Здесь могут водиться шеппарды или Космическая Илиада

R
В процессе
314
3
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 465 страниц, 211 549 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
314 Нравится 709 Отзывы 129 В сборник

10. Роковая женщина

Настройки
Примечания:

МТ: "Веди себя хорошо" (АДО)

"Всё, терпение лопнуло, иду на риск."

(Джоксер)

      Времяпрепровождение наедине с Шепард оказалось не столь невыносимым, как опасался поначалу Аленко. Командор вдруг продемонстрировала редкостное умение, недоступное порой и самым умелым из бойцов ранга N7, а уж от неё самой ожидаемое в последнюю очередь – она молчала. По-прежнему уткнувшись в свой омник, Шепард что-то изучала, не обращая внимание ни на окружающую обстановку, ни на лейтенанта.       Последнему обстоятельству Кайден был несказанно рад. Он уже с трудом представлял, как можно общаться с этой женщиной и избежать оскорблений или в иных случаях крика. Зато теперь он верил почти всем слухам, ходившим о Шепард. Удивительно, но именно теперь, а не после боя, Аленко с лёгкостью мог представить, как Торфанский Мясник одним коротким, но донельзя презрительным окриком могла поднять и повести за собой людей в, казалось бы, безнадёжный бой. Или приковать к месту изумрудным огнём полыхающих гневом глаз и заставить стоять до последнего. Не отступать. Не сдаваться. И победить.       Но сейчас Шепард больше напоминала каменное изваяние - ни один мускул не дрогнет. Только зелёные глаза жили своей жизнью, бегая по выплывающим на маленьком экране строчкам. Кайден, опасавшийся очередной бурной или оскорбительной эскапады со стороны девушки, украдкой внимательно наблюдал за ней. Лишь несколько раз она пошевелила рукой. Пару раз тянулась к щеке, чтобы почесать видимо зудящую царапину, но коснувшись полоски зелёного пластыря, тут же отдёргивала руку. Да несколько раз приподнимала стакан, чтобы поймать губами соломинку и сделать малюсенький глоток.       С другой стороны, просто сидя за столиком в клубе, Кайден чувствовал себя бесполезным. И чем дольше он бездельничал, тем больше осознавал, что командор будет в полном праве в очередной раз окатить его волной презрения и даже обматерить. Поэтому он тоже включил инструментрон, вышел в экстранет и начал поиск сайтов местных магазинов оружия, чтобы хотя бы тоже быть в теме.       Найти нужные сайты оказалось проще некуда. А вот дальше начались неожиданности. На первом сайте он было подумал, что просто попал на бессмысленно распиаренный магазин. На следующем - удивился. На следующем - засомневался. Дальше и дальше - с каждым новым сайтом лицо мужчины вытягивалось от изумления.       - Цены кусаются?- неожиданно прозвучал ехидный голос.       Кайден быстро, словно его застукали за чем-то неприличным, выключил омнитул и поднял взгляд. И вздрогнул, увидев, что Шепард пристально наблюдает за ним из-под бровей. Пожав плечами, он только кивнул в ответ.       - Вот то-то и оно,- согласилась Джейн, откидываясь назад, закидывая ногу на ногу и немного нервно скребя в затылке.- Всегда какая-нибудь жопа. Приходится что-то изобретать. А вы только клювами щёлкать горазды. Нельзя быть постоянно на расслабоне, лейтенант.       Тут ей показалось, что своей позой она как раз олицетворяет этот самый "расслабон". Она быстро вновь наклонилась к столу и снова ухватила губами соломинку.       - Фшошал?       Кайдену не оставалось ничего другого, как вновь кивнуть. Но тут в стакане захлюпало, заставив Джейн сначала удивлённо, а потом с сожалением посмотреть на посуду. В её взгляде появилась какая-то оценивающая задумчивость, и Аленко уже приготовился заказывать новую порцию. Но Шепард передумала, встряхнулась и, широко раскинув руки, сладко до хруста потянулась.       - А давай-ка, что ли, и мы прошвырнёмся, Аленко?- спросила она, оглядываясь.- А то так и мозгам взорваться не долго.       И она пальцами изобразила взрыв головы. Взгляд Кайдена невольно остановился на причёске девушки. Если судить по ней, то взрыв уже был. Джейн поймала этот взгляд и помрачнела.       - Чего?- с вызовом буркнула она.- Небольшой пожар!       Кайден быстро вскинул обе ладони в защитном жесте, всем своим видом показывая, что ничего такого и не думал. Но Шепард было уже плевать. Не дожидаясь ответа, или вообще какой-нибудь реакции на своё предложение, она поднялась и направилась почему-то не в сторону выхода, как можно было ожидать, а в сторону бара. Немного удивлённый лейтенант поспешил за ней.

