ID работы: 6756221

Люби меня

Слэш
Перевод
R
Завершён
848
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
201 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
848 Нравится 49 Отзывы 266 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Лен просыпается с камнем на сердце. Он не двигается после того, как открывает глаза, просто лежит и смотрит на полосу солнечного света над ним, как она медленно продвигается вдоль потолка. Его тело кажется ему чужим; просто неправильным. Вскоре он слышит мягкий топот шагов Барри, когда парень собирается заняться своей утренней рутиной. Лен снова закрывает глаза и прослеживает занятия Барри: как он напевает себе под нос, чистя зубы, как кран взвизгивает трижды, потому что Барри никогда не может настроить температуру правильно, как он открывает второй ящик, лишь чтобы вспомнить, что его станок для бритья в первом, два резких хлопка, когда Барри делает из пальцев пистолет, стреляя в отражение. Лен вздыхает. Он потирает ладонью над сердцем, прежде чем вытащить себя из кровати. Он не смотрит на свое отражение, когда поправляет швы, просто смотрит вниз и фокусируется на том, чтобы побольше проснуться, побольше оживиться. Его усилия не особо помогают. К тому времени, как Лен заходит на кухню, волоча ноги, кофе уже сварен, и Барри наливает им обоим по чашке. - Эй! - Барри поворачивается и улыбается Лену, держа по кружке в каждой руке. - Доброго, соня. Лен глядит на него долгий момент. Его взгляд скользит по сонной улыбке Барри, поношенной футболке, которую он точно украл из шкафа Лена, разные носки, кружку с надписью "World’s Okayest Brother", которую он ему протягивает (неважно, сколько раз он насмехался над сестрой за этот подарок, Барри не обращает на это внимание). Лен медленно берет обе кружки и ставит их на столешницу, после чего притягивает Барри в объятья. - Ох! - взвизгивает Барри, удивленно, но прижимается в ответ. - Что на тебя нашло? Лен закрывает глаза, наслаждаясь контактом, пока может. - Ты же знаешь, что я пойду на что угодно ради тебя, да? - бормочет Лен ему в волосы. - Я это знаю, Лен, - шепчет Барри. Он пытается отпрянуть, чтобы взглянуть на лицо Лена, но его хватка остается такой же крепкой. - Все в порядке? Ты странно себя ведешь в последние несколько дней. Лен тяжко вздыхает и зарывается глубже в шею Барри. - Скоро все закончится, - тихо говорит он. Барри гладит Лена по спине вверх-вниз. - Ты поэтому переживаешь? Циско доделает антидот в ближайшие дни. Тебе не нужно переживать. - Я буду скучать по этому. Барри мягко усмехается: - Ты говоришь так, будто никогда меня больше не увидишь, - говорит он, потирая спину Лена. Лен не отвечает, просто держится так долго, пока их кофе не становится холодным. x Крики. Люди кричат. Запыхавшиеся. Лен запыхается, пока бежит, уклоняя голову, когда пуля пролетает прямо над ним и втыкается в дорогую по виду картину. Он палит из своей криопушки в камеру, которую он упустил, матерясь про себя, когда это провоцирует новую волну паники. Он на втором этаже музея, смотрит на убегающих граждан, вцепившихся в свои модные костюмы и в спешке оставивших позади свои личные вещи. Среди этого хаоса крылатая мета наклоняется, чтобы поднять выброшенное кольцо и надеть его на палец. - Немного помощи не помешало бы, - озлобленно кричит на нее Лен. Он широко жестикулирует, указывая на герметичное стекло вокруг бриллианта. Купидон изучает кольцо на своем пальце, после чего поднимается на второй этаж с помощью крыльев. - Я думала, ты все устаканил, - беззаботно говорит она, приземляясь на ноги. Лен хочет стереть эту улыбку с ее лица. - Я сказал, что помогу тебе, - холодно говорит