Лучший друг кузена

      Нино бросился в распростертые объятия Масато. Подхватив малыша, вокалист закружил его по широкому кругу; любой стоявший рядом точно мог бы лишиться глаза. Нино радостно визжал, крепко зажмурившись и от восторга разинув рот.       У Кей зашлось сердце, когда она увидела их вместе. Масато… он стал бы замечательным отцом. Безусловно, Кей не собиралась в первую очередь обрести именно такой опыт, тем более что для Масато она все ещё оставалась огромным ходячим недоразумением. Сознание собственной никчемности жалило, как если бы она наступила на осиное гнездо и начала его ворошить. Кей и сама не знала, почему ей так больно. В браке Кей очень хотела детей, и даже сейчас желание не ушло, но из-за работы Рю и своей карьеры как балерины у неё никак не получалось забеременеть. А сейчас беременеть было не от кого.       Нино сполз вниз и, как только его ножки коснулись земли, кинулся к Кей. Обхватив её ноги маленькими ручонками, он задрал голову и посмотрел с улыбкой, растопившей сердце девушки.       «Прелестный малыш».       — Ты научилась скакать на лошадках? — спросил он, удивляя стриптизершу крепкой памятью.       Кей заставила себя улыбнуться.       — Я их кормила, но пока не научилась ездить верхом. — И, видимо, уже не научится, судя по тому, как вяло развиваются их с Масато отношения.       — Почему ты её не проучил? — с укором произнес Нино, поворачивая голову в сторону брата.       — Научил, — рассеянно поправил его Масато. Подойдя к ним, он обхватил пальцами плечики Нино. — Ты как маленькая амеба.       Нино наморщил лоб, всё ещё не отпуская Кей.       — Что такое ам-ме-ба?       Масато хмыкнул, потянув его к себе.       — То, что прилипает к другим. Давай-ка, дружище, отлипай.       Казалось, что Нино не намерен исполнять приказ брата, но вскоре все-таки разжал на удивление сильную хватку. Масато поднял глаза, оттаскивая мальчугана. Их с Кей взгляды встретились, и он поспешно отвернулся.       «Вот это да! Обратная поездка обещает быть веселой».       Впрочем, куда более тяжелым испытанием для Кей стала встреча с его матерью, перед которой она предстала прямо на сеновале. Миссис Хики-Хаякава довольно тепло улыбнулась, когда Кей поплелась за братьями к джипу, но на её лице читалось удивление. Миловидная женщина с тонкими морщинками в уголках глаз и рта, одетая в простые штаны и изношенную рубашку — она выглядела так, словно знала всё, что происходит на ферме, и не боялась физической работы.       Пока Масато взваливал брата на плечи как мешок с картошкой, Кей, глубоко вздохнув, вежливо поклонилась ей. Похоже, представлять девушку, как это было с отцом, никто не собирался — во всяком случае, после того, что случилось. Ватабэ чувствовала себя неловко, как будто она здесь лишняя и совершенно не к месту. Собственно, так оно и было… Горечь обжигала горло, усиливая боль в груди.       — Здравствуйте. Я — Кей, — просипела она, чувствуя, как пылают щеки.       Заслышав её охрипший голос, Масато резко обернулся, и она откашлялась:       — Я — сестра Тору.       Узнавание сразу промелькнуло в серых глазах матери Масато.       — Ах, да… И как поживает твой брат?       Оказавшись на безопасной для разговора почве, Кей немного расслабилась.       — Все хорошо. Сейчас готовится к свадьбе и гастролям в Америке.       — Правда? Очень рада за него. — Она бросила взгляд в сторону Масато, который затеял с братом игру в «Плащ Супермена». Господи, какая же сладкая парочка!.. — А ты не знаешь, Масато тоже полетит с ним в Америку? А то сынок нам ничего о работе не говорит.       — Мама, — простонал парень.       Кей кивнула.       — Наверное, если сможет. Так он сам сказал недавно.       Миссис Хики-Хаякава уже хотела ответить, но Масато сделал последний круг и благополучно вернул Нино на землю.       — Нам пора, мам. — Он едва взглянул на девушку. — Поехали, Кейси.       Кей сложила руки на груди и отступила назад, прикусив язык. Она не собака, чтобы слушать команду.       — Я тоже хочу ехать! — Нино бросился к джипу, но Масато догнал его.       — Нет, дружок, ты остаешься.       У мальчонки задрожала нижняя губа.       — Но я хочу поехать с тобой.       — Я знаю, но я должен отвезти Кейси обратно, понимаешь?       Нино надулся, явно угрожая разразиться плачем. Масато опустился на колени и взял его за плечи, от чего они будто бы сравнялись ростом.       — Я скоро вернусь, ладно? И мы поедем за мороженым. Как тебе такая идея?       У Нино загорелись глаза, но мама мальчиков нахмурилась.       — Масато-кун, ты испортишь ему аппетит. Опять.       Вокалист показал матери язык.       — Мы ведь ничего не испортим, верно?       Нино захихикал:       — Не-а!       — Вот и хорошо. А теперь марш домой. — Он поднялся и подтолкнул братишку к матери. — Я скоро вернусь. — Он повернулся к Кей, и она напряглась как струна.       