***

      Когда после непродолжительной и явно бессмысленной "прогулки" вдоль барной стойки и изучения экранов, транслирующих всякую всячину, и голореклам они поднялись на бельэтаж, лейтенант невольно напрягся. В его представлении азартные игры и характер как у Шепард сочетались плохо. Могли возникнуть непредвиденные проблемы. Но девушка смогла удивить и даже в чём-то порадовать. Она абсолютно равнодушно посмотрела на ряды автоматов для игры в квазар и в немом удивлении, приподняв брови, покачала головой.       - Не понимаю,- неожиданно призналась Джейн,- как это может развлекать?       Аленко осторожно пожал плечами. Но девушка уставилась на него, вопросительно изогнув бровь, показывая, что ждёт ответа.       - Азарт, адреналин,- тогда спокойно предположил он.       Шепард беззлобно фыркнула.       - Это не к нам тогда. Мы уже сделали максимальную ставку,- она щёлкнула лейтенанта по шеврону ВС Альянса.- И если в этой игре кому-то не хватает адреналина, то значит он жульничает. Отсиживается по кустам. А чересчур азартные в нашей игре быстро проигрывают.       Лейтенант пожал плечами, не зная, как реагировать на эти слова.       - А это,- продолжила Шепард кивнув на игровые автоматы,- простая ж скучная математика. Это не адреналин и азарт, Кайден. Это жадность и глупость.       - Деньги,- коротко ответил мужчина, стараясь, чтобы по его голосу сложно было понять, что именно он имеет в виду.       - Деньги,- покивала рыжеволосая и вдруг встрепенулась.- Деньги? Деньги!       И она посмотрела на автоматы уже другим каким-то хищным взглядом. Кайден, сразу догадавшийся, что пришло в голову командору, не смог сдержать удивления, ярко отразившегося у него на лице.       - Вы серьёзно?- осторожно спросил он.       Шепард покосилась на него и незлобливо фыркнула.       - Намекаешь, что казино всегда в выигрыше?- уточнила она. Кайден кивнул. Шепард задорно ухмыльнулась.- Ошибка выжившего, лейтенант. Казино всегда в выигрыше относительно всех игроков в бесконечной временной перспективе. Иначе казино в принципе никогда бы не разорялись и не закрывались. Относительно одного отдельно взятого игрока всё может быть. Вероятности считать замучаешься. Но нет ничего невозможного.       Сомнение ярко отразилось на лице мужчины.       - Не веришь,- уголками губ улыбнулась Шепард.- Ну... следи за руками.       Командор встала между двумя рядами игровых автоматов и странно прищурилась. Кайден и прежде несколько раз замечал у неё похожее выражение лица. Теперь он понял, что она что-то просчитывает. Несколько секунд девушка так наблюдала за автоматами и игроками, а потом моргнула, усмехнулась, подбросила на ладони непонятно откуда взятую монету и, посмотрев на результат, решительно пошла вперёд.       