Лен, заряжая свою криопушку. - Я не говорил, что сделаю всю работу, - он выстреливает в стекло. - Осторожно! - шипит мета, взмахивая рукой, прежде чем остановиться. - Если бриллиант повредится... - Нет времени на тонкости, - перебивает Лен с рыком. - Твое появление уже вызвало панику. Ты пришла слишком рано. Мета бросает на него злобный взгляд, но поднимает крыло, чтобы обмахнуть им замороженное стекло. Из-за этого сбоку расходится трескающаяся паутинка. Лен ударяет низом своей пушки сверху, пытаясь образовать дыру. Как только у них это получается, он тянется внутрь, чтобы изъять бриллиант. - Дай-ка посмотреть, - с ликованием требует мета, но Лен держит криопушку между ними. - Чтобы ты удрала с бриллиантом и оставила меня разбираться с копами? - огрызается Лен, убирая вещицу в пальто. - Нет. Сначала мы выберемся, а потом ты получишь свой чертов бриллиант. С их выгодной точки обзора на втором этаже видно полицию, наконец, врывающуюся в музей, выкрикивая приказы. Мета усмехается им. - Время вышло, - говорит Лен. - Полиция! Всем оставаться на местах! - кричит офицер слева. Лен игнорирует его, слыша последующие взмахи крыльев Меты, когда она сносит офицера прямо с ног. Он бросает взгляд обратно, чтобы удостовериться, что полицейский в безопасности, просто в отключке. - Маленькое "спасибо" не помешало бы, сладенький, - мурлычет Купидон, шагая с ним ногу в ногу. - Это необязательно, - говорит он. О главном входе и речи быть не может; так же, как и о боковом. Черный выход был бы слишком очевиден. - Я рассказал тебе план, и ты даже не смогла последовать нескольким ключевым шагам. - Ну, мы ведь взяли бриллиант, не так ли? - шипит мета. Больше офицеров сталпливаются вокруг них, примерно десять по звукам их криков. - Мы могли бы избежать всего этого беспорядка, - рычит Лен. - Если бы ты просто дала мне использовать мою команду... Мета насмешливо гавкает: - Я доверяю твоей команде настолько же, насколько тебе. Не дай бог я увижу хоть одного Негодяя, я найду твоего мелкого криминалиста и выброшу его в океан за десять миль отсюда, - она кривит губами. - Ты же человек множества планов, разве нет? Используй план Б. Лен молча свирепеет, а его кровь в жилах закипает из-за угрозы в сторону Барри. Он глядит на высокий потолок музея, задерживаясь на стеклянном окне. - Твои крылья. Насколько они сильные? - Достаточно сильные, - говорит мета, прищуриваясь. - А что? - Мы не можем уйти пешком. Мы уйдем по воздуху, - Лен палит из пушки в окно, пока оно не разлетается вдребезги под лучом. Мета фыркает, после чего берет Лена под руки. Спустя несколько неловких манипуляций ее крылья начинают порхать, и они парят в воздухе над головами офицеров. Как только они оказываются на открытом воздухе, Лен прижимает криопушку к ее шее. - На случай, если у тебя появятся какие-нибудь клевые идеи сбросить меня, - говорит он, и мета фыркает. Они летят, пока музей не остается далеко позади. Однако, на далекой дистанции Лен видит красное пятно, зигзагами подбирающееся все ближе и ближе. Его сердце ударяется о ребра. Похоже, что его подготовка подвела его. - Этого достаточно, - говорит Лен, убирая пушку. Мета даже не приземляется, прежде чем отпустить Лена, который падает раздраженной грудой. Лен пристально смотрит на нее. - Ты реально испытываешь свою удачу сегодня. Мета прогуливается немного вприпрыжку, противно улыбаясь. - Ну, не знаю; я чувствую себя вполне хорошо, - она выставляет руку для бриллианта. Лен встает и отряхивается. - У тебя меньше двадцати часов, чтобы покинуть этот город, - прямо говорит Лен. Мета выгибает бровь: - Этого времени совсем не хватит на празднование... - Уходи, - заканчивает