ID работы: 674285

Fireproof

Слэш
Перевод
R
Завершён
1924
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1924 Нравится 296 Отзывы 595 В сборник Скачать

8. Неожиданность

Настройки текста

В моей голове начинает звенеть Когда ты появляешься рядом. Уверен, ты тоже слышишь этот звук; Он слишком громкий. Громче сирены, громче колоколов. Слаще небес и жарче ада.

Здесь нет ничего, кроме пепла, золы и пыли, а воздухе витает запах дыма. Здание сгорело дотла, оставляя лишь фундамент и несколько досок, из-за чего место напоминает кладбище. Древесные плиты, словно надгробия, торчат из земли, придавая месту сходство со сценой из фильма ужасов. И здесь, посреди пепла и пыли, слабо светящейся на фоне звездного неба, стоял Бэкхён, нахмурившись. Он знал, что эти пожары не были случайностью. Все сошлись на мнении, что это утечка газа, но это уже шестое по счету сгоревшее заброшенное здание за два месяца. А Бэкхён просто не верит в совпадения. Но теперь, стоя здесь, Бэкхён не знал, что именно он ищет. Он вытащил фонарик из кармана куртки, установил его на самый слабый свет и только затем осветил оставшуюся часть сгоревшего здания. На первый взгляд ничего того, что могло бы его заинтересовать, здесь не было, но любопытство заставило пойти вперед. Он шагал по кучам пепла, с тревогой и одновременно с какой-то необъяснимой взволнованностью рассматривая все, что пощадил огонь. Он хотел найти хоть что-нибудь. И он нашел. Там, на земле, спрятанной под слоем пепла, что-то было вырезано на фундаменте чем-то маленьким и острым, скорее всего карманным ножиком. Оно было нечетким и с трудом распознавалось, но Бэкхён узнал его сразу же. Он видел этот знак много раз до этого. Феникс. Бэкхён торжествующе улыбнулся. Я был прав! Подумал он. Я знал, что это его рук дело! Еще больше обрадовавшись, Бэкхён быстро сфотографировал знак на телефон, выключил фонарик и выбрался из сгоревшего здания. Пока он шел к машине, едва сдерживался, чтобы не запрыгать от радости. Он замерз, вся одежда была покрыта пеплом, он устал, впереди его ждала получасовая поездка обратно в свою квартиру, но, если честно, ему было наплевать на все это. Феникс все еще был здесь. А Бэкхён на шаг ближе подобрался к нему. Добравшись домой, Бэкхён первым делом стянул с себя всю одежду и, закинув ее в корзину, принял душ. Он хотел избавиться от всех следов своего пребывания на месте преступления. Последнее, что ему сейчас нужно, - чтобы его коллеги разузнали о его планах, потому что в отличие от его самого, они не понимали Феникса. Они считали его злом, убийцей. Но Бэкхён знал правду. Он герой. Еще раз взглянув на картинку на заставке своего телефона, прежде чем пойти спать, Бэкхён улыбнулся и перевел взгляд на стену над рабочим столом. На ней было множество листков: вырезки из газет о Фениксе, слухи, возможные алиби и – собственные находки Бэкхёна – вероятные адреса. Именно это он надеялся разузнать. Адрес и возможно даже имя. Нечто более существенное, чем набросок от испуганного (и скорее всего ненадежного) свидетеля и парочки выжженных знаков на камне и древесине. Ему нужно больше. Гораздо больше. Но еще не время для этого. Сейчас ему нужно выспаться, потому что завтра его ждет последний шаг. Завтра, если повезет, он наконец-то найдет Феникса. Бэкхён заснул быстро, и снился ему огонь. * * * - Алло? Нет ответа. - Кто это? Вдруг Бэкхён почувствовал, как его талию обвивает чья-то теплая рука, а потом улыбнулся, откидываясь назад. Чужие руки взяли его в свои, переплетая их пальцы. Улыбка Бэкхёна стала шире, когда он понял, какие у него маленькие руки по сравнению с его. - Я слышал, ты ищешь