Быстро двигаясь между автоматами, она начала делать ставки с помощью инструментрона и запускать игру. При этом она не задерживалась у каждого автомата, а тут же двигалась к следующему. Ни логику выбора автоматов, ни на что вообще надеялась командор, молодой человек не уловил, обеспокоенно следя за её действиями. Но Шепард, дойдя до конца ряда, развернулась и снова с прищуром уставилась на автоматы. А потом отправилась в обратный путь. Но теперь она немного задерживалась - либо завершая игру, либо запуская вновь и дожидаясь результата.       Кайден почувствовал, что у него отвисает челюсть - Шепард выигрывала! Не на всех автоматах, но на большинстве! Когда она вернулась к нему, её инструментрон ещё вибрировал, принимая выигрыши.       - Да, детка!- самодовольно улыбнулась Шепард.- Всё в мире числа.       Судя по тому, что успел заметить и оценить Аленко, Шепард поставила около пятидесяти кредитов, проиграла пятнадцать, но выиграла что-то чуть более двух сотен. Причём проигрывала она на автоматах с минимальными ставками, а выигрывала на максимальных. Поражённый до глубины души лейтенант беззвучно поаплодировал.       - Понял?- риторически спросила Джейн, повернувшись к нему.- Вот как-то так. Конечно, для наших задач крайне неэффективный способ. С местными ценами - кошкины слёзки. Да и в долгую шанс на проигрыш будет катастрофически расти. Но тоже деньги. Сколько ты там за нас заплатил?       Лейтенант попробовал было отнекиваться, но Джейн так зыркнула на него, что он тут же назвал сумму. Командор мгновенно перевела ему всё до кредита и оглянулась по сторонам, размышляя, чем ещё можно себя занять. Внезапно её инструментрон завибрировал вновь.       - Оп-па...- растерялась девушка.- А это шозанах?       Она быстро отошла подальше от автоматов, чтобы не смущать вознёй с омнитулом поглядывающего в её сторону охранника, и стала быстро проверять данные. Потом коротким взмахом руки подозвала Аленко.       - Видишь автомат в углу?- шёпотом спросила она. Кайден, не понимая, что происходит, осторожно покосился в указанном направлении и кивнул. Автомат на вид ничем не отличался от остальных, но горящие глаза Шепард говорили об обратном.       - Сработала одна моя программка,- гордо сообщила Джейн, хитро улыбаясь.- Эта штука делает транзакцию после каждого выигрыша на любом автомате! По кредиту сверх выигранного из общего пула переводит куда-то ещё! Если бы не количество выигрышей подряд, вообще бы не засекла!       - И что?- не понял молодой человек.- Может быть такая маленькая страховка владельцев?       - Кроме того, что абсолютно незаконно?- хмыкнула девушка.- Имело бы смысл сразу скидывать на отдельный счёт. Но сигнал минует стандартные сетевые соединения - деньги не попадают в банковскую систему, а "уходят" куда-то дальше. Давай пойдём по следу, а?! Всяко интересней, чем передёргивать однорукому бандиту!       Кайден посмотрел в горящие восторгом глаза девушки и тяжело вздохнул. Сразу становилось ясно - спорить бесполезно. Азарт был всё-таки свойственен Шепард. Но это был азарт куда как более опасного типа - азарт охотника. Чувствуя, что совершает огромную ошибку, Кайден обречённо кивнул.