Чувствуя себя неловко, как впервые на сцене, девушка помахала рукой миссис Хики-Хаякава и Нино.       — Было приятно познакомиться.       Женщина широко улыбнулась в ответ, переводя теплый взгляд с Масато на Кей.       — Надеюсь, мы ещё увидимся.       Если до этого она чувствовала себя неловко, то теперь оказалась в поистине дурацком положении. Кей кивнула — а что еще ей оставалось? Маленький Нино оторвался от миссис Хики-Хаякава и подбежал обнять Кей на прощание. Прижимая его к себе, девушка знала, что ей будет трудно без любви этого малыша. Её так и подмывало уйти одной и добираться до дома автостопом, но это выглядело бы странно, так что, попрощавшись с Нино, она потащилась к джипу. Настоящий джентльмен, когда ему этого хотелось, Масато распахнул перед ней дверцу.       Кей, конечно же, не сказала «спасибо».       Парень сел за руль, испуская вздох, который мог дать фору любому её стону, что порядком Кей взбесило — с чего ему-то чувствовать себя отвергнутым? Стиснув зубы, Масато развернул машину и поехал вниз по гравийной дороге. Он не произнес ни слова, пока они не выехали за ворота фермы.       — Кейси…       — Не надо, — перебила его она. — Ты сейчас не можешь сказать ничего из того, что я хотела бы услышать. И если ты опять начнешь говорить, что случившееся — это ошибка… — Вопреки желанию голос её дрогнул. — Я тебя придушу. Серьезно.       Его губы дернулись, как будто он решил, что она шутит.       — Я бы выразился по-другому, но…       — Ни слова, — предупредила Кей, догадываясь, что он может сказать что-то еще более неприятное. — Просто отвези меня домой. — Она почувствовала на себе его взгляд и сжала губы, чтобы они не дрожали, как у полной размазни. — Я просто хочу домой.       Повисло молчание, а потом он тихо выругался:       — Черт.       Вместо того чтобы ехать дальше, он перевел ручку коробки передач в положение «паркинг» и, оставив двигатель на холостом ходу, повернулся в её сторону.       — Ты не понимаешь, Кейси.       Кей закатила глаза, готовая сразить его язвительной репликой, но она застряла у нее в горле.       — Ты прав. Я не понимаю. Тебя влечет ко мне, ты хочешь меня, но снова и снова отталкиваешь. Это из-за Тору? Если так, то это глупо, Масато-кун — он просто брат, а никакой не хранитель моего целомудрия.       Масато сморщился, как будто съел что-то кислое.       — Прекрати. В таком образе я его уж точно не представлял.       — Заткнись.       Черты его лица смягчились, и он сжал руль.       — Ладно, дело вовсе не в Тору. Может, поначалу это и останавливало меня, потому что ухлестывать за сестренкой лучшего друга как-то не принято, но, в конце концов, я могу с этим справиться.       — Что ты и сделал, — пробормотала она, отворачиваясь к окну. — Или твой член справился очень быстро.       Масато проглотил сдавленный кашель.       — Кейси, я… просто всё дело в том, что ты не хочешь быть со мной. Тебе это совсем не нужно.       Кей ответила коротким смешком.       — Вау! Новый поворот. Теперь не ты отвергаешь меня, а я тебя? Гладко у тебя получается.       — Это не так, — настаивал он. — Поверь мне. Ты многого не знаешь обо мне, а если бы знала, то не сидела бы здесь сейчас.       Возвращаясь к нему взглядом, она выгнула бровь.       — Ты убил кого-то? Расчленил труп и скормил его боровам?       — Что? — Он нахмурился. — Нет.       — Ты избил или изнасиловал девушку? Или запер детей где-нибудь в подвале? А может, ты тайный террорист?       Его лицо исказилось в отвращении.       — Черт, нет же.       — Ла-а-адно, — медленно протянула она. — Тогда я ума не приложу, что ещё такого ужасного ты мог совершить.       Он отвел взгляд, качая головой.       — Ты не понимаешь, Кейси. Ты не можешь быть моей.       — Но я уже твоя, — прошептала она и осеклась. Неужели Кей только что произнесла это? Оцепенев от ужаса, девушка могла только смотреть, как расширяются его глаза.       «Боже мой, я сказала это вслух».       Но Кей сказала правду. Она принадлежала Масато, сознавал он это или нет, хотел её или нет. Она не могла изменить своих чувств к нему, как и желания быть с ним.       — Я не могу, — сказал он, и тень омрачила его взгляд. — Я не хочу задеть твои чувства.       Но…       Это невысказанное «но» сидело глубоко в ней.       Закрыв глаза, Кей лихорадочно глотнула воздуха, потому что вдруг стало нечем дышать. Она выложила ему самое сокровенное, и это всё, что он мог сказать? Ошеломленная, растерянная, она хотела только одного: убраться отсюда и поскорее.       — Пожалуйста, отвези меня домой.       Он не шелохнулся.       — Кейси…       — Отвези меня домой!       Воцарилось молчание, и парень уронил руки на колени.       — Он мой сын! — прокричал Масато, напугав и себя, и девушку, и потом, уже тише, словно и сам не мог поверить в то, что говорит это, произнес:        — Нино — мой сын.