меня? – Глубокий, теплый голос прошептал ему на ухо, разрядом тока пройдясь вдоль позвоночника. Бэкхён вздохнул. - Ищу, но практически безрезультатно. Дашь мне подсказку? - Какую подсказку? - Твое имя. - Это было бы слишком просто. Бэкхён фыркнул. - Я думал, ты хотел, чтобы я тебя нашел. - Хочу. – Теплое дыхание опалило шею, и он счастливо вздохнул, закрыв глаза и желая, чтобы этот момент длился вечно. Но в то же время он отчаянно хотел проснуться. Проснуться и обнаружить, что это не сон, а реальность. Он всем сердцем желал, чтобы это оказалось правдой, но понимал, что это невозможно. Просто невозможно. - Жаль, что это лишь сон, - тихо прошептал он. Парень удивленно рассмеялся в темноте спальни. - Ты думаешь, что это сон, Бэкхён? * * * Бэкхён вынырнул из сна. Сердце бешено билось в груди, пока он напряженно осматривал комнату. Но здесь никого не было. Он был один. Он один. * * * - У тебя круги под глазами, - медленно произнес Тао обеспокоенным голосом. – Плохо спишь? Бэкхён с трудом поборол желание кинуть на младшего убийственный взгляд, и вместо этого добавил еще сахара в чашку кофе. Обычно он добавлял только две ложки, но сегодня остановился на трех. Дополнительная ложка не помешает. - У тебя тоже круги под глазами. - Да, но у меня хроническая бессонница. А вот ты любишь поспать. Я прекрасно это знаю, потому что ты почти месяц жил в моей квартире и спал в моей кровати каждую ночь, забыл? Конечно, не забыл. Это был риторический вопрос? Но вслух он сказал: - Я в порядке, Тао. Просто засиделся допоздна. - А, - отозвался Тао. – Как скажешь. – Он вздохнул и сунул руки в карманы своих темных узких джинсов. – Кстати, тебя искал Крис. - Да? - Ага. Он сказал, это срочно. – Когда Бэкхён подозрительно на него покосился, Тао имел наглость сделать вид, что оскорблен. Он вытащил руки из карманов и успокаивающе поднял их в воздух. – Эй, я не знаю зачем, ясно? Мне показалось, что он какой-то раздраженный. Вздохнув, Бэкхён сделал глоток кофе, решил, что он просто ужасный – кажется, им пора обзавестись новым кофейным аппаратом – и выбросил стаканчик в мусорную корзину, прежде чем направиться в офис босса. Крис действительно в последнее время нервный, но имело ли это отношение к делу Феникса, Бэкхён мог только догадываться. Чонсу по-видимому отчитал его, а Бэкхёну Криса было жалко. Но в то же самое время он был рад, потому что в обмен на небольшие страдания Криса Феникс получил возможность продолжать жить, что его весьма устраивало. Возможно, из-за этого он теперь стал плохим человеком. Он постучал в дверь Криса и зашел, услышав приглушенное «Войдите». Дверь автоматически закрылась за ним, а Бэкхён смущенно и немного обеспокоенно замер напротив Криса, чьи темные глаза выдавали усталость и последствия бессонных ночей. - Крис? – нахмурился он. Он выглядел не просто нервным, сейчас он казался вообще в глубокой депрессии. – Вы в порядке? - Нет. – Крис протянул ему папку. На его поникшие плечи словно опустили вес всего мира. – Еще одно заброшенное здание сгорело этим утром. И вот что мы там обнаружили. С бешено стучащим сердцем Бэкхён взял папку и открыл ее. Внутри тут же поселился страх. Там была фотография знака Феникса, окруженного пеплом и пылью. - Это… - Ты был прав, - медленно произнес Крис. – Эти пожары – дело рук Феникса. Он еще не закончил, Бэкхён. Он по-прежнему здесь. - И что это значит? – спросил Бэкхён, боясь ответа. Крис покачал головой и тяжело вздохнул. - Мы снова открываем это дело. У нас нет выбора. Ладони Бэкхёна вмиг вспотели, и кровь громко стучала в висках, но он сохранял невозмутимое лицо, поскольку не мог выдать Крису свое беспокойство. Он