Дом, милый дом

Драко Малфой был ошеломлен и расстроен. Как так! Этот день должен был стать одним из лучших в его жизни, а этот «герой» опять все портит! Откуда у него портрет? Почему там дедушка Сигнус?! Отчего-то внутри снова взвилось острое чувство зависти. Ах, герой Поттер, великий и прекрасный! И даже Блэки вокруг него хороводы водят. И дедушка с ним… — Послушай, Драко. Не мог бы ты молчать об этом? — строго посмотрел на внука Блэк. Что? Еще чего! — Я… Я ничего никому не буду обещать, — на лице Драко появилось известное всем упрямство, — Можешь гордиться Поттер, — шипел он, — ведь все, что ты можешь, это прятаться за спиной grand-père! От удивления Поттер даже не знал, чем ответить. Малфой никогда не выглядел настолько… обиженным. Он надулся, как ребенок. Чуть выпятил нижнюю губу и сузил глаза. А вместе с аккуратной прилизанной прической это смотрелось, ну, очень смешно. Так что последующие несколько секунд Гарри старательно загонял смех поглубже, стараясь сохранять серьезный вид. — Хватит, Драко. Если бы ты хоть немного повзрослел, то тебя бы посвятили в происходящее. Но, увы… Я не хотел опускаться до такого, внук. Но пойми: если ты сболтнешь кому-нибудь, то обо всем, — Сигнус загадочно ухмыльнулся, — узнает твоя maman. Эти слова были, как удар под дых. Его, Драко Малфоя, называют ребенком! При Поттере! И при этом шантажируют! Ну, ничего! Не больно и надо! В этой битве ему не выйти победителем, поэтому лучше отступить, но сохранить лицо. — Что ж, думаю, потом еще сочтемся, — и он отвернулся. Последнее слово всегда остается за Малфоями! Гарри выдохнул. С Малфоя сталось бы поднять переполох. И как объяснять потом всем, откуда у него портрет? Сириус на осколке притих, поэтому его никто не заметил, но если бы Малфой увидел? Поттер понял: все-таки мадам Вальбурга была права. Не стоило ехать на этот чемпионат. Из-за необходимости прятать картину он не сможет нормально посмотреть игру, да и проблем уже насобирал кучу. Он вздохнул и тихонько обернулся. Винки все так же дрожала, сжавшись в комочек. Ее хозяина до сих пор не было. Кому-то сегодня явно хуже, чем Гарри. С неба, на головы зрителей, посыпалось золото лепреконов. Близнецы как можно незаметнее сгребали его в безразмерный кошель. Жаль, но легко разбогатеть у них не получится. К утру оно уже исчезнет. А дальше игра слилась в один большой красочный поток эмоций! — Трой открывает счет! — взревел Бэгмен, и стадион задрожал от грома оваций и криков восторга, — Десять — ноль в пользу Ирландии! Лепреконы, наблюдавшие за игрой из-за боковой линии образовали мерцающий трилистник, с другой стороны арены на них мрачно смотрели вейлы. Гарри достаточно разбирался в квиддиче, чтобы оценить великолепие ирландских охотников. Они действовали, как единое целое, и похоже, читали мысли друг друга, перестраиваясь в воздухе; розетки ирландских фанатов непрерывно выкрикивали их имена: «Трой — Маллет — Моран!». В течение десяти минут Ирландия забила еще дважды, упрочив свое лидерство до тридцати — ноль, чем вызвала шквал оглушительного рева и аплодисментов со стороны украшенных зеленым болельщиков. Игра пошла еще быстрее, но стала жестче. Зрители ревели так, что вопли Блэков блекли на общем фоне и совсем не выделялись. Только Малфой спереди возился, нервируя Гарри. Волков и Волчанов, болгарские загонщики, лупили по бладжерам со всей свирепостью, целя в ирландских охотников, и стараясь помешать им применить их коронные приемы; два раза болгары были отброшены, но вот, наконец, Иванова сумела прорвать оборону противника, обыграла вратаря Райана и забила первый болгарский гол. — О, наконец-то! — воскликнул известный любитель вейлочек. Гарри осуждающе посмотрел на чересчур шумных родственников, которые были в восторге от такого развлечения, после стольких лет висения на стене. — Вперед, ребята! — кричал Регулус, размахивая стаканом во все стороны, хмурые Орион с Поллуксом, на которых он пролил огневиски, пнули под ним стул. Младший Блэк упал под стол и затих, а Поттер облегченно выдохнул и перевел взгляд на поле. Тем временем Болгария вновь владела квоффлом. — Димитров! Левски! Димитров! Иванова! Вот