Fashion My Love (Ziam)

Перевод
PG-13
Заморожен
126
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 19 382 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 85 Отзывы 48 В сборник

Глава 1. Как все началось

Настройки

POV АВТОРА

Он абсолютно забыл о встрече. Даниэль воспользовалась своим положением ассистентки дизайнера в Стайлинсон & Хоран, чтобы найти ему работу. Но если учесть то, что он опаздывает, возможно, ему это больше не нужно. ― Сдачи не надо! ― прокричал он, бросив деньги водителю, и пулей вылетел из автомобиля. Парень сделал глубоких вдох перед тем, как пройти через стеклянные двери. ― Даниэль! ― позвал он, махнув рукой в сторону стройной девушки. ― Лиам! Ты опоздал! ― воскликнула девушка. ― Слушай, я знаю и сильно извиняюсь. Но можем ли мы все же попытаться? Дани, мне очень нужна эта работа. ― Ох, ладно! ― сказала она, топнув ногой от негодования прежде, чем уйти.

***

― У тебя только один шанс, не упусти его. Он уже накричал на меня. И он ненавидит людей, которые опаздывают. Не пялься на него и не задавай вопросов касательно толстого парня на фотографиях. ― Что...? ― Просто заходи в кабинет. Она потянула его за собой, и они вместе зашли в офис мистера Хорана. Несмотря на большое количество мебели кабинет казался пустым. Широко и просторно; но в то же время пространство было полностью заполнено. И все: стены, ковер и даже стол ― было белым.

POV ЛИАМА

Мистер Хоран стоял ко мне спиной. Он был молодым человеком среднего роста со светлыми волосами. ― Я ненавижу опаздывающих, ― сказал он. ― Знаете, почему? ― Нет...сэр, ― ответил я. ― Потому что, ― я-то ожидал, что он объяснит мне, почему. Но это все, что он произнес. Он принялся расхаживать по кабинету, по-прежнему не поворачиваясь ко мне лицом; взял что-то со своего стола и, похоже, внимательно рассмотрел, прежде чем положить обратно. ― Я также не люблю, когда мои сотрудники опаздывают. Я сильно нервничал и начал осматривать его кабинет. На стене за его столом были фотографии тучного молодого человека в белых рамках. Как будто почувствовав мой взгляд, он опять начал говорить. ― Это я... некоторое время назад. Знаете ли вы, что независимо от того, как много вы можете съесть, не полнея, рано или поздно это все равно произойдет? Избыточный вес ― не совсем подходящее определение для описания моего состояния. Я был гораздо полнее, чем на этих фотографиях. У меня было ожирение в 16 лет. Знаете, как я избавился от этого? Упражнения и здоровое питание, дорогой Йен. ― Я Лиам, сэр. ― Лиам, т-с-с! ― прошипела Даниэль. ― Что? ― спросил мистер Хоран. Я сглотнул. ― Я сказал: Лиам, сэр. Меня зовут Лиам. Он наконец обернулся. Он был... красивый. Невероятно красивый. Просто... вау! ― Ну, мистер Лиам, ― сказал он, приподнимая бровь. ― Встаньте. Я подчинился. ― Высокий, спортивный, каштановые волосы, красивые глаза. Полный комплект от рождения... Добро пожаловать, в Стайлинсон & Хоран, ― сказал он, одаривая меня ослепительной улыбкой. Он протянул мне руку, и я пожал ее, не отводя от него взгляда. ― Спасибо, сэр, ― произнес я. ― О, ну, хватит, я же не старик или что-то в этом роде. Не зовите меня "сэр" или "мистер Хоран". Его улыбка была такой заразительной, что я не смог сдержаться и тоже улыбнулся. ― Просто зовите меня Найл, ― сказал он после небольшой паузы. ― Вау, ― сказала Даниэль. ― Это было быстро и... просто. Какую работу он будет выполнять? ― спросила она его. Найл поднял вверх три пальца, будто собираясь вести обратный отсчет секунд. Так оно и было. Мы услышали шаги стремительно приближающегося к офису человека. Дверь в кабинете Хорана распахнулась. ― Это самая худшая работа из всех! Он стервозный, невежливый, высокомерный, дерзкий, подлый и неблагодарный сексист*! Я УХОЖУ! ― кричала хрупкая женщина небольшого роста. ― Он еще и попрекал меня! Пьяный, в 10 утра! Кто, черт побери, так делает?! До свидания, мистер Хоран. Он помахал ей на прощание и ответил на вопрос Даниэль: ― Это новый помощник Зейна, ― а потом он посмотрел на меня и добавил: ― Удачи с этим, мистер Пейн. Просто помните, что он не может уволить вас, и он это знает. Я ваш босс, а не он. Совет №1: Давайте ему то, в чем он нуждается, а не то, что он хочет. Вот так все и началось. Примечание переводчика: * Секси́зм (англ. sexism, от лат. sexus — пол) — идеология и практика дискриминации людей по признаку пола.
126 Нравится 85 Отзывы 48 В сборник