***
Номера следуют один за другим, танцовщицы сменяются, — можно позволить себе небольшую передышку, пока выступает кто-то другой, и вновь вернуться на сцену. Мысли Жёлтой Королевы, как обычно, далеко; она редко думает о том, какое впечатление производит и вовсе никогда — как именно она танцует: тело делает всё само; отточенные годами практики движения, закрытый костюм, маска — на сцене Дженни-Мэй чувствует себя защищённой, куда более защищённой, чем в обычной жизни. Словно жрица при исполнении ритуала… Она могла бы танцевать хоть с закрытыми глазами… — Дженни-Мэй закрывает глаза на несколько мгновений, а когда открывает снова, то первое, что она видит — тот здоровяк с пешеходного перехода. Стоит возле выхода, сложив руки на груди, смотрит на сцену. Почему она увидела именно его? Что он делает здесь? Дженни-Мэй не теряет самообладания, продолжая медленно выступать по сцене. Носок, пятка… тянем ножку… а вот и столб. Обхватить его руками, прогнуться. Присутствие мужчины — того мужчины — внезапно придаёт смысл привычным движениям. Это не просто танец — для себя. Не потому, что она умеет это делать. Любит это делать. Живёт этим… Теперь танец обретает новую глубину. Дженни-Мэй чувствует запальчивость, как будто бы её вызвали на спор, и она обязана выиграть его. «Смотришь на меня? Смотри-смотри! Я всё равно не достанусь тебе…» Но почему именно он?.. Дженни-Мэй танцует так, как никогда ещё не танцевала. Мужчина, оставаясь в тени, смотрит на танцовщицу и видит порхание бабочки в опасной близости от огня. Но это всего лишь желтый бант в волосах, отсвечивающих пламенем в лучах прожекторов. Дженни-Мэй заканчивает танец и оглядывает зал. Она разочарована: незнакомец исчез. Её улыбка получается не такой ослепительной, но это не важно. Это был последний номер. Сейчас она исчезнет за кулисами и рухнет в ближайшее кресло; стащит сапоги на высоких шпильках и, сунув ноги в шлёпанцы, побредёт в гримёрку…***
Дженни-Мэй стоит возле чёрного хода «Золотой Тигрицы» и бездумно щёлкает настройкой сигарет. Сегодня она слишком выложилась на том последнем номере и теперь чувствует себя опустошённой. Слишком устала, чтобы даже просто болтать с кем-нибудь из подруг. Все уже разбежались, расцеловавшись на прощание. Линда предлагала подвезти, но Дженни-Мэй отказалась. Сейчас выйдет Кендо, охранник (его настоящее имя Кен Доу, но все называют его Кендо из-за любви к жёстким мечам из искусственного дерева), запрёт дверь. Почему она не может заставить себя уйти? Чего ждёт? — Меня ждёшь? Дженни-Мэй вздрагивает, медленно поворачивается, сжав на всякий случай в руке сигаретную палочку. Если сразу перевести рычажок на максимум, можно будет здорово обжечь. — Ты потрясающе танцевала. — А я и не знала, — холодно отвечает Дженни-Мэй. Да. Это он. — Позволишь прикурить? — Сейчас выйдет охранник. Спросите у него. — Кендо не курит теперь. К сожалению. «Блефует», — думает Дженни-Мэй. А вот и Кендо. — Королева ещё здесь? — Жду такси, — лжёт Дженни-Мэй. — Подождать с тобой? Она мотает головой: — Не беспокойся. Не в первый раз. — Храбрая девушка, — улыбается Кендо в сторону здоровяка, который улыбается тоже. Ему в ответ. Дженни-Мэй видит между ними определённое сходство. — Ну, тогда оставляю её на твою совесть, Бостон! — говорит Кендо. — Моя совесть чище горного хрусталя, — ухмыляется «Бостон». Они жмут друг другу руки, обнимаются, и Кендо уходит. А «Бостон» остаётся. — «Бостон»? — спрашивает Дженни-Мэй. — Будем знакомы, «Королева», — отвечает он. Она не знает, почему ей вовсе не страшно с ним. Может быть, из-за вбитой ещё в Европе веры в «серьёзных людей в форме»? Даже если они без формы… — Такси? — спрашивает «Бостон». — Я пойду пешком, — гордо фыркает «Королева», делает первый шаг и чувствует, что ноги подкашиваются. — Такси, — утвердительно говорит мужчина. В салоне автомобиля они молчат. Они молчат, поднимаясь по лестнице дома в Бруклине — «Бостон» подхватывает «Королеву» на руки и несёт наверх, она не спорит. Когда Дженни-Мэй была совсем малышкой, отец носил её так же. В спальне Дженни-Мэй замирает, когда его большие руки касаются её пальцев, помогая расстегнуть платье. — Почему «Бостон»? — спрашивает она.— Разве это имя? — Я там родился, — отвечает мужчина и целует её в шею. Первый мужчина, которому Дженни-Мэй позволяет себя поцеловать. Первый мужчина Дженни-Мэй. — Моя Королева, — шепчет он. И Дженни-Мэй счастлива. Абсолютно счастлива. Она так и не узнает о нём ничего больше. Она никогда не увидит его больше. Но через девять месяцев она родит сына и назовёт его Лукас. И это будет началом её конца.***
Генри Уильям Смитон, получивший увольнительную на пару дней, возвращается в свою военную часть. Завтра им предстоят сборы. А потом — Африка. Самая горячая точка на всей Земле. Несуществующая точка… Он мог бы узнать о Дженни-Мэй всё — и не сделает этого. Он никогда не заморачивался по поводу женщин; но эта так и останется для него — Королевой.