это да! — кричал Бэгмен. Сто тысяч волшебников и колдуний затаили дыхание, когда двое ловцов — Крам и Линч — спикировали прямо через кучу охотников на такой скорости, что, казалось, они просто спрыгнули с самолета без парашютов. — Они разобьются! — ахнула рядом Гермиона. Она оказалась почти права — в самую последнюю секунду Виктор Крам вышел из пике и отвернул прочь, однако Линч ударился о землю с глухим стуком, слышным по всему стадиону. С ирландских трибун раздался чудовищный стон. — Вот дурачок! — послышался голос мистера Уизли, он сидел чуть дальше, — Это же был обманный ход Крама! — Тайм-аут! — объявил Бэгмен, — Подождем, пока медики обследуют Эйдана Линча! Гарри и сам понял, что Крам вовсе не гнался за снитчем, и он просто хотел заставить Линча последовать за собой. Гарри в жизни не видел, чтобы кто-нибудь так летал — можно было подумать, что Виктору совсем и не нужна метла. В воздухе он двигался с такой легкостью, будто не нуждался ни в какой поддержке и ничего не весил. Вглядываясь в его напряженную фигуру, Поттер понял, как бы ни было легко Краму в воздухе, ответственность за исход матча тянула его к земле. Пользуясь случаем, Виктор напряженно искал снитч. Наконец Линч поднялся на ноги, к буйной радости бурлящих зеленым трибун, уселся на свою «Молнию» и оторвался от земли. Пятнадцать минут пролетели в жарких схватках, и Ирландия вырвалась вперед еще на десять голов — теперь они вели со счетом сто тридцать — десять, и игра стала откровенно грязной. — Отвратительно! — возмутился Поллукс, когда вратарь болгарской сборной ударил локтем охотницу Маллет из ирландской, — В наше время такого сразу же удалили бы с поля! Какое пенальти! Он ударил девушку, противницу, и в наказание всего лишь пенальти?! Лепреконы, в злости поднявшиеся в воздух, словно рой сверкающих ос, когда Маллет была неправильно атакована, теперь, слетевшись вместе, образовали слова: «ХА-ХА-ХА». На другой стороне поля прелестницы вейлы разом вскочили на ноги, яростно распушили волосы и вновь с жаром заплясали. Гарри отвернулся, отчаянно сопротивляясь чарам вейл. — Посмотри на судью! — дернула его Гермиона, покатываясь со смеху. Оказалось, судья был не осторожен и попал под очарование. «Это несомненно забавно, но непрофессионально,» — сказал бы Игнатиус, если б сидел рядом и имел возможность поумничать. Неожиданно трибуны взметнулись и Гарри очнулся от размышлений. Блэки повскакивали со своих мест, подбадривая игроков выкриками, их эмоции достигли пика, и рама в руках ощутимо тряслась, так что Поттер схватил ее покрепче. Гермиона, косясь в его сторону, усердно делала вид, что ей нисколько не интересно, что за вакханалия творится у него под курткой. Ирландцы подбадривали своего ловца, Крам уже завис у него на хвосте. Как он разбирал, куда лететь, Гарри не представлял, мельчайшие капли крови шлейфом отмечали в воздухе его след, он поравнялся с Линчем, и вот уже оба вновь несутся к земле. — Они разобьются! — взвизгнула Гермиона. — Вполне, — напряженно согласился Гарри вытягивая голову, чтобы лучше видеть. Во второй раз Линч грохнулся о землю со страшной силой и тут же исчез под ордой разбушевавшихся вейл. — Снитч, где снитч? — на всю трибуну заорал Чарли. — Он поймал его! Крам поймал его! Все кончено! — воскликнул Рон. Крам, в красной, пропитанной кровью мантии, неторопливо поднялся в воздух — в его высоко поднятой руке искрилось золото. На табло зажегся счет: Болгария — сто шестьдесят, ирландия — сто семьдесят. До зрителей не сразу дошла суть произошедшего. Но затем постепенно, будто неимоверной величины нарастающий поток, гул на трибунах ирландских болельщиков становился все громче, громче и взорвался громовым воплем ликования. — Ирландия победила! — надрывался Бэгмен, который, как и ирландцы, был захвачен врасплох неожиданным окончанием матча, — Крам ловит снитч, но побеждает Ирландия! Бог ты мой, кто мог такое ожидать! — На кой черт ему понадобилось ловить снитч? — кричал Рон, прыгая и хлопая в ладоши над головой, — остановить матч, когда ирландцы были на сто шестьдесят очков впереди, вот болван! Гарри понимал, что Виктор лишь хотел закончить матч на