***

      И началось странное запутанное путешествие по Цитадели.       Сигнал водил их от точки к точке. То это оказывалась подключённый к сети голографический рекламный стенд, то щиток распределителя, то ретрансляционный узел общестанционной системы оповещения, то информационные экраны. Но каждый раз устройство, действуя по принципу роутера, перенаправляло сигнал куда-то дальше.       Шепард весело хмыкала, вычисляла следующую точку и топала дальше. Невозмутимый Аленко покорно шёл следом.       Несколько раз им пришлось спускаться и подниматься на лифтах, но, к немыслимому облегчению обоих, неожиданно вместо навязшей на зубах даже у лейтенанта мелодии, каждый раз они прослушивали отрывок из выпуска новостей. Один раз даже был снова упомянут Иден Прайм, и люди навострили уши, но ничего нового не услышали.

***

      Джейн делала вид, что сравнивает записи на омнитуле с информацией на экране, стоя в маленькой рекреации в очередном коридоре Цитадели. Одновременно она сканировала устройство, чтобы понять, куда двигаться дальше, осторожно косилась на стоящих неподалёку инопланетян - пожилого турианца и молоденькую азари - в форме СБЦ. Безопасники негромко обсуждали какие-то невнятные страшилки про бар какого-то Фиста. История про спрятанные прямо под танцполом трупы вызвала у Джейн улыбку. Она повернулась к Аленко, собираясь призвать его присоединиться к веселью. Но при взгляде на лейтенанта улыбка тут же покинула её лицо.       - Аленко,- негромко буркнула она, - сделай лицо попроще. Внимание привлекаешь.       Тот удивлённо посмотрел на неё и развёл руками, показывая, что не понимает, чего от него хотят.       - Улыбнись, что ли,- проворчала Шепард.- А то твоей рожей, Domini dimitte, можно капусту квасить.       Кайден вымучено выдавил из себя улыбку. Шепард вздрогнула.       - Ой, беда-а,- ошарашено протянула она, тоскливо подперев щёку кулаком.- Вертай взад. Нах-нах-нах! Так ещё и распугаешь всех. Будем работать...       К чему относились последние слова, Кайден не понял, но насторожился.

***

      - Слушай, Аленко,- посмотрела на него Джейн.- Вот не в службу, а в дружбу - метнись назад, а? Там, пару поворотов как, вроде какой-то ларёк с хавчиком был. Купи пожрать, а? Бутеров каких, что ли.       Кайден с сомнением посмотрел на неё. Они застряли в очередном пустынном коридоре, в котором опять стояли какие-то непонятные ящики. Отсканировав очередное устройство, Джейн заковыристо выругалась и сделала знак ждать. Потом она дошла до развилки, удивлённо посмотрела сначала в одну сторону, потом в другую, хмыкнула и вернулась назад, чтобы обратиться к лейтенанту с просьбой.       - Не бойся,- поняла командор его опасения.- Никуда я не денусь. Тут буду. Надо кое-что посчитать. Хитрый засранец попался!       Она демонстративно подошла к ящикам и уселась на один из них. Кайден кивнул и поспешил в обратном направлении.