не позволит Крису принять свою реакцию за страх за себя и своих друзей, хотя на самом деле это страх исключительно за самого Феникса. Именно тогда он понял, что это не сулит ничего хорошего. Ни для него, ни для его друзей и ни для Феникса. А когда он опустил взгляд на папку в руках и это чертово доказательство того, что Феникс не исчез, он почувствовал тошноту. Его посетило страшное предчувствие. Они не смогут это пережить. По крайней мере, не все. * * * - Я домой, - объявил Бэкхён, хватая свою куртку и сумку с ноутбуком. Он больше не мог здесь оставаться. Только не тогда, когда у него есть важная работа. - Уже? – Тао встал. – Ты уверен, что это хорошая идея… - Со мной все будет в порядке, Тао! – резко бросил ему Бэкхён. – Я прекрасно жил в течение последнего месяца, так что и сейчас все будет хорошо. Тао отпрянул. Слова Бэкхёна его задели, но у того не было времени. Ему предстоит другая работа. Он поймал такси до дома, не желая ехать в переполненном и шумном метро, и даже не стал ждать, пока таксист вернет ему сдачу. Он слишком спешил, поэтому пулей выскочил из такси и понесся в свою квартиру. Он долго возился с ключами, уронил их пару раз и наконец, открыл дверь. Когда он заходил в пустую квартиру, в его голове крутилась одна-единственная мысль. Он даже не стал переодеваться. Сразу взял ноутбук и приступил к работе. Через час он довольно откинулся на спинку стула. Его финальным тузом в рукаве был набросок Феникса, который им предоставил Чунмён. Бэкхён опубликовал его на нескольких невзрачных сайтах под фальшивым именем, утверждая, что человек на рисунке – сбежавший член его семьи. Также он оставил свой электронный адрес (новый, специально для этого созданный) со словами «немедленно свяжитесь со мной, если обладаете полезной информацией». Теперь оставалось только ждать. Конечно, он не ожидал, что мгновенно получит результат, поэтому выключил ноутбук и стал готовиться ко сну. Но мысли неустанно крутились в голове, а когда он наконец забрался в постель и погасил свет, его не покидало чувство беспокойства. Внезапно он осознал, что за Феникса волнуется куда сильнее, чем за друзей, и вновь задумался, делает ли это его плохим человеком. В скором времени он заснул, и ему снилась смерть. * * * Вам пришло новое письмо. Бэкхён резко вскочил, сжав в кулаках простыни, а потом осознал, что его разбудил телефон. Он когда-то специально поставил этот раздражающий рингтон, который вещал ему, что пришло новое письмо на почту. Он взял телефон с прикроватной тумбочки и открыл свою почту. Письмо пришло от анонимного отправителя, и Бэкхён нахмурился. В теме сообщения стояло одно слово «информация», и на какую-то долю секунды Бэкхён засомневался, стоит ли его открывать. Вдруг там, например, вирус? Но все равно в итоге его открыл, потому что любопытство затмевало все остальные разумные мысли. Тем не менее, письмо содержало только адрес. Несколько мгновений Бэкхён непонимающе смотрел на него, но потом вспомнил, что сделал прошлой ночью. Неужели это ответ на его пост о том, что он волнуется о потерявшемся члене семьи? Надежда умирает последней. Но что еще это могло быть? Взволнованный Бэкхён вскочил с кровати и собрался как можно быстрее, чтобы поскорее добраться до офиса, начать пораньше, а затем и уйти оттуда раньше, что последовать по указанному следу. Как он говорил себе вчера, он не ожидал, что результаты появятся так быстро, поэтому это большее, на что он мог рассчитывать. Я иду к тебе, подумал он, хватая сумку с ноутбуком и кошелек и выходя из квартиры. Я собираюсь сдержать свое обещание.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.