Лен. Он бросает бриллиант в ее ладонь. Мета прищуривается на него, но убирает бриллиант. - Приятно с тобой работать, - растягивает она, издевательски благодаря его. Ее взгляд мигом оказывается позади него. - Оставлю тебе разборки с мусором, - после чего ее нет. Лен разворачивается, держа криопушку наготове. Барри глазеет на него в ответ, с нескрываемым под маской шоком в глазах. Лен никогда не чувствовал себя настолько похожим на оленя в свете фар, как данный момент. - Ты... ты работаешь с метой? - шепчет он. Ветер усиливается, заставляя деревья вокруг них затрещать. - Ты работаешь с Купидоном? Лен готов пасть на колени и умолять Барри выслушать его объяснение, но он останавливает себя - еле-еле. Краем глаза он видит мету в тени зданий, с любопытством наблюдающую. Он шлет про себя проклятья. - Неужели это так удивительно? - язвительно отвечает Лен, хотя изо всех сил пытается показать мольбу в своих глазах. Барри ее не видит, слишком раненный предательством. - Ты украл бриллиант, - с дрожью говорит Барри. - Это не твое дело, Флэш. Просто сделай вид, что не видел этого, - Лен невзначай поворачивается, чтобы скрыть от меты свое лицо, а затем незаметно качает головой на Барри. Он этого не замечает. - Ты знаешь, я не могу этого сделать, - сломленно говорит Барри. - Флэш, - протягивает Лен. Ему нужно увести Барри отсюда, но более важно, ему нужно, чтобы мета ушла без каких-либо подозрений. Есть очень мало вещей, которые в состоянии поспособствовать этому, даже несмотря на то что есть риск, который, Лен не уверен, что готов на себя взять. Это нужно сделать. Лен глубоко вдыхает, стараясь заставить руки перестать трястись. Он заряжает криопушку. Барри отступает назад. - Ч-что ты делаешь? - План С, - говорит Лен, целясь без колебаний. Он разворачивается, чтобы пальнуть по дороге, куда поспешно приближается полуприцеп. - Нет! Не надо...! Криопушка замораживает асфальт, образовывая длинную полосу опасного черного льда. Грузовик громко сигналит, уходя в занос, и Барри спешит на помощь. У Лена так мало драгоценного времени. Он поворачивается на пятках и устремляется в сторону меты. - Иди! - кричит на нее Лен. - Пока он отвлекся! Мета ухмыляется, ее зубы кажутся, как никогда, острыми. Она шлет Лену воздушный поцелуй, после чего удаляется вдоль аллеи. Грузовик остановлен, никто не ранен, и Флэша нигде не видно. Лен тяжело прислоняется к зданию. Он концентрируется на том, чтобы успокоить свое дыхание, согнувшись пополам, когда кто-то хватает его за подол пальто и вытягивает наверх. - Почему, - кричит Барри перед ним, грубо вжимая его в стену. - Почему ты это сделал? - Барри, позволь мне объяснить, - умоляет Лен. Он пытается схватить руки Барри, но спидстер толкается вперед, чтобы прихлопнуть его обратно. Из Лена выбито дыхание, и его голова кружится, когда он пытается сфокусироваться на мужчине перед ним. Лен забыл, насколько Барри силен. - Ты помог ей украсть бриллиант. Ты... ты поставил под угрозу все эти жизни! - Барри отпускает одну сторону ворота, чтобы вытереть глаза. - Я не... я не понимаю, почему. Я думал, что могу доверять тебе. - Ты можешь мне доверять, - отчаянно говорит Лен. - Я, - начинает Барри, он рвано дышит, - я не верю. Ты мог бы убить тех людей, Лен! - Я знал, что ты успеешь, Барри, - Лен понял, что не надо было этого говорить, как только слова вылетели у него изо рта. Барри отстраняется, глядя на него круглыми глазами. - Я никогда не должен был доверять тебе, - сломано говорит он. Внезапно он морщится, хватаясь за грудь, за сердце. Его часы выходят из строя. - Ай... - Барри? - Лен настороженно шагает вперед. У него в кармане дико вибрирует телефон - точно Циско. - Барри, тебе нужно... - Не трогай меня! Лен едва ли сдерживается от дрожи. Он сворачивает свою вытянутую руку и убирает ее, тяжело сглатывая. - Тебе нужно в С.