***

      Аленко спешил как мог. Ему всё-таки казалось, что командор может провернуть тот же фокус, что и её однофамилец - а именно смыться. Такие глубокие переживания по поводу выполнения приказа, как у Уильямс, ему были неведомы. Но приказ оставался приказом. А Джон Шепард явно был настроен серьёзно в этом вопросе. Да и боязно было ему выпускать Шепард из поля зрения.       Поэтому когда он, сжимая в каждой руке по длинному сэндвичу, вернулся туда, где оставил командора, то сначала вздохнул с облегчением. Ему показалось, что девушка даже не сдвинулась с места за время его отсутствия. Она так же сидела на ящиках, что-то снова изучая на своём инструментроне.       Но потом он вздрогнул и ошарашено замер. В окружающей Шепард картине прибавилось элементов. На полу у ног девушки валялось трое мужчин - двое людей и один турианец - с разбитыми в кровь лицами.       - Ну, и чего ты встал как монашка с дилдаками?- даже не поднимая головы, спросила Джейн.       - Это что?       - Где?!- наигранно удивилась Джейн, вскинувшись и озираясь.       Лейтенант взглядом указал на тела.       - А-а,- равнодушно протянула Шепард.- Местоимение правильное, вопрос глупый. Не знаю.       - Сами появились?- с сарказмом спросил мужчина.       - Ага,- без тени смущения кивнула Джейн.- Подошли какие-то. Хотели чего-то. Ограбить, может? Штуками разными махали.       Она с усмешкой небрежно кивнула на ящик рядом с собой. На нём аккуратно лежали два электрошокера и кастет. Кайден осторожно приблизился, посмотрел на трофеи командора, аккуратно положил рядом сэндвичи и, уперев ладони в колени, склонился над телами, внимательно изучая. Судя по всему все были живы, просто избиты. Лейтенант с долей облегчения перевёл дыхание и снизу вверх посмотрел на командора.       - А вы?       - А я десять лет в десанте,- холодно и с намёком ответила Шепард.- У меня хрен помашешь!       Похоже ситуация и сама необходимость отвечать лейтенанту начали раздражать девушку, и она решила сменить тактику.       - Ой!- Шепард округлила глаза, захлопала ресницами и картинно поднесла ладонь к губам.- А может они изнасиловать хотели? Может я профукала лучшее секс-приключение в своей жизни?       Она соскользнула с ящика, подхватив один из шокеров, и склонилась над ближайшим бесчувственным телом.       - А ну сознавайся, гад!- продолжая дурачиться грозно потребовала рыжеволосая девушка и ткнула мужчину шокером.- Изнасиловать хотели, да?! Изнасиловать?!       С каждым словом она снова и снова била током безответное тело, которое дёргалось от разряда, но по очевидным причинам ответить не могло. Лейтенант сначала оторопело уставился на Шепард, потом недовольно нахмурился.       - Хватит!- буркнул он.       Но Шепард не слышала, продолжая увлечённо тыкать свою жертву шокером.       И тогда мужчину прорвало.       - ХВАТИТ!- потеряв остатки терпения, требовательно рявкнул он и схватил Шепард за руку с шокером.- Вы убьёте его!       А в следующий миг лейтенант обнаружил себя вдавленным лицом в стену с заломленной за спиной рукой. Острая боль прострелила плечо и позвоночник, и он был даже вынужден приподняться на цыпочки. И даже это далось ему с трудом - Шепард держала его железной хваткой, для верности уперевшись коленом в поясницу. Как это удалось девушке, действуя всего одной рукой, вообще осталось за гранью понимания лейтенанта.       - Ещ-щё раз,- негромко, но угрожающе в самое ухо прошипела ему она, обжигая щёку горячим дыханием,- прикоснёшься ко мне без разреш-ш-шения, и окажешься тем парнем, над которым будет ржать вся реанимация! Ус-сёк?       - Д-да,- морщась, с трудом выдавил Кайден.       - И учти,- мрачно, но уже не так зловеще добавила Шепард,- здесь Гоблина нет.       И она стрекотнула шокером возле его лица. А потом резко отпустила. Кайден, изо всех сил стараясь не морщиться, потёр одной рукой смятую о стену щёку, а другой - занывшее плечо. Шепард, бросив на него насмешливый взгляд, вернулась к ящикам. Быстро засунув один шокер сзади за ремень под китель, она запихала второй и кастет в широкий карман форменных брюк и ухватила в каждую руку по сэндвичу.       - Всё,- приказным тоном хмуро заявила она и впихнула один из сэндвичей снова ему в руку.- Уходим. Направление я вычислила. Нам налево.       И Джейн круто развернулась на месте и быстро направилась в указанном направлении. Кайден тяжело вздохнул и собрался идти за ней. Но Шепард, даже не дойдя до поворота в коридор, резко затормозила, снова крутанулась на каблуках и поспешила назад с таким видом, словно забыла что-то важное. Аленко невольно шарахнулся в сторону.       А Джейн, вернувшись, от души пнула валяющегося турианца. И с чувством выполненного долга отправилась-таки продолжать поиски, на ходу разворачивая обёртку сэндвича.