своих условиях, ведь ирландские охотники были гораздо лучше болгарских, пойманый снитч снизит градус недовольства в его сторону. Своими размышлениями Поттер делиться ни с кем не стал. И пока Рона усаживали и просили быть потише, в ложе расположилась вся болгарская делегация и, несомненно кто-то из них знает английский, Гарри со всем почтением убирал в рюкзак возмущенных Блэков и довольного Сириуса, хлещущего из горла огневиски. Картину пришлось обернуть курткой и кинуть на рюкзак заглушающее. Ну вот только доберется до дома — сразу нажалуется тетушкам на их поведение! И пусть выкручиваются, как хотят. — Он очень мужественно себя вел, верно? — сказала Гермиона, склоняясь через барьер, чтобы лучше видеть, как садится Крам. Целая толпа врачей пробивалась к нему через свалку дерущихся вейл и лепреконов, — У него ужасный вид… Было трудно рассмотреть, что происходит внизу, поскольку над всем полем в безумной радости носились лепреконы, но ему удалось различить Крама, вся команда собралась тут же явно в подавленном настроении, они невесело пожимали друг другу руки. Неподалеку ирландские игроки плясали от радости, осыпаемые золотом слетевшихся к ним бородатых талисманов; по всему стадиону развевались флаги, отовсюду гремел ирландский гимн. Вейлы вернулись к своему прежнему очаровательному облику, но вид у них был удрученный и печальный. — Что ж, они храбро сражались, — послышался мрачный голос позади Гарри. Он оглянулся, — это был болгарский министр магии. Ну, все… Теперь Рону точно достанется. Как и Чарли, и всем из семьи Уизли, кто вел себя неприлично. — Вы говорите по-английски! — возмущенно воскликнул Фадж, — и вы весь день смотрели, как я объясняюсь жестами! Гарри, отвернувшись, хихикнул в кулак. Шутка несомненно удалась. Такого глупого выражения на лице Фаджа мало кто видел. Жаль, здесь нет Колина с его колдокамерой, это определенно надо запечатлеть для потомков! -Ну, это было очень забавно, — пожал плечами болгарин. — Ирландская сборная выполняет круг почета в сопровождении своих талисманов, а Кубок мира по квиддичу вносят в верхнюю ложу! — объявил Бэгмен. Великолепная чаша, которую передали все еще рассерженному Фаджу, сверкала золотыми боками. — Давайте громко поаплодируем доблестным проигравшим — Болгарии! — громогласно предложил Бэгмен. И вот в верхнюю ложу по лестнице поднялись семеро потерпевших поражение болгарских игроков. На трибунах прокатилась волна благодарных рукоплесканий; Гарри видел блеск и мерцание тысяч и тысяч объективов омниноклей, направленных на спортсменов. Бэгмен называл имя каждого, и сначала им пожимал руку их министр, а затем — Фадж. Крам, шедший последним, выглядел неважно: вокруг глаз залегли черные тени, на лице запеклась кровь; он все еще сжимал снитч. Следом появилась ирландская команда. Ловца вели под руки Моран и Конолли; второе падение явно не прошло для него бесследно, парень основательно окосел, но все равно улыбался от счастья, когда Трой и Куигли высоко подняли кубок, а трибуны под ними бушевали от восторга. У Гарри от хлопанья онемели руки. И, наконец, когда ирландская сборная покинула ложу, чтобы сделать еще один круг почета на своих метлах, Бэгмен направил волшебную палочку на собственное горло и произнес: — Квиетус! Они будут обсуждать это годами, — прохрипел от, — Вот уж действительно неожиданный поворот… Жаль, что так быстро закончилось… Волшебники не спешили расходиться, Уизли собрались полукругом, с восторгом обсуждая прошедший чемпионат. Гарри же рассеяно вертел головой, старательно игнорируя блондинистые затылки, рассматривая всех. Фадж до сих пор злился, срываясь на подчиненном, что-то зло ему выговаривая, болгары не особо переживали о поражении и разливали какой-то прозрачный спиртной напиток прямо в ложе. Больше всего его удивила эльф Винки, которая до сих пор сидела позади и заливалась горячими слезами, пряча голову в коленях. Бедная, ее хозяин так и не пришел… — Гарри, пойдем! — позвала миссис Уизли, — Большая часть зрителей уже вышла, так что не зевай! Гарри кивнул и, поправив лямки рюкзака, поспешил вслед за остальными. Что ж, самая тяжелая часть поездки начинается здесь…