Т.А.Р. Лабс, Барри, - шепчет Лен. - Я обещаю, что объясню все позже. Барри качает головой еще до того, как Лен заканчивает. - Мне не нужна твоя ложь, Лен. Не снова. - Барри... Барри крепко сжимает глаза. - Пожалуйста, просто прекрати. Лен закрывает рот со слышным щелчком. Часы успокоились, но лишь слегка. Барри бросает на него последний мимолетный взгляд, а затем его нет. Лен мог бы прожить всю свою жизнь, не оказываясь тем, кому предназначен этот взгляд. Чистое предательство и разочарование, поражение и грусть - все это смешано внутри зеленых радужек. Долгий момент все тихо, затем Лен тянется внутрь пальто, чтобы включить коммуникаторы. - Все готово? - доносится голос Уэста через наушник. Лен делает глубокий вдох и медленный выдох. - У меты поддельный бриллиант. План удался. Уэст низко хмыкает на том конце: - По тебе не скажешь, что удался. - Бриллиант цел, - говорит Лен, задерживая взгляд на том месте, где исчез Барри. - Это самое главное, да? x Лен едва закончил докладываться Уэсту, как умчался в С.Т.А.Р. Лабс. Циско позвонил ему, чтобы сообщить, что Барри лежит без сознания после принятия лекарства, за что Лен сразу наорал на Циско, потому что он дал его так внезапно - на что Циско наорал в ответ, что, для начала, это Лен чуть не довел Барри до сердечного приступа, что тут же заткнуло Лена. Лен скучает по дням, когда его не отчитывали ученые. Сейчас Лен стоит перед входом, но он никак не может заставить себя войти. У него есть шанс обрубить все концы и проживать свои дни, как прежде. Хотя, они никогда на самом-то деле больше не будут такими - не тогда, когда он знает, какими они могут быть. Лен вздыхает, но тащит себя внутрь, потому что ему нужно увидеть Барри. Барри, который в данный момент без сознания в медицинском отсеке, подключенный к слишком большому количеству машин. Циско любопытно оглядывает его из-за монитора сердца. - Я говорил тебе, что он так отреагирует, если оставишь его в стороне, - говорит он, теребя в руках свой планшет. Лен вздыхает. - Это было разумно. Слишком многое на кону. Провалиться было не вариантом. Кейтлин входит в медицинский отсек через короткий промежуток времени, кивая Лену, прежде чем отрегулировать машины. - Он должен скоро очнуться. С метой покончено? Лен кивает: - Уэст отслеживает ее, но ему нельзя рыпаться, пока она не вернется туда, где хранит все свои призы. Мы думаем, что это недалеко от пирса, но они явно не могут просто ворваться, паля из пистолетов, и, возможно, спугнуть ее. Так что, мы ждем. Кейтлин кивает, не отрывая взгляд от машин. - А ты? - Что я? - хрипло спрашивает Лен. Кейтлин поворачивается к нему, чтобы изогнуть бровь. - Ты не думаешь задержаться? Лен нерешительно пожимает плечами: - Посмотрим, да? - он поворачивает глаза в сторону Барри. - Нравится тебе или нет, ты теперь один из хороших ребят, - говорит Циско, но за этим не стоит никакой злобы. - Не будь так уверен, - бормочет Лен. Циско фыркает и качает головой. Лен скрещивает руки и прислоняется к дверной раме. Он рассматривает лицо спящего Барри, пока Циско не подмечает, насколько это жутко, после чего он переключается на ученого, пристально глядя на него. Проходит немного времени, как Барри издает слабый звук, а его сердцебиение слегка ускоряется. Он распахивает веки, привыкая к яркому помещению. Он поворачивает голову, чтобы вглядеться в Циско, который восторженно машет, а потом на Кейтлин, которая тепло улыбается. Так тихо, пока они пытаются разобраться в его реакции. Барри