***

      - Слушай, а чего ты вообще ждал от меня?- вдруг спросила жующая Джейн, нарушая тяжёлое молчание, установившееся между ними.- Дать себя ограбить? Или кричать "На помощь! Полиция!"? Серьёзно?! Над нами весь флот бы ржал!       Она, искренне недоумевая, всплеснула руками. Аленко мрачно посмотрел на неё и тщательно вытер с щеки прилетевший соус. Ни набитый рот и разлетающиеся крошки, ни капающий соус не мешали девушке говорить и бурно жестикулировать. Это обстоятельство только усилило закипающее уже в самом мужчине раздражение.       - Не обязательно всякую проблему решать насилием!- хмуро, но убеждённо ответил он.- Всегда можно договориться, найти компромисс.       Шепард недоверчиво посмотрела на него и вдруг расхохоталась в голос.       - Лейтенант, тебе случаем нимб не жмёт?- весело спросила она, ладонью вытирая рот.- На мозг не давит? Ты поэтому такой кислый и тормознутый? Ишь ты! Явился он в мир стереть второй закон термодинамики!       Лицо Кайдена застыло - он приготовился выслушивать очередную порцию оскорблений. Но командор опять смогла удивить и нанести удар с неожиданной стороны. Вдруг резко прекратив веселиться, она мрачно уставилась себе под ноги и глухим голосом заявила:       - Запомни, летёха. Не стоит ждать, пока всякие уроды тебя отмудохают. Когда тебя будут пинать, уже будет поздно. Бей первым! Наотмашь! Не сдерживаясь! Не ты - так тебя! Потеряешь инициативу - и всё, хрен знает, что получится.       Кайден вздрогнул, побелел как полотно и с трудом выдохнул сквозь стиснутые зубы. Разумом он понимал, что Шепард не могла знать и просто попала, рассуждая о чём-то своём. Но справиться с собой он не смог. К счастью командор даже не обратила на него внимание, тряхнула головой, отгоняя свои непрошенные воспоминания, и вновь яростно вгрызлась в сэндвич. Лейтенант воспользовался паузой, чтобы взять себя в руки и перевести дыхание.       - Какой-фо фы слифком,- девушка проглотила пищу и пощёлкала пальцами, подбирая слово,- добрый. Особенно для того, чья профессия - убивать. Et quo usque pro bonitas ibis?(1)       Кайден вопрос не понял. Ещё он слегка подзавис, пытаясь понять: "слишком добрый" - это комплимент или оскорбление? Поэтому он просто в очередной раз пожал плечами. Но Шепард, похоже, спрашивала риторически. Ответ её не волновал. А мужчина невольно задумался над её словами. Неожиданно для себя он понял, что в чём-то она права. Хотя, если быть честным, не от неё он мог ожидать такого взгляда на вещи. Он невесело хмыкнул себе под нос. Но Шепард тут же покосилась на него и заинтересованно потребовала:       - Колись давай! Что ты там подумал? Обещаю, прессовать не буду. Мне любопытно.       Лейтенант с сомнением посмотрел на девушку, но всё-таки после короткой заминки ответил:       - Я ожидал услышать подобные рассуждения от... герра Шепарда.       Джейн мрачно хохотнула.       - Хер Шепард,- с непонятным Кайдену ударением на этих словах ехидно отозвалась Джейн,- уболтать любого может. Его слушают. Сам что ли не попадал? Ему вообще легко быть белым и пушистым. Окрас у него соответствующий. А ещё ряха такая, что медведи дорогу уступают. Или замирают с видом какающих чихуахуа. А что прикажешь делать маленькой мне?       Кайден задумчиво посмотрел на атлетично сложенную командора. Вспомнил разбитые лица её жертв. Скепсис ярко отразился на его лице. Та обречённо вздохнула и закатила глаза.       - Mater Dei, Кайден,- с тоскливыми нотками протянула она,- у меня даже возмущаться сил нет. Совсем беда с личной жизнью? Или правда из заповедника какого сбежал? Из монастыря, что ли? Даже я знаю, что такие вещи женщинам не говорят.       - Я ничего не говорил,- без особой надежды убедить в чём-то Шепард всё-таки произнёс лейтенант.       - Ты слишком громко подумал!- категорично отрезала командор.       - Извините,- покаялся Кайден, понимая, что по сути-то она права - он действительно подумал то, что женщинам не говорят.       - Странный ты,- вдруг категорично заявила Джейн.       Кайден едва не споткнулся от неожиданности. Это он странный?!        А Джейн грустно изучила опустевшую обёртку, скомкала её, бросила в подвернувшийся на пути мусорник, не попала, облизала пальцы и заинтересовано уставилась на сэндвич, который Кайден всё ещё держал в руке.       - Будешь?- спросила она, умильно лупая своими зелёными глазищами.       Аленко молча отдал ей сэндвич.       - Жизнь - как белый танец. Не он, а ты его, отбивши, тянешь,- вдруг, подмигнув, сообщила довольная как слон Шепард и потопала вперёд.       Кайден вздохнул, наклонился, подобрал обёртку, выкинул и поспешил догонять командора, размышляя, что порой она сама как те чихуахуа.

