет защищать ее… некому будет защищать Тайрена. Ее снова охватил страх. Надвигалась буря. Тайвин был прав, доска качалась из стороны в сторону, добавлялись новые игроки. Ощущение, как семя Тайвина скользит по бедру, отвлекло ее, и с при очередном ударе молнии она нашла ткань, которой вытерлась. Санса на время запретила себе думать о другом ребенке. Она хотела, чтобы у Тайрена были братья и сестры, ей нужно было родить наследников Севера и Речных землей. Тайвин скоро станет контролировать четыре из Семи Королевств, если ему удастся завоевать Орлиное Гнездо. Ей нужны были еще сыновья, но она не хотела рожать в Королевской Гавани. Серсея найдет способ навредить им, и Санса никогда не сможет жить дальше, если с ее детьми что-то случится. Нет, следующего ребенка она родит в Утесе Кастерли, и она больше никогда не вернется в Королевскую Гавань, если в этом не будет крайней необходимости. Тайвин не собирался оставаться Десницей при принце Эйгоне, и Сансе не терпелось переехать в Западные земли и быть настоящей Леди Утеса Кастерли. Гром испугал Сансу, и она посмотрела на черное небо. Что говорила жрица Станниса Баратеона? …Ночь темна и полна ужасов…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.