лишь кажется запутанным, пока его взгляд не оседает на Лене. Барри давится, слету прикрывая рот рукой. Циско едва ли успевает бросить ему мусорное ведро, как Барри выпрямляется, и его тошнит. - Ну, вот это Алый Спидстер, которого я знаю, - говорит Лен. - Хотя я немного оскорблен, что ты находишь меня таким отвратительным. - Это просто химикаты вызывают у него сильную тошноту, - говорит Кейтлин, нежно потирая спину Барри. Она дает ему маленькую чашечку с ополаскивателем, которую он благодарно берет. - Как ты себя чувствуешь, Барри? - спрашивает Циско. - Как будто меня протащили по эмоциональному аду и обратно, - хрипит Барри, прополоскав рот. Лен чувствует скачок адреналина при звуке его голоса. - Ты помнишь, почему ты здесь? - мягко спрашивает Кейтлин. - К-Купидон, - бормочет Барри. - Еще что-нибудь? - Я... я не знаю, - он легонько качает головой, но останавливается, когда это, видимо, вызывает новую волну тошноты. - У меня болит голова. - Это скоро пройдет, - уверяет его Кейтлин, сжимая его плечо. - Барри? - бормочет Лен, но Барри отказывается встречаться с ним взглядом. Горькое чувство зарождается у него в желудке. - Хэ-хэй! Ты исцелен! - восторженно говорит Циско, хлопая его по спине. - Нам нужно отпраздновать! Я думаю о кино-ночи классических ужастиков. Ты с нами, Лен? Лен не сводит глаз с Барри, хотя парень и избегает его взгляда. - Ах... Давайте без меня. - Ой, да ладно! - говорит Циско. - Мы хорошо справились, команда! Команда. Лен тяжко сглатывает, наконец, отводя взгляд. - Я... не думаю, что меня хотят тут видеть. Циско моргает на него. - Конечно, хотят! Да, Барр? - подталкивает Циско. Тишина наполняет центр. Она ползет к затылку Лена, зудит у него на коже. - ...Барри? - Циско, - неловко бормочет Кейтлин, ее взгляд мечется между ним и Барри. Улыбка Циско медленно угасает, когда он, наконец, улавливает напряжение в комнате. - Ему надо уйти, - категорично говорит Барри. - Барри, он... он справился, - ошеломленно говорит Циско. - Он потратил бесчисленные часы, отслеживая передвижения меты. Он тот, кто продумал этот план до мельчайших деталей. Он... - Мельчайших деталей? - огрызается Барри. - Количество гражданских... грузовик... тот... знаешь, что? Мне плевать, что ты пытался сделать. Ты все равно дал мете уйти с бриллиантом. Кейтлин делает шаг вперед, качая головой. - Барри, может, тебе стоит его выслушать... С насмешкой Барри поворачивается, чтобы взглянуть на Лена. Инстинкты самосохранения Снарта рвутся наружу от огромного количества ненависти в глазах Барри. - Он преступник и лжец, - тихо говорит Барри, впиваясь в Лена своим опаляющим взглядом. - И он ранит людей. И он грабит их. Сердце Лена снова отбойно стучит в груди, в отчаянных попытках остаться близко к парню перед ним. - Барри... - Я больше тут не при чем, - говорит Барри. Он поворачивается к Лену спиной - очевидный отказ. Лен очень хорошо чувствует, как жизнь покидает его. Он долгий момент не может заставить себя двигаться, не может свести взгляд с затылка Барри, не может даже дышать. Его легкие протестуют на отсутствие воздуха, а его кожу щиплет так, будто его сжигают заживо. Он даже не может заставить себя расстаться с одним последним остроумным словом. Он просто... он просто уходит. Циско пытается остановить его на пути к выходу, но Лен хватает его руку, прежде чем он успевает установить контакт, и медленно отпускает. Рот Кейтлин сильно искривлен, а ее глаза отблескивают жалостью. Она не пытается остановить его, но в последний раз сжимает его предплечье. Лен отказывается это чувствовать. Он отказывается чувствовать что-либо.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.