***

      - Кстати, о странном...- задумчиво сказала Джейн.- Ничего знакомого в тех уродах не заметил? Хотя... Ты же не видел, как они двигаются.       - Вы про то, что один из людей, возможно, бывший военный?       Шепард странно посмотрела на него с удивлением, даже с ноткой уважения и ещё каким-то непонятным чувством и кивнула.       - Вообще-то оба,- сообщила она.- Но когда я им грудь показала, они не отреагировали.       Кайден укоризненно взглянул на девушку, пытаясь сообразить, как сказать ей, что тема половой ориентации двух бывших военнослужащих его совершенно его не интересует, и даже пошло шутить по этому поводу он не собирается.       - Ты ещё покрасней!- фыркнула Шепард, по-своему расценив его взгляд.- Да не провоцировала я их! Не провоцировала! Успокойся! Я… вот!       И она выпятила упомянутую часть тела уже в сторону лейтенанта. Тот с трудом удержался, чтобы сразу не отвести взгляд и не подвергнуться очередному шквалу насмешек. Но через секунду понял, на что смотрит. Чуть поразмыслив, он удивлённо хмыкнул.       - Ага,- кивнула командор и задумчиво поскребла ногтем выпяченный в сторону мужчины знак "N7".- Странно. И ведь на полных отморозков не похожи. Обычные такие гопари.       Лейтенант попытался представить себя на месте напавших на Шепард. Но тут фантазия забуксовала. Представить себя в тёмном переулке нападающим на кого бы то ни было у молодого человека не выходило. Тогда он попытался представить любого человека, мало-мальски разбирающегося в классификации и рангах Альянса, кто рискнёт наехать на "N7". Фантазия тут же с готовностью предоставила картинку. Правда, она сжульничала. Для такого выбора фантазия, собственно, была не нужна – всё было логично и очевидно. Представленным образом была та самая "ряха, от которой медведи шарахаются". Которая тоже является обладателем значка с легендарной литерой. Этот вариант Кайдена не удовлетворил. Помявшись, фантазия показала не сильно меньшую физиономию с тёмной кожей. Лейтенант отмахнулся от капитана "Нормандии" по тем же причинам и попробовал сосредоточиться на условии "не-N". В таких бесчеловечных условиях фантазия молодого человека попросту категорически отказалась работать.       - Тоже на расслабоне?- немного нервно пошутил он.       - Вот, кстати, да,- неожиданно согласилась рыжеволосая.- Таможня эта наивная, посол упоротый, гопники невнятные. В этом лесу сильно накурено. Но ты-то заднюю не давай! Лови ритм, включай локаторы.       Она с сомнением посмотрела на Аленко, словно решая, какое средство лучше подойдёт для подстёгивания одного отдельно взятого лейтенанта. Кайден нервно сглотнул. Но Джейн так и не пришла к определённому решению.       - Синхронизируйся, что ли,- вздохнула она и вдруг схватила его за руку.       После последнего контакта с Шепард Кайден едва удержался, чтобы не выдрать испугано руку из её пальцев. Руку не выдрал, но отчётливо вздрогнул. Командор насмешливо и язвительно фыркнула. А потом она бесцеремонно воспользовалась его омнитулом и сама подтвердила соединение со своим. Аленко недоумённо посмотрел на девушку.       Но тут у него в наушнике щёлкнуло так, что он чуть не подпрыгнул и схватился за ухо. Шепард ободряюще похлопала его по плечу. Кайден посмотрел в ответ с укором. Она издевается?!       А потом заиграла музыка.       - Старый добрый рок, Кайден,- улыбнулась Джейн, покачивая головой в такт вступлению.- Старый добрый рок!       Невысоко подняв руку с "козой", Шепард пошла дальше. А молодой человек невольно притормозил, слушая женский хрипловатый голос.       "I saw him dancin' there by the record machine..."(2)       На секунду он представил, что песню поёт Шепард, и улыбнулся. А потом украдкой сделал звук потише.
Примечания:
314 Нравится 709 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (20)